Traducción de "cumplió con nuestras necesidades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuáles podrían ser nuestras verdaderas necesidades? | What could be our real needs? |
| Cumplió con su deber. | He did his duty. |
| Depende de hospitales y clínicas para nuestras necesidades de atención. | It's dependent on hospitals and clinics for our every care need. |
| La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia. | The earth can satisfy our needs but not our greed. |
| Él cumplió con su misión. | He accomplished his mission. |
| Él cumplió con su deber. | He fulfilled his obligation. |
| Él siempre cumplió con sus promesas. | He always kept his promises. |
| Es de gran utilidad para mí comprender cuales son nuestras necesidades reales. | It's a great tool for me to understand what could be our real needs. |
| En los países desarrollados tenemos más que suficiente para satisfacer nuestras necesidades básicas. | We in the developed countries have more than enough to cover our basic needs. |
| Está llena de nosotros, llena de cosas, de nuestros residuos, de nuestras necesidades. | It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands. |
| Nuestras instituciones mas importantes, nuestras escuelas y nuestros lugares de trabajo, están diseñados principalmente para los extrovertidos y sus grandes necesidades de estimulación | Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation. |
| Agradecemos tu ayuda, aún si solo es una gota en el mar de nuestras necesidades. | We're grateful for your help although it's just a a drop in the ocean of our needs. |
| Quince años después, ningún país cumplió con este objetivo. | Fifteen years later, no country has done that. |
| Países con necesidades especiales | Countries with special needs |
| LG El proceso de creación fue interactivo y centrado en las necesidades de nuestras organizaciones asociadas locales. | LG The creation process was interactive and focused on the needs of our local partner organisations. |
| Así que lo principal de la idea del pescado de recuperación es que tiene en cuenta nuestras necesidades. | So the first thing about this idea of restorative seafood is that it really takes into account our needs. |
| Su profecía se cumplió. | His prophecy was fulfilled. |
| Él cumplió sus deseos. | He realized his wishes. |
| Eisenhower cumplió su promesa. | Eisenhower kept his promise. |
| Ella cumplió dieciséis años. | She turned 16. |
| Ella cumplió dieciséis años. | She turned 16 years old. |
| Tom cumplió 13 años. | Tom turned 13. |
| Muriel cumplió 20 años. | Muriel turned 20. |
| Oímos con nuestras orejas. | We hear with our ears. |
| Es esencial para que Europa siga en contacto con nuestras poblaciones, con nuestras raíces. | This is vital if Europe is to remain in touch with our people, with our own roots. |
| Tenemos que encontrar la forma de satisfacer nuestras necesidades y, al mismo tiempo, hacer un Edén de este lugar. | We have to find a way to meet our needs, while making of this place an Eden. |
| Y se cumplió Mi amenaza. | So My threat became a reality. |
| y de Abraham, que cumplió | And of Abraham who fulfilled his trust? |
| y de Abraham, que cumplió | And of Ibrahim, who was most obedient? |
| y de Abraham, que cumplió | and Abraham, he who paid his debt in full? |
| y de Abraham, que cumplió | And of Ibrahim who faithfully fulfilled? |
| y de Abraham, que cumplió | And of Ibrahim (Abraham) who fulfilled (or conveyed) all that (what Allah ordered him to do or convey), |
| y de Abraham, que cumplió | And of Abraham, who fulfilled? |
| Y se cumplió Mi amenaza. | Thereafter My threat of chastisement against them was fulfilled. |
| y de Abraham, que cumplió | and of Abraham, who lived up to the trust? |
| y de Abraham, que cumplió | And Abraham who paid his debt |
| y de Abraham, que cumplió | and of Abraham, who fulfilled his summons |
| y de Abraham, que cumplió | and Abraham, who paid his debt in full? |
| y de Abraham, que cumplió | And of Abraham, who fulfilled his obligations |
| Y se cumplió Mi amenaza. | Thus, they became subject to Our torment. |
| y de Abraham, que cumplió | and about Abraham who fulfilled his duty (to God)? |
| y de Abraham, que cumplió | And (of) Ibrahim who fulfilled (the commandments) |
| y de Abraham, que cumplió | And with Abraham who kept his word |
| y de Abraham, que cumplió | And of Abraham who fulfilled his engagements? |
| Se te cumplió tu deseo? | Did you get your wish? |
