Traducción de "cuestionadas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los ejecutivos deberían hacer esfuerzos especiales por romper los tabúes, examinar presunciones no cuestionadas y objetar las reglas más sagradas de sus empresas. | Executives should make special efforts to break taboos, examine unchallenged assumptions, and question their businesses most sacred rules. |
| Cuando otras países flaquean, sus políticas son cuestionadas cuando el comportamiento de Israel es polémico o problemático, se ataca su derecho a existir. | When other countries falter, their policies are questioned when Israel s behavior is controversial or problematic, its right to exist comes under fire. |
| Se percibe una mutación nuevos actores emergen en el escenario global, las otrora sacrosantas normas de conducta internacional son abiertamente violadas o cuestionadas, y una nueva ola de progreso tecnológico afecta a industrias y sectores enteros de la economía. | The world seems to be undergoing fundamental change new actors are emerging on the world stage, previously sacrosanct rules of international behavior are being openly defied, and a new wave of technological progress is disrupting entire industries and economic sectors. |
| Lo mismo ocurre en Holanda, que ha sido gobernada por décadas por los mismos partidos de centro, encabezados por figuras benevolentes pero más bien paternalistas, cuyas visiones sobre el quot multiculturalismo quot , la quot tolerancia quot y quot Europa quot hasta hace poco rara vez eran cuestionadas. | The same is true in The Netherlands, which has been governed for decades by the same middle of the road parties, led by benevolent but rather paternalistic figures, whose views about multiculturalism, tolerance, and Europe, were, until recently, rarely challenged. |
| Pero en términos de accesibilidad y velocidad, Crimea está muy lejos del resto de Rusia, y su acceso móvil a internet es el más pobre entre todas las regiones (probablemente debido a las cuestionadas frecuencias móviles, algunas de las cuales aún son propiedad de proveedores ucranianos). | But in terms of accessibility and speed, Crimea is far behind the rest of Russia, and its mobile Internet access is the poorest among all regions (likely due to the contested mobile frequencies, some of which are still owned by Ukrainian providers). |
