Su cuota de mercado en particulares es del 3,5 , mientras que en empresas supera el 10 .	Its market quota of individuals is of 3,5 , whereas in companies surpasses 10 .
Como resultado, la competencia por la cuota de mercado es débil, y escasean empresas con ideas nuevas.	The result is that competition for market share is weak and there are few firms with new ideas.
Cuota	Quota
Cuota	Add New Column
En efecto , las empresas pueden incluso reducir los precios para atraer nuevos clientes o ampliar su cuota de mercado .	In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .
Cuota sobrepasada	Quota exceeded
Sin cuota	No quota
Pestaña de Cuota	Quota Tab
Unidades de cuota	Quota units
Cuota de archivos permisiva	File Soft Quota
Cuota de archivos restrictiva	File Hard Quota
Cuota de iNodo permisiva	iNode Soft Quota
Cuota de iNodo restrictiva	iNode Hard Quota
Cuota de disco excedida	Disk quota exceeded
la pestaña de Cuota sólo será visible si tiene como mínimo un volumen montado con la cuota activada y existe un archivo de cuota. Allí podrá modificar todos los parámetros asociados con la cuota	You will probably see the Quota tab only if you have at least one mounted volume with quota enabled and a quota file present. There you may modify all quota related parameters
Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.	Pay differences across companies are considerable.
cualquier acuerdo o categoría de acuerdos entre empresas,	any agreement or category of agreements between undertakings,
También aquí debemos estimular la cooperación entre empresas.	Again, we must encourage cooperation between companies in the process of early settlement of claims.
Tuvo su cuota de suerte.	He had his share of luck.
No puedo permitirme la cuota.	I can't afford the fees.
Cercano al umbral de cuota	Close to quota threshold
Entre esos participantes hay que mencionar a las empresas.	One such stakeholder group is business.
fomentar un entorno favorable a la cooperación entre empresas	encouraging an environment favourable to cooperation between undertakings
Has terminado tu cuota del trabajo?	Have you finished your share of the work?
Prohibe los acuerdos entre empresas que limiten la competencia, mientras que una propuesta de directiva distinta se ocupa de los contratos entre empresas y consumidores.	BRITTAN separate proposal for a directive deals with contracts between companies and consumers.
Se incluyen igualmente transacciones entre empresas matrices y sus sucursales , filiales y empresas asociadas para cubrir gastos generales .	Also included are transactions between parent enterprises and their branches , subsidiaries and associates to cover overhead expenses .
Empezaremos al considerar el concepto de cuota .	We will begin by considering the concept of quota .
No hay cuota definida para esta carpeta.	No quota is set for this folder.
No hay información detallada de cuota disponible.	No detailed quota information available.
Debe especificar al menos una cuota límite.	You must specify at least one quota limit.
La dirección descentralizada ayudó a las empresas exportadoras alemanas a triplicar su cuota del mercado global de bienes de alta calidad respecto de otras que no se reorganizaron.	Decentralized management has helped German exporters triple their share of the global market for top quality goods compared to those firms that did not reorganize.
Los Estados miembros producirán los datos mediante encuestas entre las empresas .	Member States shall produce the data using business surveys .
El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15.	Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.
Finalmente, permitirles a los países que necesitan una cuota mayor comprársela a aquellos que emiten una cantidad menor a su cuota.	Finally, allow countries that need a higher quota to buy it from those that emit less than their quota.
ahora tenemos que pagar la cuota de inscripción.	Those have to pay tuition fees know.
Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. ( código 285 ) Es una categoría residual .	Services between related enterprises , n.i.e. ( code 285 ) It is a residual category .
Finalmente, la relación entre gobierno y empresas, actualmente muy combativa, debe mejorar.	Finally, the relationship between government and business, now quite combative, must be improved.
La línea se dividió en 8 tramos repartidos entre varias empresas constructoras.	The line was divided into eight parts distributed between several companies.
Por ello propone una estricta separación entre el estado y las empresas privadas.	So it advocates a strict separation between the state and private business.
En este proceso, las asociaciones entre las empresas de atención de la salud y las empresas de tecnología serán cada vez más importantes.	In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important.
Además, la cuota para películas extranjeras importadas continúa en expansión.	In addition, the quota for imported foreign movies keeps expanding.
Aunque la cifra se eleva a 4 entre los presidentes y directivos de empresas.	Although that figure rises to four percent of CEO's and business leaders.
4. Observa que la aplicación de la metodología establecida más arriba entraña aumentos sustanciales de la cuota de algunos Estados Miembros, entre ellos países en desarrollo	4. Notes that the application of the current methodology, as set out above, leads to substantial increases in the rate of assessment of some Member States, including developing countries
Kagame luego sugirió que se diera a cada país una cuota per cápita anual de emisiones de CO2 y se permitiera a los países en desarrollo que estuvieran debajo de esa cuota comerciar su cuota excedente con países que ya hubieran rebasado las suyas.	Kagame then suggested giving every country an annual per capita quota for CO2 emissions, and allowing developing countries that are below the quota to trade their excess quota with countries that are above theirs.
Hay una discordancia entre lo que la ciencia dice y lo que las empresas hacen.	There is a mismatch between what science knows and what business does.

Búsquedas relacionadas : Negocio Entre Empresas - Deuda Entre Empresas - Entre Las Empresas - Servicios Entre Empresas - Coincidencia Entre Empresas - Relaciones Entre Empresas - Entre Las Empresas - Compensación Entre Empresas - Activos Entre Empresas - Entre Las Empresas - Relaciones Entre Empresas - Financiación Entre Empresas - Intereses Entre Empresas - Trasladadas Entre Empresas

Display this page in English