Traducción de "cueva de ladrones" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| diciéndoles Escrito está Mi casa es casa de oración, pero vosotros la habéis hecho cueva de ladrones | saying to them, It is written, 'My house is a house of prayer,' but you have made it a 'den of robbers'! |
| diciéndoles Escrito está Mi casa es casa de oración, pero vosotros la habéis hecho cueva de ladrones | Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer but ye have made it a den of thieves. |
| y les dijo Escrito está Mi casa será llamada casa de oración, pero vosotros la habéis hecho cueva de ladrones | He said to them, It is written, 'My house shall be called a house of prayer,' but you have made it a den of robbers! |
| y les dijo Escrito está Mi casa será llamada casa de oración, pero vosotros la habéis hecho cueva de ladrones | And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer but ye have made it a den of thieves. |
| Y enseñaba diciendo No está escrito que mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones? Pero vosotros la habéis hecho cueva de ladrones. | He taught, saying to them, Isn't it written, 'My house will be called a house of prayer for all the nations?' But you have made it a den of robbers! |
| Y enseñaba diciendo No está escrito que mi casa será llamada casa de oración para todas las naciones? Pero vosotros la habéis hecho cueva de ladrones. | And he taught, saying unto them, Is it not written, My house shall be called of all nations the house of prayer? but ye have made it a den of thieves. |
| Era una noche oscura y tormentosa. Hallábanse tres ladrones en una cueva. Díjole uno a otro Bill, cuéntanos un cuento . Y así fue como empezó. | The night was dark and stormy. Three robbers sat in a cave. Said one to another. Bill, tell us a story. And this is how it began. |
| Acaso este templo, que es llamado por mi nombre, es ante vuestros ojos una cueva de ladrones? He aquí que yo también lo he visto, dice Jehovah | Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, says Yahweh. |
| Acaso este templo, que es llamado por mi nombre, es ante vuestros ojos una cueva de ladrones? He aquí que yo también lo he visto, dice Jehovah | Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen it, saith the LORD. |
| Cueva | Pot Hole |
| Salí de la cueva. | I walked out of the cave. |
| La Cueva, . | See also Cueva people. |
| Salieron de la cueva arrastrándose. | They crawled out of the cave. |
| Salí andando de la cueva. | I walked out of the cave. |
| Salí de la cueva andando. | I walked out of the cave. |
| Los amigos son ladrones de tiempo. | Friends are thieves of time. |
| Sois, ciertamente, unos ladrones! | You are indeed thieves! |
| Sois, ciertamente, unos ladrones! | Then a herald proclaimed, 'Ho, cameleers, you are robbers!' |
| Sois, ciertamente, unos ladrones! | Surely, you are thieves! |
| Sois, ciertamente, unos ladrones! | And then a herald cried Travellers, you are thieves. |
| Sois, ciertamente, unos ladrones! | Lo! ye are surely thieves! |
| Sois, ciertamente, unos ladrones! | You are indeed thieves! |
| Sois, ciertamente, unos ladrones! | Then an announcer called out, O caravan, indeed you are thieves. |
| Sois, ciertamente, unos ladrones! | Then someone shouted, People of the caravan, you are thieves! |
| Sois, ciertamente, unos ladrones! | Then a crier cried out O caravan! you are most surely thieves. |
| Sois, ciertamente, unos ladrones! | You have committed theft! |
| Ladrones saquearon el museo. | Thieves plundered the museum. |
| Se llama Cueva de Villa Luz, en Tabasco, México, y esta cueva está saturada de ácido sulfúrico. | This is Cueva de Villa Luz in Tabasco, in Mexico, and this cave is saturated with sulfuric acid. |
| La cueva es de fácil acceso. | The cave is easy to access. |
| Una banda de ladrones asaltó el banco. | A gang of thieves broke into the bank. |
| Una banda de ladrones asaltó la fiesta. | A band of robbers attacked the party. |
| Entré a la cueva. | I entered the cave. |
| Esto es una cueva. | This is a cave. |
| Los ladrones allanaron su casa. | Burglars broke into his house. |
| No hay honor entre ladrones. | There is no honor among thieves. |
| Los ladrones falsearon la puerta. | The thieves opened the door with a pass key. |
| Volvío a su cueva. Meditó de nuevo. | He went back to his cave. He meditated again. |
| Una banda de ladrones actúa por esta región. | A gang of thieves works these parts. |
| En este pueblo no hay ladrones. | The village is free from thieves. |
| Ojo con los ladrones por aquí. | Watch out for thieves around here. |
| Dos ladrones entraron en una tienda. | Two robbers broke into a store. |
| Los ladrones sabían lo que hacían. | The thieves knew what they were doing. |
| Tom tenía miedo de entrar a la cueva. | Tom was too afraid to enter the cave. |
| Una registradora llena de dinero atrae a los ladrones. | A fat cash register attracts robbers. |
| Eran criminales, ladrones peligrosos productos de su propio entorno. | These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. |
Búsquedas relacionadas : Cueva - Final Ladrones - Entre Ladrones - Cueva Subterránea - Cueva Kárstica - Cueva Oscura - Cueva Hasta - Banda De Ladrones - Aceite De Ladrones - Banda De Ladrones - Banda De Ladrones - Cueva De Roca
