Traducción de "cumplir con sus límites" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella conoce sus límites. | She knows her limitations. |
| Debemos cumplir sus órdenes. | We must execute his orders. |
| Las autoridades deben reconocer sus límites. | Policymakers must recognize their limits. |
| Incluso la condescendencia tiene sus límites). | Even complacency has its limits.) |
| Pero la fuerza tiene sus límites. | But force has its limits. |
| No pude cumplir sus expectativas. | I couldn't live up to his expectations. |
| También se comprueba continuamente que las directivas de ayuda elaboradas chocan con sus límites. | That is certainly an ambitious regional planning policy. How is it to be achieved ? |
| Los soldados deben cumplir sus órdenes. | Soldiers must carry out their orders. |
| Los políticos deberían cumplir sus promesas. | Politicians should keep their promises. |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Sus límites administrativos están en curso de ser definido. | Its administrative boundaries are in the process of being defined. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Tom se disculpó por no cumplir sus promesas. | Tom apologized for not doing what he had promised he'd do. |
| NAIROBI A los países africanos se los suele criticar por no cumplir con sus desafíos ambientales. | NAIROBI Negara negara di Afrika seringkali dikritik karena gagal mengatasi tantangan tantangan lingkungan hidup. |
| Samuel crecía, y Jehovah estaba con él y no dejaba sin cumplir ninguna de sus palabras | Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground. |
| Samuel crecía, y Jehovah estaba con él y no dejaba sin cumplir ninguna de sus palabras | And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground. |
| Es verdad, el desapalancamiento de la deuda tiene sus límites. | True, debt deleveraging is not without limits. |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Hay diferencias, también, en la forma cómo los bancos centrales se organizan para cumplir con sus objetivos. | There are differences, too, in how central banks are organized to deliver their objectives. |
| 1. Los Estados Partes cooperarán con el Comité y ayudarán a sus miembros a cumplir su mandato. | 1. Each State Party shall cooperate with the Committee and assist its members in the fulfilment of their mandate. |
| Subrayando que Israel, la Potencia ocupante, debe cumplir estrictamente sus obligaciones de conformidad con el derecho internacional, | Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, |
| Necesitamos de eso también pero también estamos chocando contra sus límites. | We need those things too, but we're also bumping up against their limits. |
| 3. Pide al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos existentes, proporcione al Grupo de Trabajo de composición abierta toda la asistencia y los servicios que necesite para cumplir sus tareas | 3. Requests the Secretary General, within existing resources, to provide the Open ended Working Group with the necessary assistance and services as may be required to discharge its tasks |
| A falta de normas fiables, los Estados están perdiendo ingresos que necesitan urgentemente para cumplir con sus cometidos. | In the absence of workable rules, states are losing revenue that they urgently need in order to fulfill their responsibilities. |
| Cuando Draghi intenta cumplir su compromiso de hace casi dos años y medio, los límites de sus promesa como otras garantías comparables de la Reserva Federal y del Banco del Japón podrían resultar meridianamente claros. | As Draghi attempts to deliver on his nearly two and a half year old commitment, the limits of his promise like comparable assurances by the Fed and the BOJ could become glaringly apparent. |
| Hemos instaurado maneras de definir a la mujer, sus roles y funciones, sus límites y fronteras. | We have set ways in which the woman is defined, her roles and functions, her limits and borders. |
| Límites | Ceilings |
| Límites | Limits |
| límites | limits |
| Si los directivos tuvieran que elegir entre cumplir las expectativas de los accionistas y cumplir sus responsabilidades sociales y éticas, probablemente sus compañías irían a la quiebra. | If managers had to choose between fulfilling the expectations of shareholders and meeting their social and ethical responsibilities, their companies would probably collapse. |
| En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias . | In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such other purposes to fulfil its requirements . |
| En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias . | In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements . |
| Qué ajustes harán para ayudarla a cumplir sus propias aspiraciones profesionales? | How will they adapt to enable their partner to fulfill his or her career aspirations? |
| El partido recientemente elegido ha empezado a cumplir sus promesas electorales. | The newly elected party has since begun pursuing its election promises. |
| Los fuegos buenos son los que brindan un servicio ecológico, al modificar con sus llamas los paisajes en forma adecuada y sin salirse de sus límites. | The right kinds are those that perform an ecological service by burning landscapes properly and that stay in their place. |
| Se definen ejemplos que funcionan con límites de periodo de tiempo y uno o dos límites de trabajos de impresión. | Working, as both, time period plus one or both job limits are defined |
| Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas. | I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. |
| La revisión de las perspectivas financieras también tiene sus límites, y lo sabemos. | With the 2002 expiry date, thought must be given now to what is to be done about the ECSC, and Parliament must be very closely involved. |
| Ello define los límites de cualquier documento abierto con anterioridad. | It sets the limits for any document open afterwards. |
| 4. Insta a los Estados miembros del Instituto a que hagan todo lo posible por cumplir sus obligaciones con él | 4. Urges the States members of the Institute to make every possible effort to meet their obligations to the Institute |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Los Límites - Sus Límites - Encontrarse Con Sus Límites - Cumplir Con Sus Obligaciones - Cumplir Con Sus Obligaciones - Cumplir Con Sus Normas - Cumplir Con Sus Objetivos - Cumplir Con Sus Tareas - Cumplir Con Sus Obligaciones - Cumplir Con Sus Responsabilidades - Cumplir Con Sus Deberes - Cumplir Con Sus Responsabilidades - Cumplir Con Sus Obligaciones - Cumplir Con Sus Obligaciones