Traducción de "cursi" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Les sonará cursi, pero soy honesto. | It'll sound corny, but it's sincere. |
| Para algunos puede ser cursi o demasiado religiosa, pero para nosotros significa mucho más. | The word may sound corny or a bit too religious to many. But for us, it's so much more than that. |
| Porque todos sabemos, aunque suene cursi, que el secreto de la vida es dar. Todos sabemos que la vida no se trata de mí, sino de nosotros. La cultura lo sabe. Esta sala lo sabe. | Because we all know, corny as it sounds, the secret to living is giving. We all know life's not about me it's about we. This culture knows that. This room knows that. |
| El término compasión normalmente reservado para lo santo o lo cursi se ha alejando del contacto con la realidad. En un especial de TEDPrize UN la periodista Krista Tippett deconstruye el significado de la compasión a través de varias historias conmovedoras y propone una nueva definición más tangible para esta palabra. | The term compassion typically reserved for the saintly or the sappy has fallen out of touch with reality. At a special TEDPrize UN, journalist Krista Tippett deconstructs the meaning of compassion through several moving stories, and proposes a new, more attainable definition for the word. |
Búsquedas relacionadas : Sonidos Cursi - Canción Cursi - Broma Cursi - Tan Cursi
