Traducción de "cumplas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero que cumplas tu promesa. | I want you to keep your promise. |
| Que cumplas muchos años más. | May you have many more birthdays. |
| Es muy importante que cumplas tu palabra. | It is very important to keep your word. |
| Que los cumplas muy feliz y te amo. | Have a real happy birthday, and I love you. |
| Mejor es que no prometas, a que prometas y no cumplas | It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay. |
| Mejor es que no prometas, a que prometas y no cumplas | Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay. |
| Guarda, pues, los mandamientos, leyes y decretos que hoy te mando que cumplas | You shall therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command you this day, to do them. |
| Guarda, pues, los mandamientos, leyes y decretos que hoy te mando que cumplas | Thou shalt therefore keep the commandments, and the statutes, and the judgments, which I command thee this day, to do them. |
| Decid a Arquipo Cuida el ministerio que has recibido del Señor, para que lo cumplas. | Tell Archippus, Take heed to the ministry which you have received in the Lord, that you fulfill it. |
| Decid a Arquipo Cuida el ministerio que has recibido del Señor, para que lo cumplas. | And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it. |
| Ciertamente muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas | But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it. |
| Ciertamente muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas | But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it. |
| Jehovah tu Dios te manda hoy que cumplas estas leyes y decretos. Cuida, pues, de ponerlos por obra con todo tu corazón y con toda tu alma | This day Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul. |
| Jehovah tu Dios te manda hoy que cumplas estas leyes y decretos. Cuida, pues, de ponerlos por obra con todo tu corazón y con toda tu alma | This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul. |
| Si obedeces los mandamientos de Jehovah tu Dios que yo te mando hoy para que los guardes y cumplas, Jehovah te pondrá como cabeza y no como cola. Estarás encima, nunca debajo | Yahweh will make you the head, and not the tail and you shall be above only, and you shall not be beneath if you shall listen to the commandments of Yahweh your God, which I command you this day, to observe and to do, |
| Si obedeces los mandamientos de Jehovah tu Dios que yo te mando hoy para que los guardes y cumplas, Jehovah te pondrá como cabeza y no como cola. Estarás encima, nunca debajo | And the LORD shall make thee the head, and not the tail and thou shalt be above only, and thou shalt not be beneath if that thou hearken unto the commandments of the LORD thy God, which I command thee this day, to observe and to do them |
| Nunca se aparte de tu boca este libro de la Ley más bien, medita en él de día y de noche, para que guardes y cumplas todo lo que está escrito en él. Así tendrás éxito, y todo te saldrá bien | This book of the law shall not depart out of your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe to do according to all that is written therein for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success. |
| Nunca se aparte de tu boca este libro de la Ley más bien, medita en él de día y de noche, para que guardes y cumplas todo lo que está escrito en él. Así tendrás éxito, y todo te saldrá bien | This book of the law shall not depart out of thy mouth but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success. |
