Traducción de "cumple tus sueños" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cumple tus promesas. | Keep your promises. |
| Abraza tus sueños. | Embrace your dreams. |
| Seguí tus sueños. | Follow your dreams. |
| En tus sueños! | In your dreams! |
| Tus sueños hechos realidad. | Your dreams have come true. |
| Tus sueños se harán realidad. | Your dreams will come true. |
| Te veo en tus sueños. | See you in your dreams. |
| Tus sueños se han vuelto realidad. | Your dreams have come true. |
| Disfruté leer acerca de tus sueños. | I enjoyed reading about your dreams. |
| Que se cumplan todos tus sueños. | May all your dreams come true. |
| El amor es verla en tus sueños. | Love is seeing her in your dreams. |
| Que todos tus sueños se hagan realidad! | May all your dreams come true! |
| Amar es verla hasta en tus sueños. | Love is seeing her even in your dreams. |
| Espero que todos tus sueños se cumplan. | I hope that all your dreams come true. |
| Saben, sigue tus sueños y quiebra, cierto? | You know, follow your dreams and go broke, right? |
| Le dije, Y qué hay de tus sueños? | I said, Well what about your dreams? |
| Espero que todos tus sueños se hagan realidad. | I hope all your dreams come true. |
| Tus sueños son casi tan retorcidos como mis pesadillas. | Your dreams are almost as twisted as my nightmares. |
| Dejemos que diga algo sobre los sueños, y llegar a la SVA y tus sueños de algún modo se cumplirán | Let it say something about dreams, and come to SVA and you'll sort of fulfill your dreams. |
| Se trata de seguir tus propios sueños sin que te inviten y luego trabajar con otros para hacer esos sueños realidad. | It's about following your own dreams uninvited, uninvited and then working with others to make those dreams come true. |
| La mayor aventura que puedes acometer es vivir la vida de tus sueños. | The biggest adventure you can ever take is to live the life of your dreams. |
| Tener seres queridos y apoyo para tus esperanzas y sueños es la clave de la felicidad. | Having loved ones and support for your hopes and dreams is the key to happiness. |
| La moraleja es que uno debe estar preparado para actuar tus sueños, por si acaso se realizan. | The moral of the story is you must be prepared to act on your dreams, just in case they do come true. |
| Un sueño. Y los sueños, sueños son. | It's a dream. And it became a dream also. |
| Las personas que te quieren y el respaldo a tus esperanzas y sueños son la clave de la felicidad | People who are endearing to you and the endorsement of your hopes and dreams are the key to happiness |
| Él dice esto Si tuviese yo las telas bordadas del cielo, Recamadas con luz dorada y plateada, Las telas azules y las tenues y las oscuras De la noche y la luz y la media luz, Extendería las telas bajo tus pies Pero, siendo pobre, sólo tengo mis sueños He extendido mis sueños bajo tus pies Pisa suavemente pues pisas mis sueños. | He says this Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half light, I would spread the cloths under your feet But I, being poor, have only my dreams I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread on my dreams. |
| Feliz cumple! | Happy Birthday! |
| Felices sueños! | Sweet dreams! |
| Dulces sueños! | Sweet dreams! |
| Toda la vida es sueño, y los sueños, sueños son. | All life is a dream, and dreams themselves are only dreams. |
| Cumple tu promesa. | Abide by your promise. |
| Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | They answered, These are confused dreams and we do not know the interpretation of dreams. |
| Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | They said medleys of dreams! and in the interpretation of dreams we are not skilled. |
| Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | They said Mixed up false dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams. |
| Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | They said, Jumbles of dreams, and we know nothing of the interpretation of dreams. |
| Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | They said These are confused dreams, and we do not know the interpretation of such dreams. |
| Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | They said, These are confused nightmares, and we do not know the interpretation of nightmares. |
| Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | They said 'They are confused nightmares, nor do we know anything of the interpretation of visions' |
| Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | They said, It is but a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams. |
| Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | They replied, It is a confused dream and we do not know the meaning of such dreams. |
| Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | They said Confused dreams, and we do not know the interpretation of dreams. |
| Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | They said, These are confusing dreams and we do not know the interpretation of such dreams. |
| Dijeron Amasijo de sueños! Nosotros no sabemos de interpretación de sueños. | They said A confused medley of dreams and we are not skilled in the interpretation of dreams. |
| Dulces sueños, Timmy. | Sweet dreams, Timmy. |
| Tengo muchos sueños. | I have a lot of dreams. |
