Traducción de "cuestionario de satisfacción" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Modo cuestionario | Quiz mode |
| Rellena el cuestionario. | Fill out the questionnaire. |
| Completa el cuestionario. | Complete the questionnaire. |
| Rellena el cuestionario. | Complete the questionnaire. |
| Rellene el cuestionario. | Complete the questionnaire. |
| Rellenad el cuestionario. | Complete the questionnaire. |
| Rellenen el cuestionario. | Complete the questionnaire. |
| Configuración del cuestionario | Configuring Quizzing |
| Inicia un cuestionario de elección múltiple. | Start a multiple choice quiz |
| El cuestionario fue distribuido correctamente. | The questionnaire form was distributed properly. |
| Inicia un cuestionario de preguntas y respuestas. | Start a question answer quiz |
| Por favor, rellena el siguiente cuestionario. | Please fill out the following questionnaire. |
| Coloca este cuestionario en el sobre de franqueo pagado. | Place this questionnaire in postage paid envelope. |
| Por favor, rellene este cuestionario y mándenoslo. | Please fill out this questionnaire and send it to us. |
| Los datos se recopilarán en un cuestionario modelo . | Data collection should follow the template of a questionnaire . |
| Y 3.7 millones de personas han tomado este cuestionario en EUA, | And 3.7 million people have taken the questionnaire in America. |
| El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario. | The boy took great pains to solve the quiz. |
| Te llevaría solo unos pocos minutos rellenar este cuestionario. | It would only take a few minutes for you to fill out this questionnaire. |
| Enviaré por correo este cuestionario tan pronto como lo finalice. | I'll mail this questionnaire as soon as I finish. |
| Aquí está el cuestionario, me gustaría que tú lo rellenases. | Here's a questionnaire I would like you to fill out. |
| Como este importador no rellenó el cuestionario suministrado, y al no recibirse ninguna respuesta al cuestionario por parte de ningún productor exportador de Taiwán, no es posible seguir examinando actualmente la solicitud. | As this importer did not complete the questionnaire provided and as no questionnaire response was received from any exporting producer in Taiwan, it is not possible to consider the request further at this time. |
| Y hasta ahora, 30,000 personas han contestado el cuestionario, y ustedes también pueden hacerlo. | And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too. |
| Satisfacción | Satisfaction |
| Buscaron la satisfacción de Alá. | No harm touched them and they followed the good Pleasure of Allah. |
| Buscaron la satisfacción de Alá. | They pursued what pleases God. |
| 1. Acoge con satisfacción | 1. Welcomes |
| 1. Observa con satisfacción | 1. Welcomes |
| 2. Acoge con satisfacción | 2. Welcomes |
| 3. Acoge con satisfacción | 3. Welcomes |
| Mis colegas, Brian Nosek y Jesse Graham y yo, hicimos un cuestionario, que colocamos en la Web en www.YourMorals.org. | And my colleagues, Brian Nosek and Jesse Graham, and I, made a questionnaire, which we put up on the Web at www.YourMorals.org. |
| Las encuestas de opinión internas, como el cuestionario realizado por Orange entre sus asalariados, incitarán a la revolución gerencial en la práctica? | Will internal opinion surveys such as those given by Orange to its employees stimulate this revolution in managerial methods? |
| Y esta es una pregunta. El Instituto Nacional sobre el Envejecimiento nos dió un cuestionario para dar a estos centenarios. | And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians. |
| 1. Expresa su satisfacción por | 1. Welcomes |
| Y tenemos ese momento de gran satisfacción moral. | And so we kind of have this kind of moral feel good moment. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But the greatest bliss is the Good Pleasure of Allah. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But approval from God is even greater. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity. They shall, above all, enjoy the good pleasure of Allah. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | And greater (far)! acceptance from Allah. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | What is more important than all this for them is that God is pleased with them. |
| Pero la satisfacción de Alá será mejor aún. | But the good pleasure of God is greater still. |
| También acojo con satisfacción el hecho de que | Analysis of the crisis and of solutions to it cannot be simplistic. |
| Puede cambiar la forma en que funciona el cuestionario en el diálogo de configuración de kiten , al que puede acceder seleccionando Preferencias Configurar Kiten.... Vaya a la sección Aprender y busque el grupo Cuestionario. Aquí podrá determinar si se da como pista el kanji, el significado o la lectura, y qué se ofrecerá como posible respuesta. | You can change the way quizzing works in the kiten configuration dialog, which can be opened by choosing Settings Configure Kiten.... Go to the Learn section, and look at the Quizzing groupbox. Here you can change whether the Kanji, meaning, or reading is given for the clue, and what is given for you to guess on. |
| En el 2005 , Eurostat y los INE llevaron a cabo , sobre la base de un cuestionario , una autoevaluación inicial referida a su grado de cumplimiento del Código . | 2 During 2005 , Eurostat and the NSIs carried out an initial self assessment of their adherence to the Code on the basis of a questionnaire . |
| En el caso de las inspecciones con preaviso , el BCE notificará al fabricante el calendario de la inspección y le enviará un cuestionario previo a la inspección al menos 30 días hábiles en el BCE antes de la inspección . El fabricante rellenará el cuestionario y lo devolverá al BCE al menos 10 días hábiles en el BCE antes de la inspección . | 4 . On completion of the initial security inspection ( or , where applicable , the additional security inspection ) and before leaving the manufacturing site , the security inspection team shall provide the manufacturer with an informal and verbal preliminary summary of its factual findings . |
| Pero cuando se trata de la satisfacción, es un arte. | But when it comes to fulfillment that's an art. |
Búsquedas relacionadas : Cuestionario De Satisfacción Del Cliente - Cuestionario De - Cuestionario Sobre - Cuestionario Autoadministrado - Cuestionario Completado - Extenso Cuestionario - Cuestionario Personal - Cuestionario Básico - Tema Cuestionario - Cuestionario Educativa - Cuestionario Rellenado
