Traducción de "cumplir una misión" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y tiene una misión que cumplir. | And he's on a mission. |
| Tomás tiene una importante misión que cumplir. | Tom has an important mission to perform. |
| Tomás viajó al pasado para cumplir una misión. | Tom traveled back in time to perform a mission. |
| El Sr. Chris Uba llegó a Ekiti con una gran cantidad de dinero y soldados del este para cumplir con su misión. | Mr. Chris Uba came to Ekiti with huge stash cash and soldiers from the East to carry out the assignment. |
| No en una misión de rock, sino en una misión espiritual. | Not a rock mission, a spiritual mission. |
| Todos Uds. han elegido los instrumentos propios para cumplir esta misión de crear un mundo mejor. | And you all have chosen your own instruments to fulfill this mission of creating a better world. |
| Tengo una misión difícil, | I have a very difficult task. |
| Le confiaron una misión importante. | He was given an important mission. |
| Te estamos confiando una misión. | We are entrusting you with a mission. |
| Tom está en una misión. | Tom is on a mission. |
| En un sentido más amplio , la transparencia presupone explicar cómo se utiliza la política monetaria para cumplir la misión encomendada . | More broadly , transparency involves explaining how monetary policy is used to achieve the mandate assigned . |
| De hecho, cuando empiezo a correr por ahí diciendo hey, chicos y chicas, ustedes son cardiólogos en los Estados Unidos, pueden venir a casa conmigo y cumplir una misión? | In fact, when I start running around saying, Hey, boys and girls, you're cardiologists in the U.S., can you come home with me and do a mission? |
| Una nueva misión para el Banco Mundial | व श व ब क क ल ए नय म शन |
| No puedo hablar, estoy en una misión. | I can't talk, I'm on a mission. |
| Le explicó que estaba en una misión. | He explained her he was on a mission. |
| En 1998 , el Consejo de Gobierno del BCE anunció su estrategia de política monetaria encaminada a cumplir la misión encomendada en el Tratado . | In 1998 the Governing Council of the ECB announced its monetary policy strategy , designed to achieve the mandate assigned by the Treaty . |
| Se me ha investido con una importante misión. | I am charged with an important mission. |
| Esta va a ser una misión muy peligrosa. | This will be a very dangerous mission. |
| Un mandato es una misión y una directiva es otra cosa. | A mandate is an order, and a directive is something different. |
| Su misión se proyectaba desde una estrecha base ideológica. | Her mission was projected from a narrow ideological base. |
| Todos los días entra en combate con una misión. | Every day he leaves the wire with a mission. |
| En 1947, una misión católica romana abrió en Quaqtaq. | In 1947, a Roman Catholic mission opened in Quaqtaq. |
| En efecto, Rusia ya está viviendo en la era posterior a Putin, porque Putin ya no puede cumplir su misión ofrecer seguridad a la plutocracia. | Indeed, Russia is already living in the post Putin era, because Putin can no longer perform his mission providing security for a plutocracy. |
| Traslado de personas condenadas a cumplir una pena | Transfer of sentenced persons |
| b) Al Secretario General que preste a las Relatoras Especiales y a la misión conjunta toda la asistencia necesaria para que puedan cumplir plenamente su mandato | (b) The Secretary General to give the Special Rapporteurs and the joint mission all necessary assistance to enable them to discharge their mandate fully |
| El Tratado no impone una elección restrictiva de estos medios, por lo que incumbe a la Comisión adaptarlos permanentemente para cumplir su misión con eficacia y, si es preciso, innovar con vistas a una mejor aplicación del Derecho comunitario. | As the Treaty does not stipulate a specific choice of these means, it is up to the Commission to continually adapt them to carry out its mission effectively and, where necessary, make innovations designed to improve the application of Community law. |
| Una tercera misión espacial, el Planck, se lanzó en 2009. | A third space mission, Planck, was launched in May 2009. |
| A la Comisión se le ha conferido una dura misión. | At the moment our European Community is a practical grouping of the head rather than of the heart. |
| A escala europea, ECOS tendrá una importante misión que desempeñar | At European level, ECOS will have an important role to play by |
| En todo caso, es malo no cumplir una promesa. | In any case, it's wrong to break a promise. |
| c) Pedir al Secretario General que preste a los Relatores Especiales y a la misión conjunta toda la ayuda necesaria para que puedan cumplir plenamente su mandato | (c) To request the Secretary General to give the Special Rapporteurs and the joint mission all necessary assistance to enable them to discharge their mandate fully |
| Misión superada. | Mission accomplished. |
| Misión Cumplida! | Mission accomplished! |
| DECLARACIÓN RELATIVA A LA MISIÓN DEL BCE En agosto del 2003 , el Comité Ejecutivo adoptó una declaración sobre la misión del BCE . | THE ECB' S MISSION STATEMENT In August 2003 the Executive Board adopted the ECB 's mission statement . |
| Jake Wood Una misión nueva para los veteranos alivio en desastres | Jake Wood A new mission for veterans disaster relief |
| Cumplieron su misión. | They accomplished their mission. |
| Los científicos de Goddard saben desarrollar y respaldar una misión, y los ingenieros y técnicos saben diseñar y construir las satélites para la misión. | Goddard scientists can develop and support a mission, and Goddard engineers and technicians can design and build the spacecraft for that mission. |
| No creo que haya habido una misión como esta en mucho tiempo. | I don't think there's been a mission like that in a long time. |
| Antes de la Final Stage, aparecerá una misión especial con ciertas instrucciones. | Before the Final Stage, a special mission will appear with special instructions. |
| Por consiguiente, he aquí una nueva misión para las conferencias intergubernamentales. bernamentales. | They protect the European Community itself, for social marginalisation and exclusion are unacceptable phenomena and social and economic progress must go hand in hand. |
| La misión STS 3 fue la tercera misión del transbordador espacial, y fue la tercera misión para el transbordador espacial Columbia. | STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia . |
| Es un tigre de papel, un ejército de cuarteles, edificios y bombas sin suficientes soldados capacitados para cumplir la misión , dijo Panetta en sus palabras de apertura en el Pentágono. | It's a paper tiger, an Army of barracks, buildings and bombs without enough trained soldiers able to accomplish the mission, Panetta said in his opening remarks at the Pentagon. |
| Declaración sobre la Misión | Mission statement |
| La misión del Eurosistema | The mission of the Eurosystem |
| Y la misión fracasó. | As a result, the mission broke down. |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Su Misión - Cumplir La Misión - Una Misión - Cumplir Con Nuestra Misión - Cumplir Con La Misión - Cumplir Con La Misión - Cumplir Con La Misión - Cumplir Con Nuestra Misión - Cumplir Con Nuestra Misión - Enviar Una Misión - Desplegar Una Misión - Completar Una Misión
