Traducción de "cuidado de las crías" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las crías de tigre parecen gatos. | Young tigers resemble cats. |
| Las crías de búho son lindas. | Baby owls are cute. |
| No todas las crías de animales son bonitas. | Not all baby animals are cute. |
| Bueno, miremos a las madres y sus crías. | Well let's look at mothers and calves. |
| Bennett examinó dos posibilidades para las crías que fueran altriciales, requiriendo algún período de cuidado antes de dejar el nido, o que fueran precociales, naciendo con suficiente tamaño y habilidad para volar. | Bennett examined two possibilities for hatchlings that they were altricial, requiring some period of parental care before leaving the nest, or that they were precocial, hatching with sufficient size and ability for flight. |
| Crías caballos árabes, verdad? | You raise Arabian horses, don't you? |
| Ahora, si el macho porta un gen que causa la muerte de las crías, entonces las crías no sobreviven, y en lugar de tener 500 mosquitos circulando alrededor, no tendrán ninguno. | Now if that male is carrying a gene which causes the death of the offspring, then the offspring don't survive, and instead of having 500 mosquitos running around, you have none. |
| éstas hembras están transmitiendo el PCB en la grasa de la leche materna a sus crías. sus crías no sobrevivirán. | Those females are passing the PCBs in the fat of their own mother's milk into their offspring, and their offspring don't survive. |
| Da al ganado su alimento y a las crías de los cuervos, cuando gritan | He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call. |
| Da al ganado su alimento y a las crías de los cuervos, cuando gritan | He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry. |
| Se ha logrado, ciertamente, solucionar en gran parte el problema de las crías de foca. | We have notes tablished the criteria for drawing the line between protection and exploitation. |
| Las madres al cuidado de las madres. | Mothers caring for mothers. |
| Cuidado con las imitaciones. | Beware of imitations. |
| Cuidado con las abejas. | Look out for bees. |
| Algunos animales se comen a sus crías. | Some animals eat their young. |
| Las crías únicas permanecen con su madre por al menos dos años antes de ser destetadas. | The single calf remains with the mother for at least two years, before being weaned. |
| Cuidado! Las paredes tienen oídos. | Attention! The walls have ears. |
| Las adelfas requieren poco cuidado. | Oleanders require little care. |
| Nombre Siguiendo la tradición china, las crías panda no reciben nombre hasta los 100 días de edad. | Naming Following a Chinese tradition, panda cubs are not named until they are 100 days old. |
| Las hembras pueden tener dos o tres camadas al año de seis a siete crías cada una. | Females can have two or three litters a year of six to eight young each. |
| Y me dirigí a la isla de Bimini, en las Bahamas, para trabajar con crías de tiburón limón. | And I went to the island of Bimini, in the Bahamas, to work with lemon shark pups. |
| Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado . | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| Ten cuidado al bajar las escaleras. | Watch your step in going down the stairs. |
| Normalmente leo las etiquetas con cuidado. | I usually read labels carefully. |
| Ten cuidado con las escaleras mecánicas. | Be careful on escalators. |
| Molly Crockett Cuidado con las neurotonterías | Molly Crockett Beware neuro bunk |
| Se encorvan, expulsan sus crías y luego se libran de sus dolores | They bow themselves, they bring forth their young, they end their labor pains. |
| Se encorvan, expulsan sus crías y luego se libran de sus dolores | They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows. |
| Cuidado con las chispas que saltan de la chimenea! | Watch out for the sparks that are flying out of the fireplace! |
| Tenga cuidado de no resbalar en las baldosas mojadas. | Mind you don't slip on the wet tiles. |
| Con las chicas, me ando con cuidado. | When it comes to girls, I pay much attention. |
| Tan solo ten cuidado con las escaleras. | Just be careful of the stairs. |
| Aquí tenemos la situación típica, el macho encuentra una hembra, montones de crías. | So here's a typical situation, male meets female, lots of offspring. |
| Tenemos que analizar con cuidado las políticas de tolerancia cero. | We need to look carefully at our zero tolerance policies. |
| En la naturaleza, los padres bonobo suelen acicalar a sus crías. | In the wild, the parent Bonobo is known to groom its offspring. |
| Cuidado. | Look out! |
| Cuidado! | Watch out! |
| Cuidado | Warning |
| Cuidado! | Warning! |
| Hazlo con cuidado, no me gustan las chapuzas. | Do it carefully. I don't like botched jobs. |
| Y este es el tipo de llamada que usan, digamos, las madres de ballena franca y las crías cuando se separan para volver a encontrarse. | And this is the kind of call that is used by, say, right whale mothers and calves as they separate to come back again. |
| Las crías, capturadas mientras nadaban siguiendo los cuerpos de sus madres recién exterminadas, fueron atrapadas y enviadas a zoológicos y circos. | Young bears, captured as they swam after the bodies of their newly killed mothers, were caught and sent to zoos and circuses. |
| Que tengan cuidado y no dejen las armas de la mano! | And let them also be on their guard, armed with their weapons. |
| Cuidado de no caerte. | Be careful not to fall. |
| Cuidado conflicto de intereses | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
Búsquedas relacionadas : Las Crías - Tener Crías - Crías De Ratón - Crías De Oso - Crías De Ratas - Cuidado De Las Plantas - Cuidado De Las Encías - Las Opciones De Cuidado - Cuidado De Las Almas - Cuidado De Las Personas - Cuidado De Las Telas - Cuidado Con Las Advertencias - Cuidado - Cuidado
