Traducción de "cultivos de ingeniería genética" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La misma dinámica actuará en el caso de la ingeniería genética. | The same dynamic will play out with genetic engineering. |
| Mediante la ingeniería genética, el maíz puede producir sus propios pesticidas. | Through genetic engineering, corn can produce its own pesticides. |
| Es absurdo pensar que no se usará la ingeniería genética para eliminarlas. | It is absurd to think that genetic engineering will not be used to eliminate them. |
| CLEVELAND Los seres humanos llevamos miles de años usando ingeniería genética para controlar la evolución de plantas y animales. | CLEVELAND For thousands of years, humans have used genetic engineering to control the evolution of plants and animals. |
| La científica investiga desde 1994 el campo de la ingeniería genética y actualmente trabaja en el Instituto Técnico de Zurich. | The scientist has been carrying out research into GM technology since 1994 and is currently working at ETH Zurich. |
| Para que las técnicas de ingeniería genética admitidas beneficien a nuestros descendientes, deberán estar al alcance de tantas personas como sea posible. | If the genetic engineering that we allow is to benefit our descendants, it must be as widely available as possible. |
| Podemos, en cuanto tengamos un poco más de conocimientos de ingeniería genética, una de las cosas que puedes hacer con tu kit de ingeniería genética, hágalo usted mismo, lléveselo a casa es diseñar una criatura que pueda vivir en un satélite frío, un lugar como Europa, de forma que podríamos colonizar Europa con nuestras propias criaturas. | We can as soon as we have a little bit more understanding of genetic engineering, one of the things you can do with your take it home, do it yourself genetic engineering kit is to design a creature that can live on a cold satellite, a place like Europa, so we could colonize Europa with our own creatures. |
| Esto sucedió con las vacunas y el reconocimiento de que el ADN es el contenido de la herencia y finalmente sucederá con la ingeniería genética. | This was the case with vaccinations and the recognition that DNA is the stuff of heredity and it will happen eventually with genetic engineering. |
| A escala social, una ingeniería genética que estuviera solo al alcance de los ricos pondría en riesgo la cohesión social, al eliminar la igualdad de oportunidades. | On a societal level, genetic engineering that only the wealthy can afford would threaten social cohesion by ruling out equality of opportunity. |
| Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas. | This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells. |
| Mientras los activistas y reguladores de hoy sigan convencidos de que los OMG representan una categoría distinta y peligrosa de investigación y productos, la ingeniería genética no alcanzará su potencial. | As long as today s activists and regulators remain convinced that GMOs represent a distinct and dangerous category of research and products, genetic engineering will fall short of its potential. |
| Lo que encontramos es que a través de la ingeniería genética, podemos, de hecho, aumentar la eficiencia de estas celdas solares hasta números récord para estos tipos de sistemas de celdas . | And what we've found is through genetic engineering, we can actually increase the efficiencies of these solar cells to record numbers for these types of dye sensitized systems. |
| Codificación genética | Genetic encoding |
| Funciones de ingeniería | Engineering Functions |
| Ingeniería | Engineering |
| También es genética. | It's also genetics. |
| Si bien existe una investigación sólida de las plantas en laboratorio desde el invento de las técnicas modernas de ingeniería genética a comienzos de los años 1970, la comercialización de los productos está rezagada. | Despite robust laboratory research on plants since the invention of modern genetic engineering techniques in the early 1970 s, the commercialization of products has lagged. |
| Los cultivos necesitan lluvia. | The crops need rain. |
| Por ejemplo, uno de los revisores de un libro reciente de mi autoría escribió en Science que unos pocos individuos modificados mediante ingeniería genética tendrían muy poco impacto sobre el acervo génico de la humanidad. | For example, a reviewer of my recent book, writing in Science, pointed out how little impact a few genetically engineered individuals will have on the human gene pool. |
| Se ha dicho a los gobiernos africanos que la ingeniería genética es peligrosa y muchos europeos y sus gobiernos nacionales 160 además de ONG transnacionales, como, por ejemplo, Greenpeace decidieron mantenerse alejados de ellos. | African governments have been told that genetic engineering is dangerous, with many Europeans and their national governments as well as transnational NGOs such as Greenpeace determined to stay away from it. |
| Genética para el pueblo? | Genetics for the People? |
| Esa es una mala noticia para los millones de pobres para los cuales la ingeniería genética en la agricultura, la medicina y la ciencia ambiental podría ofrecer un futuro más sano y más seguro. | That is bad news for the millions of poor people for whom genetic engineering in agriculture, medicine, and environmental science could offer a healthier, more secure future. |
| El granizo dañó los cultivos. | The hail harmed the crops. |
| La inundación arruinó los cultivos. | The flood ruined the crops. |
| 2005) Cultivos permanentes 0,29 (est. | ) br permanent crops 0.25 (2011), 0.29 (2005 est. |
| Nos da diversidad genética, o por lo menos les da a las plantas diversidad genética. | This gives us genetic diversity, or at least it gives the plants genetic diversity. |
| Hacen un manual de ingeniería inversa. | They reverse engineer manuals. |
| El tabaco fue uno de los principales cultivos. | Tobacco was one of their major crops. |
| La tierra fértil produce buenos cultivos. | Rich soil yields good crops. |
| Todos fuimos cortados de la misma tela genética. | We are all cut from the same genetic cloth. |
| Esta no es una enfermedad genética. | This isn't a genetic disease. |
| Robert Full habla de ingeniería y evolución | Robert Full on engineering and evolution |
| Me encantaría hacer un curso de ingeniería. | I would love to do an engineering course. |
| pero no a establecer facultades de ingeniería, | but not to create the engineering colleges. |
| De modo que salí apurado. Estudié ingeniería. | So I set out in a hurry. I studied engineering. |
| Por último, incluso de no mediar daños físicos directos, la cohesión social y las instituciones democráticas podrían estar en peligro si la ingeniería genética otorgara a alguna minoría muy reducida de la sociedad ventajas genéticas excesivas sobre el resto. | Finally, if too few members of society enjoy too great a genetic advantage, social cohesion and democratic institutions could be threatened even in the absence of any direct physical harm. |
| Las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz. | The floods also washed away crops of potatoes and maize. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| La segunda vez, es ingeniería. | The second time, it's engineering. |
| Es una ingeniería sin pensamiento. | This is unthinking engineering. |
| Este es el almacén de biodiversidad genética del maíz. | This is the genetic biodiversity storehouse of corn. |
| Los principales cultivos fueron trigo y maíz. | The main crops grown were wheat and corn. |
| No verás purificación de proteínas en un curso de genética. | You're not seeing protein purification in a course of genetics. |
| Quiero decir... eso definitivamente es modificación genética. | I mean, that's that's definitely genetic modification. |
| Ella contestó Entonces es biología, es genética? | So biology, genetics? she said. |
Búsquedas relacionadas : Ingeniería Genética - Ingeniería Genética - Ingeniería Genética - Genética De Los Cultivos - La Ingeniería Genética - Técnicas De Ingeniería Genética - Proteínas De Ingeniería Genética - Cultivos - Condición Genética - Predisposicion Genética - Disposición Genética - Genética Médica - Predisposición Genética
