Traducción de "cuestiones de procedimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuestiones de procedimiento - traducción : Cuestiones de procedimiento - traducción : Procedimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| CUESTIONES DE PROCEDIMIENTO | PROCEDURAL MATTERS |
| Cuestiones de procedimiento 14 . | Procedural matters 14 . |
| Procedimiento de cumplimiento y Asesor en cuestiones deontológicas | Compliance procedure and Ethics Adviser |
| Cuestiones de procedimiento y aplicación de las disposiciones del Tratado | Procedural issues and the application of Treaty provisions |
| Sería deseable que hubiera el menor número posible de intervenciones, cuestiones de procedimiento o digresiones. | It is therefore desirable that there should be as few speeches, points of order or digressions as possible. |
| ANASTASSOPOULOS (PPE). (GR) Señor Presi dente, llevamos una hora y veinte minutos examinan do cuestiones de procedimiento. | Explanations of vote and hardened criminals even in its prisons, incapable of opposing the rise in criminality and corruption even in its own ranks and incapable of containing the riot which raged two days ago in the large town of Vaulx en Velin, in the department of the Rhone from which I come. |
| La posición del Consejo es instatisfactoria, cuando no hiriente, en las cuestiones de procedimiento, en la comitología. | These two directives conclude the second cycle of liberalizing the insurance market. |
| El Consejo se pronunciará por mayoría simple en las cuestiones de procedimiento y para la aprobación de su Reglamento Interno. | The Council shall act by a simple majority regarding procedural matters and for the adoption of its Rules of Procedure. |
| El Consejo Europeo se pronunciará por mayoría simple en las cuestiones de procedimiento y para la aprobación de su Reglamento Interno.4. | The European Council shall act by a simple majority for procedural questions and for the adoption of its Rules of Procedure.4. |
| El tercer Ærbitro tendrÆ plenas facultades para resolver todas las cuestiones de procedimiento en las que las Partes no se pongan de acuerdo . | The third arbitrator shall have full power to settle all questions of procedure in any case where the Parties are in disagreement on such questions . |
| 2 Cuestiones de procedimiento y aplicación de las disposiciones del Tratado En su evaluación de la convergencia , el BCE expresa su opinión sobre la evolución de las finanzas públicas . | 2 Procedural issues and the application of Treaty provisions For the purpose of examining convergence , the ECB expresses its view on fiscal developments . |
| ( ' ) Procedimiento sin informe Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia Delegación de la facultad decisoria en una comisión cf. Acta. | There are no minority languages. Each language is important, because it is the reflection of a petson's and a community's identity, and this cultutal identity of individuals in their community is indispensable in the suptanational context of tomorrow. |
| Procedimiento de evaluación | Test procedure |
| Cuestiones de género | Gender |
| Cuestiones de coordinación | Coordination questions |
| Cuestiones de compatibilidad | Compatibility Issues |
| Cuestiones de comportamiento | Behavioral Issues |
| procedimiento | procedure |
| El recuadro 2 recoge las disposiciones contempladas en el Tratado respecto a la evolución de las finanzas públicas y su aplicación por el BCE , así como determinadas cuestiones de procedimiento . | With regard to fiscal developments , the Treaty provisions and their application by the ECB , together with procedural issues , are outlined in Box 2 . |
| EL PRESIDENTE. Señor Moorhouse, acabo de decir que si no perdemos el tiempo con cuestiones de procedimiento, podríamos terminar el debate antes de las 18.30 horas, para proceder a las votaciones. | The importance of the present proposal consists in creating activities for the elderly at Community level, which in this first phase should culminate in activities which will ensure that 1993 stands out as the year of the elderly within an active society. |
| Procedimiento de déficit excesivo | Excessive deficit procedure |
| Procedimiento de revisión ordinario | Ordinary revision procedure |
| Procedimiento de revisión simplificado | Simplified revision procedure |
| Cuestiones generales de insolvencia | General insolvency issues |
| 2. Cuestiones de organización. | 2. Organizational matters. |
| Terminación del procedimiento de conciliación | Termination of conciliation proceedings |
| Es un procedimiento de rutina. | It's routine procedure. |
| En el logro previsto a), sustitúyase cuestiones sociales por cuestiones de desarrollo social | In expected accomplishment (a), replace social issues with social development issues . |
| Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores | Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers |
| a ) el inicio de cualquier procedimiento de liquidación o saneamiento del fabricante o de cualquier procedimiento análogo | ( a ) the commencement of any procedure for the winding up or reorganisation of the manufacturer or any analogous procedure |
| El Presidente podrá decidir la utilización del procedimiento escrito . CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | The regulation or guideline concerned shall specify the issues to be implemented as well as the limits and scope of the delegated powers . |
| ) Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia algunas semanas sobre el caso Le Pen, una votación | The remarks as usual are primitive, illadvised, reactionary and wrong, but, probably, for once accidentally maybe not necessarily tantamount to incitement to racial hatred. |
| Cuestiones actuariales | Actuarial matters |
| Cuestiones generales | General |
| Cuestiones normativas | Policy issues |
| Cuestiones varias | Miscellaneous Questions |
| Procedimiento restringido 1 . | Restricted procedure 1 . |
| Procedimiento de concesión del crédito 7 . | Credit extension procedure 7 . |
| CAPÍTULO III DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | CHAPTER III Specific procedural provisions |
| CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | The President may decide to use written procedure . CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS |
| Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 . | Article 11 Investigation procedure 1 . |
| CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS Internal structure 10.1 . |
| CAPÍTULO V DISPOSICIONES ESPECÍFICAS DE PROCEDIMIENTO | CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS |
| Artículo 11 Procedimiento de decisión 1 . | Article 11 Decision making procedure 1 . |
| Artículo 17 Procedimiento de revisión 1 . | Article 17 Review procedure 1 . |
Búsquedas relacionadas : Cuestiones De - Procedimiento - Cuestiones Sistémicas - Cuestiones Problemáticas - Cuestiones Pertinentes - Cuestiones Relativas - Cuestiones Formales - Cuestiones Sociales - Cuestiones Internacionales
