Traducción de "cumplimiento de informe" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Informe - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recordando el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 55 211A 57 87., | Recalling the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 55 211,A 57 87. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 54 80A 55 265., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 54 80,A 55 265. |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 55 134A 56 219., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 55 134,A 56 219. |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 56 63A 57 318., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 56 63,A 57 318. |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 57 128A 58 264., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 57 128,A 58 264. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 57 11A 58 287. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 57 11 A 58 287. |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 58 100A 59 338., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 58 100,A 59 338. |
| Recordando el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 57 34A 59 303, tercera parte., | Recalling the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 57 34,A 59 303, part three. |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 59 125A 60 298., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 59 125,A 60 298. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 59 11A 60 213. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 59 11 A 60 213. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 60 12A 61 132. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 60 12 A 61 132. |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 60 108A 61 327., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 60 108,A 61 327. |
| Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario General en cumplimiento de la resolución 61 120A 62 331., | Having considered the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 61 120,A 62 331. |
| Teniendo en cuenta el octavo informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 58 267., | Taking into account the eighth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements,A 58 267. |
| Recordando el informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 59 259A 61 256, segunda parte, secc. XIV., | Recalling the report of the Secretary General submitted pursuant to resolution 59 259,A 61 256, part two, sect. XIV. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 55 125, de 8 de diciembre de 2000A 56 382., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 55 125 of 8 December 2000,A 56 382. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 56 54, de 10 de diciembre de 2001A 57 338., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 56 54 of 10 December 2001,A 57 338. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 57 119, de 11 de diciembre de 2002A 58 119., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 57 119 of 11 December 2002,A 58 119. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 57 122, de 11 de diciembre de 2002A 58 206., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 57 122 of 11 December 2002,A 58 206. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 58 92, de 9 de diciembre de 2003A 59 151., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 58 92 of 9 December 2003,A 59 151. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 58 94, de 9 de diciembre de 2003A 59 279., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 58 94 of 9 December 2003,A 59 279. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 59 118, de 10 de diciembre de 2004A 60 212., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 59 118 of 10 December 2004,A 60 212. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 59 120, de 10 de diciembre de 2004A 60 256., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 59 120 of 10 December 2004,A 60 256. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 60 101, de 8 de diciembre de 2005A 61 358., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 60 101 of 8 December 2005,A 61 358. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de la resolución 60 103, de 8 de diciembre de 2005A 61 278., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of resolution 60 103 of 8 December 2005,A 61 278. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 61 113, de 14 de diciembre de 2006A 62 282., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 61 113 of 14 December 2006,A 62 282. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 61 115, de 14 de diciembre de 2006A 62 312., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 61 115 of 14 December 2006,A 62 312. |
| Tomando nota del informe del Secretario General presentado en cumplimiento de su resolución 54 71, de 6 de diciembre de 1999A 55 391., | Taking note of the report of the Secretary General submitted in pursuance of its resolution 54 71 of 6 December 1999,A 55 391. |
| Teniendo en cuenta asimismo el sexto informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 55 973., | Taking into account further the sixth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements, A 55 973. |
| d) Le presente en su quincuagésimo octavo período de sesiones un informe sobre las medidas adoptadas en cumplimiento de la presente resolución. | (d) To submit to the General Assembly at its fifty eighth session a report on the actions taken pursuant to the present resolution. |
| Teniendo en cuenta asimismo el séptimo informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 56 1003., | Taking into account further the seventh report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements,A 56 1003. |
| d) Le presente en su quincuagésimo sexto período de sesiones un informe sobre las medidas adoptadas en cumplimiento de la presente resolución. | (d) To submit to the General Assembly at its fifty sixth session a report on the actions taken pursuant to the present resolution. |
| d) Le presente en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre las medidas adoptadas en cumplimiento de la presente resolución. | (d) To submit to the General Assembly at its fifty seventh session a report on the actions taken pursuant to the present resolution. |
| e) Le presente, en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre las medidas adoptadas en cumplimiento de la presente resolución. | (e) To submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the actions taken pursuant to the present resolution. |
| 1. Acoge con satisfacción el octavo informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 58 267. | 1. Welcomes the eighth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements A 58 267. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 55 20A 56 276 y Add.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 55 20 A 56 276 and Add.1. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 56 9A 57 264 y Add.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 56 9 A 57 264 and Add.1. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 54 21A 55 172 y Add.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 54 21 A 55 172 and Add.1. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 61 11A 62 92 y Add.1. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 61 11 A 62 92 and Add.1. |
| cumplimiento | compliance , |
| En particular , en marzo de 1998 , el IME ha publicado su Informe de Convergencia , en cumplimiento del artículo 109 j ( 1 ) del Tratado . | In particular , in March 1998 the EMI published its Convergence Report in fulfilment of Article 109j ( 1 ) of the Treaty . |
| 2. También acoge con satisfacción el sexto informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 55 973. | 2. Also welcomes the sixth report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements A 55 973. |
| 2. También acoge con satisfacción el séptimo informe del Secretario General sobre la verificación del cumplimiento de los acuerdos de pazA 56 1003. | 2. Also welcomes the seventh report of the Secretary General on the verification of compliance with the peace agreements A 56 1003. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre el cumplimiento de la resolución 58 7A 59 302 (Parts I and II). | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of resolution 58 7 A 59 302 (Parts I and II). |
| Cumplimiento de normas imperativas | Compliance with peremptory norms |
Búsquedas relacionadas : Informe De Cumplimiento - Informe Del Cumplimiento - Informe Anual De Cumplimiento - Informe Sobre El Cumplimiento - Cumplimiento De - Informe - Informe - Lista Cumplimiento - Cumplimiento Técnico - Cumplimiento Relacionados - Cumplimiento Legal
