Traducción de "culpa por" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llegamos tarde por tu culpa. | It's because of you that we were late. |
| Recogemos cadáveres por su culpa. | We have been lifting bodies due to them. |
| Llegué tarde por culpa del tráfico. | I was late because of heavy traffic. |
| Llegué tarde por culpa del tráfico. | I was late because of the traffic. |
| Llegué tarde por culpa del atasco. | I was late because of the traffic. |
| Tom culpa a Mary por todo. | Tom blames Mary for everything. |
| No ha sido por mi culpa. | That's not my mistake. |
| Él llegó tarde por culpa del accidente. | He was late as a result of the accident. |
| Por su culpa, vive una vida miserable. | Because of her, he lived a miserable life. |
| Tom culpa a Mary por sus errores. | Tom blames Mary for his mistakes. |
| Por mi culpa vais a tener problemas. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| Por mi culpa vas a tener problemas. | You're going to be in trouble and it's my fault. |
| Te meterás en problemas por culpa mía? | Are you going to get in trouble because of me? |
| Eso no ha ocurrido por mi culpa. | It isn't my fault that it happened. |
| Se cancelaron muchos vuelos por culpa del tifón. | Many flights were canceled, owing to the typhoon. |
| Tom culpa a Mary por todos sus problemas. | Tom blames Mary for all of his problems. |
| Acabo de perder mi trabajo por tu culpa. | It's your fault that I just lost my job. |
| La culpa de todos es culpa de nadie. | Everybody's fault is nobody's fault. |
| Él traerá a Jehovah su ofrenda por la culpa a la entrada del tabernáculo de reunión un carnero como sacrificio por la culpa | He shall bring his trespass offering to Yahweh, to the door of the Tent of Meeting, even a ram for a trespass offering. |
| Él traerá a Jehovah su ofrenda por la culpa a la entrada del tabernáculo de reunión un carnero como sacrificio por la culpa | And he shall bring his trespass offering unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, even a ram for a trespass offering. |
| Tus padres no tienen la culpa por tal resultado. | Your parents are not to blame for such a result. |
| No consiguieron llegar a tiempo por culpa del atasco. | They failed to come on time owing to the traffic jam. |
| Le echaron la culpa a Jorge por el fracaso. | They blamed George for the failure. |
| Tom no culpa a Mary por pegar a John. | Tom didn't blame Mary for hitting John. |
| Mary se ha vuelto depresiva por culpa de Tom. | Because of Tom, Mary has become depressed. |
| Tú le echas la culpa a Tom por todo. | You blame Tom for everything. |
| Tom culpa a María por la muerte de Juan. | Tom blames Mary for John's death. |
| Tom aún te culpa por la muerte de María. | Tom still blames you for Mary's death. |
| Tom te culpa por la muerte de su esposa. | Tom blames you for the death of his wife. |
| No pude ir por culpa de la lluvia torrencial. | I couldn't go because of the heavy rain. |
| Culpa mía. | My mistake. |
| Culpa mía. | My bad. |
| Mi culpa. | My bad. |
| Cómo podremos recompensarte por todo lo que has sufrido por nuestra culpa? | How can we make it up to you for all that you have suffered because of us? |
| Por consiguiente, a este respecto se ha desechado cualquier culpa. | Accordingly, no blame attached to him. |
| El tren llegó con retraso por culpa de la nieve. | Owing to the snow, the train was delayed. |
| No te culpo por el accidente. No fue culpa tuya. | I don't blame you for the accident. It wasn't your fault. |
| Por culpa de ese virus, muchos elefantes perdieron la vida. | Because of that virus, many elephants lost their lives. |
| Los glaciares se están derritiendo por culpa del calentamiento global. | Glaciers are melting because of global warming. |
| Me perdí el final de la película por tu culpa. | I missed the end of the movie because of you. |
| Además, traerá al sacerdote para Jehovah su sacrificio por la culpa, un carnero del rebaño, sin defecto, conforme a tu estimación, como sacrificio por la culpa | He shall bring his trespass offering to Yahweh, a ram without blemish from the flock, according to your estimation, for a trespass offering, to the priest. |
| Además, traerá al sacerdote para Jehovah su sacrificio por la culpa, un carnero del rebaño, sin defecto, conforme a tu estimación, como sacrificio por la culpa | And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest |
| Ayer por la noche se fue la luz por culpa de la tormenta. | The light went off last night in the storm. |
| Los padres no serán muertos por culpa de los hijos, ni los hijos serán muertos por culpa de los padres sino que cada cual será muerto por su propio pecado | The fathers shall not be put to death for the children, neither shall the children be put to death for the fathers every man shall be put to death for his own sin. |
| Es culpa mía. | I am to blame. |
Búsquedas relacionadas : Por Culpa - Por Culpa - Por Culpa - Responsabilidad Por Culpa - Por Su Culpa - Por Nuestra Culpa - Responsabilidad Por Culpa - Por Su Culpa - Causado Por Culpa - Culpa " - Arrastrado Por La Culpa
