Traducción de "curso de cuerdas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Curso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuerdas | class='bold'>Strings |
| Conjunto de Cuerdas 1 | String Ensemble 1 |
| Conjunto de Cuerdas 2 | String Ensemble 2 |
| Cuerdas Tremolas | Tremolo class='bold'>Strings |
| Cuerdas Punteadas | Pizzicato class='bold'>Strings |
| Cuerdas cósmicas | Cosmic class='bold'>Strings |
| El es teórico de cuerdas. | He's a string theorist. |
| Cuerdas Sintetizadas 1 | Synth class='bold'>Strings 1 |
| Cuerdas Sintetizadas 2 | Synth class='bold'>Strings 2 |
| Tom desató las cuerdas. | Tom untied the class='bold'>ropes. |
| Los peces tienen cuerdas vocales? | Do fish have class='bold'>vocal class='bold'>chords? |
| Están amarrados con cuerdas fijas. | They're on fixed class='bold'>ropes here. |
| CA Pero un teórico de cuerdas, como yo lo entiendo, explica a los electrones en términos de cuerdas mucho más pequeñas vibrando Se que no te gusta la teoría de cuerdas vibrando dentro de él. | CA But a string theorist, as I understand it, explains electrons in terms of much smaller class='bold'>strings vibrating I know you don't like string theory vibrating inside it. |
| Ahora, en la teoría de cuerdas, todos los números son reflejo de la manera en la que las cuerdas pueden vibrar. | Now in string theory, all the numbers are reflections of the way class='bold'>strings can vibrate. |
| Brian Greene habla sobre la teoría de cuerdas | Brian Greene on string theory |
| La mayoría de las guitarras tienen seis cuerdas. | Most guitars have six class='bold'>strings. |
| Cuántas cuerdas tiene la mayoría de las arpas? | How many class='bold'>strings do most harps have? |
| Rompamos sus ataduras! Echemos de nosotros sus cuerdas! | Let's break their bonds apart, and cast their class='bold'>cords from us. |
| Rompamos sus ataduras! Echemos de nosotros sus cuerdas! | Let us break their bands asunder, and cast away their class='bold'>cords from us. |
| Cruzamos con escaleras de aluminio y cuerdas de seguridad. | We cross on aluminum ladders with safety class='bold'>ropes attached. |
| Soy el Ted Bundy de la teoría de cuerdas. | I'm the Ted Bundy of string theory. |
| Permítanme traer algunas cuerdas al asunto. | So let me bring some class='bold'>strings into the story. |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them climb up the ladders (to the heavens). |
| Pues que suban por las cuerdas. | So would they not just ascend using class='bold'>ropes? |
| Pues que suban por las cuerdas. | Why, then let them ascend the class='bold'>cords! |
| Pues que suban por las cuerdas. | If so, let them ascend by steps. |
| Pues que suban por las cuerdas. | If so, let them ascend up with means (to the heavens)! |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them ascend the class='bold'>ropes. |
| Pues que suban por las cuerdas. | If so, let them ascend the heights of the realm of causation and see! |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them ascend by class='bold'>ropes! |
| Pues que suban por las cuerdas. | If so, let them ascend to the higher spheres by the means of ascension . |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them ascend by (their) means! |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them ascend through any ways of access. |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them ascend by any |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them climb up to heaven by class='bold'>ropes |
| Pues que suban por las cuerdas. | If so, let them mount up with the class='bold'>ropes and means (to reach that end)! |
| Llevo 30 años cargando estas cuerdas. | I've been lifting these class='bold'>ropes for 30 years. |
| Ahora, nos ofrece la teoría de cuerdas una respuesta? | Now, does string theory offer an answer? |
| Quién está tirando de las cuerdas detras del escenario? | Who's pulling the class='bold'>strings behind the scenes? |
| Una de las cuerdas del piano se ha roto. | One of the piano class='bold'>strings is broken. |
| Otra de las otras predicciones de la teoría de cuerdas en realidad no, esa no es una de las otras predicciones de la teoría de cuerdas. | One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory. |
| Tenía unas cuerdas, poleas y algunos resortes. | It had some class='bold'>strings and pulleys and some springs. |
| Un cuarteto de cuerdas está ensayando en el cuarto contiguo. | A string quartet is rehearsing in the next room. |
| Y algunos piensan que la teoría de cuerdas es difícil. | And some people think that string theory is tough. |
| Pero Jehovah es justo cortó las cuerdas de los impíos. | Yahweh is righteous. He has cut apart the class='bold'>cords of the wicked. |
Búsquedas relacionadas : Cuerdas - Cuerdas - Cuerdas Vocales - Cuerdas Comunes - Cuerdas Altas - Cuerdas Paralelas - Cuerdas Cortadas - Cuerdas Juntas - Cuerdas Sueltas - Junto Cuerdas - Cuerdas Vocales - Cuerdas Vocales - Desplume Cuerdas - Cuerdas Fijas
