Traducción de "cuotas separadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Operaciones separadas. | Operation ungrouped. |
| Queremos cuentas separadas. | We'd like separate checks. |
| Cuotas | Quotas |
| Suboperaciones agrupadas o separadas | Sub operations grouped or split |
| Mostrar en ventanas separadas. | Show separate windows. |
| Ellos duermen en camas separadas. | They sleep in separate beds. |
| Abrir carpetas en ventanas separadas | Open folders in separate windows |
| Crear barras de herramientas separadas | Create separate toolbars |
| Abrir carpetas en ventanas separadas | Open folders in separate windows |
| Abrir pestañas en ventanas separadas | Open folders in separate windows |
| Vistas separadas para arrastrar y soltar | Split Views for Drag Drop |
| Preferencias de cuotas | Quota Settings |
| algunas rocas son gemelas separadas al nacer. | some rocks are twins separated at birth. |
| Indique las etiquetas extra, separadas por comas. | Enter extra tags, separated by commas. |
| Obteniendo información de cuotas | Getting quota information |
| Este ejemplo demuestra como las conexiones están separadas. | This example demonstrates how the connections are separated. |
| Las dos ciudades están separadas por un río. | The two towns are separated by a river. |
| Las galaxias son islas separadas por distancias abismales. | Galaxies are islands separated by enormous distances. |
| Dormían en habitaciones separadas hasta que estuvieran casados. | They slept in separate rooms until they were married. |
| Indique las nuevas etiquetas extra, separadas por comas. | Enter new tags here, separated by commas. |
| Lista de barras de herramientas separadas por comas | Comma separated list of toolbars |
| Detalles de transferencia expansiblesen lugar de etiquetas separadas | Expandable transfer details instead of separate tabs |
| Cuotas de nuevos Estados Miembros | Assessment of new Member States |
| Poniendo cuotas para ciertas impresoras | Imposing Quotas for certain printers |
| Preferencias de cuotas de impresora | Printer Quota Settings |
| Una lista de cadenas separadas por comasRemote button name | A comma separated list of Strings |
| A nadie le gustan las cuotas, pero puesto que tenemos cuotas, no queda más remedio que aceptarlas. | LULLING would reduce milk quotas by 2, 3, 4 or 5 . |
| Las cuotas son recaudadas en Octubre. | Dues are collected in October. |
| que la ciencia y las artes están realmente separadas. Pensamos en ellas como cosas separadas y diferentes. Y esta idea pudo ser introducida siglos atrás. | We're, in a sense, failing to act in the future. We're purposefully, consciously being laggards. |
| Keith Schacht Asegúrense de que las dos piezas estén separadas. | Keith Schacht Now be sure and take the two pieces apart. |
| Hilda y Beatriz sobrevivieron, separadas del resto de la familia. | Hilda and Beatrice survived, separated from the rest of the family. |
| functions required Lista de órdenes del script, separadas por comas. | functions required Comma separated list of commands in the script. |
| 15. Decide que, en la opción de una combinación de cuotas únicas y multianuales, todas las cuotas se basarán en la escala de cuotas del presupuesto ordinario para 2007Véase la resolución 61 237. | 15. Decides that under the mixed assessment option of one time and multi year assessment, all assessments will be based on the regular budget scale of assessments applicable for 2007 See resolution 61 237. |
| No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas. | We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. |
| Las colonias se desarrollaron en capas totalmente separadas físicamente del resto. | The colonies are developed in layers with each physically separate from the rest. |
| Interpreta la entrada como una lista de campos separadas por delimitador. | Interprets the input as a delimiter separated list of fields. |
| Cuotas pendientes de pago de la ex Yugoslavia | Outstanding assessed contributions of the former Yugoslavia |
| Las reducciones anuales de las cuotas lo indican. | The annual reductions in quotas show this. |
| De hecho, tal vez sea más preciso decir que están completamente separadas. | In fact, it might be more accurate to say that it is wholly separate. |
| Una lista de direcciones de correo electrónico de destino, separadas por comas. | A comma separated list of recipients' email addresses. |
| Devuelve una lista con todas las claves del array, separadas por EOL. | Returns an EOL separated list of all keys in the array. |
| Eliminar todas las porciones separadas del diccionario fijadas para la comprobación ortográfica. | Remove all the separate dictionary ranges that were set for spell checking. |
| Esta cuenta no tiene soporte para información sobre cuotas. | This account does not have support for quota information. |
| Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas. | Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies. |
| Pero erróneamente vemos cada uno de estos temas como cosas separadas a resolver. | But we see, mistakenly, each of these issues as individual problems to be solved. |
