Traducción de "cumplir su función" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El trajes tradicional bávaro barato parece cumplir su función. | The cheapo Dirndl seems to be doing its job. |
| Garantizar la libertad de los medios de difusión para cumplir su indispensable función y el derecho del público a la información. | To ensure the freedom of the media to perform their essential role and the right of the public to have access to information. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Transparencia para la opinión pública y también para el Parlamento, para que podamos cumplir nuestra función de control. | Hence the need for transparency. |
| Ahora Europa debe cumplir su promesa. | Europe must now fulfill its promise. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Él estaba feliz de cumplir su sueño. | He was happy to realize his dream. |
| No fue fácil para él cumplir su promesa. | It wasn't easy for him to keep his promise. |
| Tom terminará de cumplir su sentencia el próximo mes. | Tom will finish serving his sentence next month. |
| Si su sistema no soporta esta función a nivel de sistema, esta función PHP devolverá siempre FALSE. | If your system does not support this function at system level, this PHP function will always return FALSE. |
| podrán cumplir las expectativas para su oferta de servicios limitada . | they can fulfil the expectations with their limited services . |
| Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. | I'll make every possible effort to meet your request. |
| Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo. | He will continue to be flogged every week until his punishment is met. |
| Como encuestado, su función en la organización consiste en... | As the respondent person, your role function in the organisation is |
| Los efectos positivos de la Directiva propuesta , tanto para los emisores como para los inversores , ayudarÆn a los mercados financieros a cumplir su función de distribuir el capital , pues tendrÆn mayor liquidez y funcionarÆn mejor . | The positive implications of the proposed Directive for both issuers and investors will enhance the ability of the financial markets to fulfil their function of efficient capital allocation , as they become more liquid and efficient . |
| Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar. | These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. |
| Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre. | He couldn't fulfill the promise he made to his father. |
| Luego de cumplir su sentencia, pudo regresar a Moscú en 1975. | After serving a five year term, he returned to Moscow in 1975. |
| 2. Insta a la Conferencia a cumplir esa función teniendo en cuenta la evolución de la situación internacional, con miras a lograr cuanto antes progresos importantes en el examen de los temas prioritarios de su agenda | 2. Urges the Conference to fulfil that role in the light of the evolving international situation, with a view to making early substantive progress on priority items on its agenda |
| Descarga automáticamente imágenes del mundo en función de su popularidad. | Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity. |
| Descarga automáticamente imágenes del mundo en función de su popularidad | Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity |
| Pero, al menos que se señale así en su función! | But at least let him declare that that is what he sets out to do ! |
| No obstante, aún no está claro exactamente cómo encajan en el marco fiscal general en los hechos, la complejidad de las reglas de la UE pudiese limitar la capacidad de los consejos para cumplir con su función. | But it remains unclear exactly how they fit into the overall fiscal framework indeed, the complexity of EU rules may limit the councils capacity to fulfill their function. |
| En el Informe se exponía con detalle asimismo la función que debían cumplir los bancos centrales con respecto a los sistemas de dinero electrónico , dentro de su obligación de supervisar los sistemas de pago en la Comunidad . | The Report also elaborated on the role which central banks would have to assume with regard to electronic money schemes as part of their oversight responsibility for payment systems in the Community . 4 . |
| Más que ningún otro presidente iraní desde 1979, Ruhaní puede cumplir su parte del acuerdo (siempre, claro está, que haya algún acuerdo que cumplir). | More than any Iranian president since 1979, Rouhani can deliver his part of the bargain that is, if and when a bargain is struck. |
| Esta función registra una función de completitud. | This function registers a completion function. |
| Otros Tak (función), una función matemática recursiva. | Dağdöşü Tak, Iran, a.k.a. |
| Para cumplir con esta función estatutaria , el Eurosistema creó TARGET 9 , un sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) para la transferencia de grandes pagos en euros . | To fulfil its statutory task , the Eurosystem has created the TARGET9 system , a real time gross settlement ( RTGS ) system for very large payments in euro . |
| Su posición descolla muy por encima de la función del WSA. | The adjustment of the Community's policies to these objectives is the subject of a monitoring process. |
| En su estado actual, las auditorías no sirven para esta función. | As they stand, audits are not fit for such a purpose. |
| Función | Whether to enable PHP 's safe mode. |
| función | function |
| Función | Function |
| Función | Function |
| Función... | Function... |
| 14. Reafirma su función de supervisión y la función de la Quinta Comisión en lo referente a cuestiones administrativas y de presupuesto | 14. Reaffirms its oversight role as well as the role of the Fifth Committee in administrative and budgetary matters |
| Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes. | He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. |
| Si uno quita demasiado a algo que es simple, pierde su función. | If you take too much out of something that's simple, you lose function. |
| Además, lleva un brazalete con una perla sagrada que simboliza su función. | He has an armband with a sacred pearl that symbolises his function. |
| En consecuencia, fue incapaz de cumplir su principal objetivo de evitar otra guerra mundial. | As a result, it failed to accomplish its primary objective of preventing another world war. |
| Oleg, un ejecutivo postal apolítico, tendrá que cumplir toda su condena en la cárcel. | Oleg, an apolitical postal executive, will have to serve his full term in prison. |
| Función principal | Master function |
| Insertar Función... | Insert Function... |
| Implementar función | Implement Function |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Su Función - Cumplir Con Su Función - Cumplir Esta Función - Cumplir Una Función - Cumplir Una Función - Cumplir Una Función - Cumplir Esta Función - Su Función - Su Función - Su Función - Su Función - Cumplir Su Compromiso - Cumplir Su Objetivo - Cumplir Su Misión
