Política de género y cuidado familiar	The Unfinished Sexual Revolution
Claro que cada pareja dividirá las funciones de sostén económico y cuidado familiar según sus propias circunstancias y personalidades.	Of course, any couple will divide up breadwinning and caregiving work according to their individual circumstances and personalities.
Las actitudes sobre el papel de los hombres en el cuidado familiar están empezando a cambiar en Estados Unidos.	Attitudes about male caregiving are beginning to shift in the US.
En cambio, prestando más atención al cuidado familiar veríamos el doble problema que supone que haya pocas mujeres en la cima y demasiadas en la base.	A focus on care, by contrast, opens the door to the dual problem of too few women at the top and far too many at the bottom.
Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado .	And I'm going, Careful, careful. Please be careful.
Les resulta familiar?	Does this sound familiar to you?
Me resulta familiar.	It looks familiar.
Te resulta familiar?	Does it ring a bell with you?
Te resulta familiar?	Sound familiar?
Eso suena familiar.	That sounds familiar.
Me pareces familiar.	You look familiar.
y planificación familiar.	And all the developing world started to apply family planning.
Ninguna foto familiar.	No family snapshots.
La solución es concentrarse menos en las mujeres y más en valorizar el cuidado familiar y en ampliar los papeles y las elecciones disponibles para los hombres.	The solution is to focus less on women and more on elevating the value of care and expanding the roles and choices open to men.
El proverbio es familiar.	The proverb is familiar.
Su nombre suena familiar.	His name sounds familiar.
Cuidado.	Look out!
Cuidado!	Watch out!
Cuidado	Warning
Cuidado!	Warning!
Vida familiar y vida profesional	Family and professional life
Vida familiar y vida profesional	Social security and social assistance
El cuento nos es familiar.	The tale is familiar to us.
Tu nombre me es familiar.	I am familiar with your name.
Tu nombre me es familiar.	Your name is familiar to me.
Tu rostro me resulta familiar.	Your face is familiar to me.
Tu rostro me parece familiar.	Your face is familiar to me.
Su nombre nos resulta familiar.	His name is familiar to us.
Tu nombre me suena familiar.	Your name sounds familiar to me.
Tu nombre me resulta familiar.	Your name sounds familiar to me.
Su nombre me resulta familiar.	Your name sounds familiar to me.
Una de ellas dice Poesía es cuando conviertes lo nuevo en familiar y lo familiar en nuevo .	One of them is, Poetry is when you make new things familiar and familiar things new.
Tened cuidado!	Always be on your guard against encounters.
Ten cuidado.	Watch yourself.
Ojo! Cuidado!	Careful! Watch out!
Cuidado frágil.	Warning fragile.
Ten cuidado!	Be careful.
Tuve cuidado.	I was careful.
Tengan cuidado.	Watch yourselves.
Ten cuidado.	Take precautions.
Llevaremos cuidado.	We'll take care of ourselves.
Valorar el cuidado familiar implica valorarlo tanto como para esperar que los hombres asuman esa tarea tanto como hoy se espera que las mujeres se hagan cargo de traer dinero a casa.	Valuing care means valuing it enough to expect men to take on caregiving responsibilities to the same extent that we now expect women to take on breadwinning.
El dicho nos es muy familiar.	The saying is quite familiar to us.
Esto ha incrementado el ingreso familiar.	This has increased family income.
Él abandonará pronto el domicilio familiar.	He leaves the parental roof soon.

Búsquedas relacionadas : Familiar - Familiar - Cuidado - Cuidado - Cuidado - Cuidado - Grupo Familiar

Display this page in English