Traducción de "cumplir con el deber" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debes cumplir con tu deber. | You must do your duty. |
| Deberías cumplir con tu deber. | You should carry out your duty. |
| Debería cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Deberían cumplir con su deber. | You should carry out your duty. |
| Trata de cumplir con tu deber. | Try to fulfill your duty. |
| Uno debe cumplir con su deber. | One must do one's duty. |
| Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar. | These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. |
| Continuidad del deber de cumplir la obligación | Continued duty of performance |
| ejercer el derecho a proponer disposiciones legislativas de la Unión y cumplir con el deber de asesoría del BCE | exercising the right of initiative for Union legislation and fulfilling the advisory role of the ECB |
| Arriesgó su vida para cumplir con su deber e inspiró a oficiales de policía de todas partes. | He risked his life to carry out his duty and inspired police officers everywhere. |
| Si el partido Baas de Asad no puede cumplir con ese deber, renunciará a su legitimidad como participante en gobierno futuro alguno. | If Assad s Ba ath party cannot uphold that responsibility, it forfeits its own legitimacy as a participant in any future government. |
| Si el Parlamento sigue insistiendo para obtener una explicación clara y transparente no hace más que cumplir su deber. | For Parliament to continue to press for a clear and transparent explanation is just to do its duty. |
| El deber del G7 con la sostenibilidad | The G 7 s Sustainability Mission |
| Cumple con su deber. | He does his duty. |
| Cumplió con su deber. | He did his duty. |
| Los Estados Unidos siguen siendo indispensables lamentablemente, han permitido que arraigue la idea de que no están disponibles para cumplir con su deber. | America remains indispensable alas, it has allowed the notion that it is unavailable for duty to take root. |
| Solo cumplí con mi deber. | I only did my duty. |
| Él cumplió con su deber. | He fulfilled his obligation. |
| En todo caso, cumplí con mi deber. | In any case, I did my duty. |
| El esposo cumpla con su esposa el deber conyugal asimismo la esposa con su esposo | Let the husband render to his wife the affection owed her, and likewise also the wife to her husband. |
| El esposo cumpla con su esposa el deber conyugal asimismo la esposa con su esposo | Let the husband render unto the wife due benevolence and likewise also the wife unto the husband. |
| Las consecuencias jurídicas del hecho internacionalmente ilícito con arreglo a lo dispuesto en esta parte no afectan la continuidad del deber del Estado responsable de cumplir la obligación violada. | The legal consequences of an internationally wrongful act under this part do not affect the continued duty of the responsible State to perform the obligation breached. |
| Cumpliré con mi deber lo mejor que pueda. | I will do my duty to the best of my ability. |
| Él sintió que había cumplido con su deber. | He felt he had done his duty. |
| No creo que hayamos cumplido con ese deber. | It is not true that social rights have deteriorated. |
| Debe cumplir con ella. | You must meet with her. |
| Es el deber de Tom. | It's Tom's job. |
| Tenemos el deber de hacerlo. | We've an obligation to do that. |
| Tenemos el deber de hacerlo. | (Prolonged applause from the center and the left) |
| Tenemos el deber para con nosotros mismos y para con nuestros electores de hacerlo bien. | Maintaining the myth as Mr Brok quite rightly said that a socially intact state is being taken over by a capitalist regime that is steamrollering these social rights out of existence is simply unfair. |
| Inglaterra espera que todo hombre cumpla con su deber. | England expects that every man will do his duty. |
| Además, se reduciría el incentivo para los migrantes económicos y los países ricos podrían cumplir con su deber de aceptar a más refugiados de los campos, sin por ello dejar de mantener el control de sus fronteras. | Moreover, the incentive for economic migrants to seek asylum would be reduced, and affluent countries could fulfill their responsibility to accept more refugees from the camps, while maintaining control of their borders. |
| Es tu deber terminar el trabajo. | It's your duty to finish the job. |
| Tengo que cumplir con mi obligación. | I have to discharge my duty. |
| Murió en el cumplimiento de su deber. | He died in the performance of his duty. |
| Ese es el deber de la policía. | That is the duty of the police. |
| Es tu deber. | It's your duty. |
| Es nuestro deber. | It's our duty. |
| Eludió su deber. | He evaded his duty. |
| Eludió su deber. | She evaded her duty. |
| Entonces, y sólo entonces, cumplirán con su deber nacional y europeo. | Then, and only then, will they be doing their national and their European duty. |
| China bien puede cumplir con el desafío que tiene por delante. | China may well be able to meet the challenge ahead. |
| Es nuestro deber ayudarnos el uno al otro. | It is our duty to help one another. |
| Con el fin de cumplir lo que exigen los Estatutos , el BCE publica | To fulfil the requirements of the Statute , the ECB publishes |
| Es nuestro deber ayudarles. | It is our duty to help them. |
Búsquedas relacionadas : Cumplir Con Su Deber - Cumplir Con Su Deber - Cumplir Con Un Deber - Cumplir Con Su Deber - Cumplir Con Un Deber - Cumplir Con - El Deber - Cumplir Con El Diseñador - Cumplir Con El Tratamiento - Cumplir Con El Contrato - Cumplir Con El CEO
