Traducción de "cuidado o custodia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuidado - traducción : Cuidado - traducción : Cuidado - traducción : Custodia - traducción : Custodia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ten más cuidado o cometerás errores. | Be more careful, or you will make mistakes. |
| Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas. | Be careful driving or you'll have problems. |
| Conduce con más cuidado o tendrás un accidente. | Drive more carefully, or you will have an accident. |
| Conduce con cuidado, o te meterás en problemas. | Drive carefully, or you'll run into trouble. |
| El acusado permanece en custodia. | The defendant stays in custody. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | Be cautious, then advance towards the enemy in small numbers or all together. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | O Ye who believe! take your precaution then sally forth in detachment or sally forth all together. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | O you who have believed, take your precaution and either go forth in companies or go forth all together. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | O you who believe! take your precaution, then go forth in detachments or go forth in a body. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | You who believe, take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together. |
| Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. | Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together. |
| Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado . | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| 1 ) Cuentas de custodia de reservas | 1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves |
| El sospechoso fue puesto bajo custodia. | The suspect was taken into custody. |
| Tienes que tener cuidado o si no lo perderás otra vez. | You've got to be careful or else you'll miss it again. |
| Él está en custodia de su tío. | He is in custody of his uncle. |
| Tom perdió la custodia de sus hijos. | Tom lost custody of his children. |
| Tom consiguió la custodia de su hijo. | Tom got custody of his son. |
| planea transferir a Montel a custodia federal. | The LAPD makes plans to transfer Montel into federal custody. |
| Cuidado. | Look out! |
| Cuidado! | Watch out! |
| Cuidado | Warning |
| Cuidado! | Warning! |
| Por lo que se refiere a los servicios de administración y custodia , cuáles son las ventajas o los inconvenientes de establecer una distinción entre los servicios de custodia , por un lado , y la compensación y liquidación , por otro ? | With regard to custody and safekeeping services , what are the advantages or disadvantages of a distinction being drawn between custody services , on the one hand , and clearing and settlement on the other ? |
| Alfonso se quedó con la custodia de sus hijos. | Alfonso was given custody of their sons. |
| Tened cuidado! | Always be on your guard against encounters. |
| Ten cuidado. | Watch yourself. |
| Ojo! Cuidado! | Careful! Watch out! |
| Cuidado frágil. | Warning fragile. |
| Ten cuidado! | Be careful. |
| Tuve cuidado. | I was careful. |
| Tengan cuidado. | Watch yourselves. |
| Ten cuidado. | Take precautions. |
| Llevaremos cuidado. | We'll take care of ourselves. |
| 2 ) Servicios de custodia a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente | 2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request |
| Deben existir condiciones especiales cuando los servicios de administración y custodia son proporcionados por entidades de crédito o empresas de servicios de inversión ? | Do particular considerations apply where custody and safekeeping services are provided by credit institutions or investment services firms ? |
| Hacemos un llamamiento a las autoridades de Emiratos Árabes Unidos para que expliquen porqué Alrawahi está bajo custodia o que lo liberen inmediatamente. | We call on authorities in the United Arab Emirates to explain why Alrawahi has been taken into custody or release him immediately. |
| f) Por embargo preventivo o incautación se entenderá la prohibición temporal de transferir, convertir, enajenar o mover bienes, o la custodia o el control temporales de bienes por mandamiento expedido por un tribunal u otra autoridad competente | (f) Freezing or seizure shall mean temporarily prohibiting the transfer, conversion, disposition or movement of property or temporarily assuming custody or control of property on the basis of an order issued by a court or other competent authority |
| Mujer Ten cuidado! | Woman Be careful! |
| Pero ten cuidado... | But be careful. |
Búsquedas relacionadas : Custodia Cuidado - Cuidado Y Custodia - Cuidado De Custodia - Custodia O Control - Custodia - Custodia - Custodia - Custodia Retenido - Custodia Legal - Custodia Policial - Custodia Global - Custodia De
