Traducción de "cultura más sólida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es más, para asegurar que esas reformas en definitiva beneficien a todos, debe de haber una sólida cultura de confianza y una determinación para impedir que acuerdos más flexibles conduzcan a abusos. | Moreover, in order to ensure that such reforms ultimately benefit everyone, there must be a strong culture of trust and a determination to prevent more flexible arrangements from leading to abuses. |
| Europa tiene más cultura! | Europe has more culture! |
| Superficie sólida | Solid surface |
| red sólida | solid network |
| Roca sólida | Rock solid |
| Para ellos una economía sólida requiere una estructura productiva sólida. | For them, a sound economy requires a sound production structure. |
| Debemos responder a este caos criminal que destruye la cultura con más cultura. | We must respond to this criminal chaos that destroys culture with more culture. |
| Geometría sólida constructiva | Constructive Solid Geometry |
| También instó a dar una respuesta al caos criminal que destruye la cultura con más cultura | She also called for a response to ISIS' criminal chaos that destroys culture with more culture |
| Es sólida esta banca? | Is this bench firm? |
| Comenzó con grandes empresas multinacionales, en la situación financiera más sólida que puedo recordar. | It started with large multinational companies, which are on as solid a financial footing as I can remember. |
| Qué impide una recuperación sólida? | What s Stopping Robust Recovery? |
| Una identidad europea más fuerte es la base más sólida para crear la sociedad multicultural que los demógrafos consideran inevitable. | A stronger European identity is the soundest basis for creating the more multi cultural society that demographers regard as inevitable. |
| Y cultura. La cultura es lo más importante, diría yo, porque es lo que trae alegría a la vida. | And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. |
| Las columnas confieren una base sólida. | Columns provide a solid foundation. |
| Está la viga sólida o hueca? | Is the beam solid or hollow? |
| Es algo importante, porque Escocia es la base más sólida de sentimiento proeuropeo en el Reino Unido. | This is significant, because Scotland is the strongest base of pro European sentiment in the UK. |
| Dicen cultura espiritual, cultura de consumo. | People say spiritual culture, consumer culture. |
| Necesitan una mayor cooperación que, gracias al lenguaje común, descansaría sobre una base más sólida que la europea. | They need enhanced cooperation, which, given a common language, would rest on a stronger foundation than it does in Europe. |
| La recuperación de Estados Unidos es sólida. | The United States recovery is solid. |
| La conclusión descansa sobre una base sólida. | The conclusion rests on a solid basis. |
| El hielo es agua en forma sólida. | Ice is water in solid form. |
| La cultura es como la mermelada mientras menos tienes, más la esparces. | Culture is like jam, the less you have, the more you spread it. |
| El bajista Anthony Jackson duplicó el bajo sintetizado de Dean Gant para producir una textura más sólida y compleja. | Bass player Anthony Jackson doubled Dean Gant's synth bass to provide a solid and more complex texture. |
| CULTURA | CULTURE |
| La información era incompleta pero sólida y alarmante. | The information was incomplete, but it was solid and alarming. |
| La leche se congeló y se puso sólida. | The milk froze and became solid. |
| El agua se vuelve sólida cuando se congela. | Water becomes solid when it freezes. |
| El rascacielos fue construído sobre una base sólida. | The skyscraper was built on a solid foundation. |
| Y supuse que era una verdad sólida, constante. | And I supposed that that was just a flat truth, always true. |
| Es simbólico. Las Raíces hacen una base sólida. | It's symbolic. Roots make a firm foundation. |
| La cultura es como la mermelada cuanto menos se tiene, más se extiende. | Culture is like jam the less one has, the more one spreads it. |
| Les mostraré una diapositiva más donde esto se realiza a partir de algo llamado fotografía sólida , y es la pantalla. | And I'll show you one more slide, where this is actually made from something called a solid photograph and is the screen. |
| Observemos la cultura, el fenómeno de la cultura humana. | Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. |
| la cultura | culture |
| Cultura celeste | Sky culture |
| Cultura celeste | Sky culture |
| Lo que necesitamos es más gente joven involucrada en el negocio de la cultura. | What we need is more young people to get involved in the business of culture. |
| Un fragmento de la cultura danesa integrada en la cultura china. | It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. |
| China sostiene que una agrupación más sólida de los BRICS ayudaría a salvaguardar los intereses de todos los países en vías desarrollo. | China contends that a stronger BRICS grouping would help to safeguard the interests of all developing countries. |
| Las finanzas públicas mantuvieron una posición sólida en el 2002 . | Public finances remained sound in 2002 . |
| Si los dos son 0 se pone una línea sólida. | If both are 0 a solid line is set. |
| Otra explicación, mucho más creíble, es que las interpretaciones de los europeos sobre lo que es una política de seguridad más sólida y activa difieren mucho entre sí. | Another, far more credible explanation is that Europeans interpretations of a more active and stronger security policy differ widely. |
| Algunos alientan la salida de Grecia de la zona del euro, convencidos de que una unión monetaria más restringida y homogénea sería más sólida y fácil de unir. | Some encourage Greece to exit the eurozone, believing that a more restricted and homogeneous currency union would be stronger and easier to unite. |
| Qué cultura asimilarán? | What culture will they absorb? |
Búsquedas relacionadas : Cultura Sólida - Más Sólida - Sólida Cultura De Seguridad - Base Más Sólida - Base Más Sólida - Base Más Sólida - Base Más Sólida - Es Más Sólida - Cultura Más Amplia - Cultura Más Amplia - Sólida Experiencia - Dosis Sólida - Base Sólida
