Traducción de "cumple con sus expectativas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Meets Fulfill Promises Turning Keeps Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este trabajo cumple con mis expectativas.	This job fulfils my expectations.
Nunca cumple sus promesas.	He never keeps his word.
Él siempre cumple sus promesas.	He always fulfills his promises.
Tom habitualmente cumple sus citas.	Tom usually keeps appointments.
Cumple con su deber.	He does his duty.
No pude cumplir sus expectativas.	I couldn't live up to his expectations.
Es un hombre que siempre cumple sus promesas.	He's a man of his word.
Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.	This work does not meet our requirements.
Ok. Podemos romper sus expectativas sobre la forma.	OK. We can violate your expectations about shape.
Esto es lo que cumple con su promesa.	This is what keeps its promise.
hacer público el hecho de que un emisor , o un tenedor de valores , no cumple con sus obligaciones	make public the fact that an issuer , or a security holder , is failing to comply with its obligations
Virtualmente, no hay pasamanos. No cumple con normativa alguna.	There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.
Feliz cumple!	Happy Birthday!
El lanzamiento de RhinoBirdTV fue recibido con mucho entusiasmo por los usuarios, quienes expresaron sus expectativas en Twitter	On Twitter, people welcomed RhinoBirdTV with enthusiasm and high expectations Far from the Marathon is a marvel made in Chile the USA.
El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia	First transaction does not match requirement for matching
El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia	Second transaction does not match requirement for matching
Si usted no cumple sus promesas, la gente no lo tomará en serio.	If you don't keep your promises, people won't take you seriously.
Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas.	I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.
Cumple tu promesa.	Abide by your promise.
Cumple tus promesas.	Keep your promises.
Diez años después del lanzamiento de la Asociación Euromediterránea, el CESE hace balance y señala que la puesta en práctica de la asociación no cumple las expectativas que suscitó.	Assessing the Euro Mediterranean partnership ten years after its launch, the EESC felt that implementation had failed to live up to initial expectations.
Irán y sus interlocutores internacionales deberían aprender las lecciones del pasado, y limitar sus expectativas adecuadamente.	Iran and its international interlocutors should learn from the past and manage expectations accordingly.
Cumple casi cincuenta años.	He's pushing fifty.
Cumple los requisitos lingüísticos	It feeds the English requirement.
Mañana cumple 4 años.	He turns four tomorrow.
Con un Gobierno que cumple sus promesas electorales tras haber ganado el apoyo popular en las urnas, aún nos queda mucho por ver.	With the new government pursuing its election promises after having won the popular mandate in the elections, much is sure to happen.
El uso de TMD por parte del BCE cumple con ambos criterios.	The ECB s use of OMT satisfies both criteria.
Qué vamos a hacer con la gente que no cumple las normas?	What are we going to do with the people who do not play by the rules?
Sigue enganchado. Miren lo que hacen... modifican el mundo para satisfacer sus expectativas.	Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation.
Siendo el principal exportador del mundo, China claramente cumple con la primera condición.	As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition.
Él siempre cumple su palabra.	He always keeps his word.
Hoy ella cumple diez años.	Today she turns ten years old.
Hoy ella cumple diez primaveras.	Today she turns ten years old.
Pro speras , speras , esperanza de acuerdo con nuestras esperanzas y expectativas.	Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations.
Me limitos, pues, a subrayar solamente mi desconcierto, señor Presidente, puesto que somos cómplices de la peor de las maneras porque nuestra delegación no cumple con su trabajo, no cumple con su deber.	I shall confine myself, Mr President, to expressing my very strong feelings about this, because we share the blame for that what is happening and we share it for the worst of reasons, namely that our delegation is not doing its job, is not doing its duty.
El equipo de fútbol cumple con el cometido más difícil de toda la temporada!	Football representation successfully managed the toughest task of the season!
Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas.	For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
Si el BCE no cumple con las expectativas, los mercados de bonos y cambiarios enfrentarían un ajuste abrupto y perjudicial de las posiciones las tasas de interés a largo plazo aumentarían, los mercados accionarios se hundirían y el tipo de cambio se apreciaría.	Should the ECB disappoint expectations, bond and foreign exchange markets would confront an abrupt and damaging unwinding of positions long term interest rates would rise, stock markets would sink, and the exchange rate would appreciate.
El gobierno Modi cumple un año	म द सरक र क एक स ल
La orden de Alá se cumple!	God's command is to be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!	And the ordinance of Allah was to be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!	And the Commandment of Allah is always executed.
La orden de Alá se cumple!	And Allah's Command must be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!	The command of God is always done.
La orden de Alá se cumple!	The command of God was fulfilled.

Display this page in English