Traducción de "cumple con nuestras expectativas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Meets Fulfill Promises Turning Keeps Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes Hands Into Make

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este trabajo cumple con mis expectativas.	This job fulfils my expectations.
Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas	Dan Gilbert on our mistaken expectations
Pro speras , speras , esperanza de acuerdo con nuestras esperanzas y expectativas.	Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations.
Se trata de nuestras expectativas y creencias.	It's about our beliefs and expectations.
Después de tener a Declan como que modificamos nuestras expectativas.	So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations.
La vista desde la cima de la montaña superó por mucho nuestras expectativas.	The view from the mountain top far surpassed our expectations.
Cumple con su deber.	He does his duty.
Sentíamos que nuestras expectativas no tenían nada que ver con lo que nos estaba pasando. Y entonces decidimos hablarle a los padres francamente.	We really felt like what we went in expecting had nothing to do with what we were actually experiencing, and so we decided we really wanted to give it to parents straight.
Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.	This work does not meet our requirements.
Esto es lo que cumple con su promesa.	This is what keeps its promise.
Realmente no apreciamos las expectativas de lo que pueden producir los océanos porque no lo vemos durante nuestras vidas.	Our expectations of what the oceans can produce is something that we don't really appreciate because we haven't seen it in our lifetimes.
Virtualmente, no hay pasamanos. No cumple con normativa alguna.	There is virtually no handrail. It doesn't pass any standards.
Feliz cumple!	Happy Birthday!
El primer asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia	First transaction does not match requirement for matching
El segundo asiento no cumple con los requerimientos de coincidencia	Second transaction does not match requirement for matching
Dominique Le Gendre (DLG) Las colaboraciones han fortalecido la producción todos los músicos tenían un gran nivel, sobrepasando incluso nuestras expectativas.	Dominique Le Gendre (DLG) This production has only been strengthened by the collaborations the musicians who played for the workshop were of the highest calibre possible and some of them were way beyond our expectations.
Oímos con nuestras orejas.	We hear with our ears.
Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas.	I'm sorry that I couldn't live up to your expectations.
Es esencial para que Europa siga en contacto con nuestras poblaciones, con nuestras raíces.	This is vital if Europe is to remain in touch with our people, with our own roots.
Cumple tu promesa.	Abide by your promise.
Cumple tus promesas.	Keep your promises.
Diez años después del lanzamiento de la Asociación Euromediterránea, el CESE hace balance y señala que la puesta en práctica de la asociación no cumple las expectativas que suscitó.	Assessing the Euro Mediterranean partnership ten years after its launch, the EESC felt that implementation had failed to live up to initial expectations.
Nuestras propias funciones con aprender	Create your own commands with learn
Nos permiten crear expectativas sobre las consecuencias de nuestras acciones y las de los demás, y por ende, facilitan nuestra toma de decisiones.	They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making.
Nunca cumple sus promesas.	He never keeps his word.
Cumple casi cincuenta años.	He's pushing fifty.
Cumple los requisitos lingüísticos	It feeds the English requirement.
Mañana cumple 4 años.	He turns four tomorrow.
El uso de TMD por parte del BCE cumple con ambos criterios.	The ECB s use of OMT satisfies both criteria.
Qué vamos a hacer con la gente que no cumple las normas?	What are we going to do with the people who do not play by the rules?
Moisés respondió Hemos de ir con nuestros niños y con nuestros ancianos, con nuestros hijos y con nuestras hijas hemos de ir con nuestras ovejas y con nuestras vacas, porque tendremos una fiesta de Jehovah	And Moses said, We will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go for we must hold a feast unto the LORD.
Deseo expresar la solicitud de que su gabinete se ponga en contacto con la Comisión para garantizar que los escritos y las cartas de los diputados se tramiten rápidamente y se contesten de acuerdo con nuestras expectativas.	Could I ask if your office could make contact with the Commission and ensure that Members' correspondence and letters are dealt with speedily and replies are given in the manner in which we expect.
Siendo el principal exportador del mundo, China claramente cumple con la primera condición.	As the world s largest exporter, China clearly meets the first condition.
Él siempre cumple su palabra.	He always keeps his word.
Él siempre cumple sus promesas.	He always fulfills his promises.
Hoy ella cumple diez años.	Today she turns ten years old.
Hoy ella cumple diez primaveras.	Today she turns ten years old.
Tom habitualmente cumple sus citas.	Tom usually keeps appointments.
Me limitos, pues, a subrayar solamente mi desconcierto, señor Presidente, puesto que somos cómplices de la peor de las maneras porque nuestra delegación no cumple con su trabajo, no cumple con su deber.	I shall confine myself, Mr President, to expressing my very strong feelings about this, because we share the blame for that what is happening and we share it for the worst of reasons, namely that our delegation is not doing its job, is not doing its duty.
El equipo de fútbol cumple con el cometido más difícil de toda la temporada!	Football representation successfully managed the toughest task of the season!
Hablamos con nuestras madres, con nuestras hijas, con nuestras nietas y con mujeres sobrevivientes del conflicto armado, buscando las huellas de nuestra historia, de nuestro país, la historia de nuestros cuerpos. Qué es lo que vivimos?	We speak to our mothers, daughters, granddaughters, and women who have survived armed conflict, searching for traces of our history, country, and bodies. What is it that we are living?
Si el BCE no cumple con las expectativas, los mercados de bonos y cambiarios enfrentarían un ajuste abrupto y perjudicial de las posiciones las tasas de interés a largo plazo aumentarían, los mercados accionarios se hundirían y el tipo de cambio se apreciaría.	Should the ECB disappoint expectations, bond and foreign exchange markets would confront an abrupt and damaging unwinding of positions long term interest rates would rise, stock markets would sink, and the exchange rate would appreciate.
El gobierno Modi cumple un año	म द सरक र क एक स ल
La orden de Alá se cumple!	God's command is to be fulfilled.
La orden de Alá se cumple!	And the ordinance of Allah was to be fulfilled.

Display this page in English