Traducción de "cumplir con la estrategia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La política monetaria del BCE , como la de cualquier banco central , viene determinada por tres coordenadas básicas el establecimiento de unos objetivos a cumplir , la elección de la estrategia más apropiada para cumplir dichos objetivos y , finalmente , la selección de los instrumentos más adecuados para llevar a efecto la estrategia elegida . | As in the case of any other central bank , the ECB 's monetary policy is based on three fundamental principles setting the objectives to be achieved , establishing the most appropriate strategy for accomplishing these objectives and , finally , selecting the best instruments for implementing its chosen strategy . |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| En 1998 , el Consejo de Gobierno del BCE anunció su estrategia de política monetaria encaminada a cumplir la misión encomendada en el Tratado . | In 1998 the Governing Council of the ECB announced its monetary policy strategy , designed to achieve the mandate assigned by the Treaty . |
| Era, posiblemente, la única estrategia con probabilidades de éxito. | Arguably, it was the only strategy that could work. |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley | Cooperation with law enforcement authorities |
| La estrategia | The |
| Acogiendo con beneplácito la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres, | Welcoming the International Strategy for Disaster Reduction, |
| Pero esto no fue suficiente para prevenir al General Abuzaid que también dijo que tenía la estrategia y los recursos para cumplir, en 2005, el año decisivo . | But it wasn't sufficient to prevent General Abuzaid saying that he had the strategy and the resources to deliver, in 2005, the decisive year. |
| O al General David Richards, que asumió en 2006, y también dijo que tenía la estrategia y los recursos para cumplir en el año de la hora de la verdad . | Or General David Richards to come in 2006 and say he had the strategy and the resources to deliver the crunch year. |
| Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas. | I'm sorry that I couldn't live up to your expectations. |
| La base del sistema OpenBSD se ha modificado para cumplir con ello. | The OpenBSD base system has been modified to comply with it. |
| Existen otras áreas de conservación que podrían cumplir con la actividad minera. | The Socio Environmental Institute also claims that the communities have not been consulted on the bill's drafting, which contradicts the 169 Convention of the International Labour Organization, to which Brazil is a signatory. |
| Debemos cumplir la ley. | We must abide by the law. |
| Hemos tenido un éxito razonable con esta estrategia. | We've had reasonable success with this strategy. |
| Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia | Plans are established by advice by wise guidance you wage war! |
| Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia | Every purpose is established by counsel and with good advice make war. |
| Medidas para intensificar la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley | Measures to enhance cooperation with law enforcement authorities |
| La estrategia se explica con más detalle en la sección 3.3 , mientras que en la última sección se analiza la función de comunicación de la estrategia del BCE . | The strategy is explained in more detail in the third section , while the final section addresses the communication role of the ECB 's strategy . |
| Cuidado con lo que deseas. Porque se podría cumplir. | Be careful what you wish for. You just might get it. |
| Es la misma estrategia. | Same strategy. |
| Cambiamos radicalmente la estrategia. | We changed completely our strategy. |
| Estrategia de la anchura | Width strategy |
| Pero siguen existiendo obstáculos considerables a la hora de cumplir con este compromiso. | But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. |
| Porque con estrategia harás la guerra, y en los muchos consejeros está la victoria | for by wise guidance you wage your war and victory is in many advisors. |
| Porque con estrategia harás la guerra, y en los muchos consejeros está la victoria | For by wise counsel thou shalt make thy war and in multitude of counsellers there is safety. |
| Cumplir la promesa de la genómica | Fulfilling the Genomic Promise |
| Yo haré cada esfuerzo posible para cumplir con su solicitud. | I'll make every possible effort to meet your request. |
| Será flagelado todas las semanas hasta cumplir con su castigo. | He will continue to be flogged every week until his punishment is met. |
| Si la estrategia actual fracasa, la tercera opción (una salida con ayuda) sigue en pie. | If the current strategy fails, the third option assisted Grexit remains available. |
| Decide la estrategia de migración | Deciding strategy |
| Estrategia de la Política Monetaria | Monetary Policy Strategy |
| La estrategia obviamente no funcionó. | That strategy obviously didn't work. |
| Estrategia | Strategy |
| estrategia | strategy |
| Entiendo que polarizar en exceso la estrategia de inflación y la estrategia monetaria es una equivocación . | I believe that it is a mistake to try to exaggerate the polarity of the inflation strategy and the monetary strategy . |
| Parece como si la agitación del bloque fuese una estrategia más eficaz que la otra estrategia. | It looks as if the waving is a more effective strategy than the other strategy. |
| Comparación de la estrategia del Banco Central Europeo con otras estrategias de política monetaria | A comparison of the ECB 's approach with other monetary policy concepts |
| De hecho eso es estrategia, y no niego que la estrategia tenga su papel. | That is actually strategy, and I'm not denying that strategy has a role. |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Una Estrategia - Cumplir Con - Cumplir Con La Demanda - Cumplir Con La Obligación - Cumplir Con La Petición - Cumplir Con La Tarea - Cumplir Con La Junta - Cumplir Con La Ambición - Cumplir Con La Presión - Cumplir Con La Limitación - Cumplir Con La Reina - Cumplir Con La Información - Cumplir Con La Gestión - Cumplir Con La Demanda
