Traducción de "cuestión que lleva" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cuestión que lleva - traducción :

Palabras clave : Issue Question Fact Matter Point Carries Wears Leads Brings Wearing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esto me lleva a tratar de la cuestión de los productors sustitutivos.	That brings me to the question of substitutes.
Esto nos lleva a la cuestión de mostrarle a los niños cosas interesantes.	This brings up the whole thing of you've got to show kids interesting stuff.
Eso nos lleva a la cuestión más difícil de todas la actual recesión de balance que sigue sofocando al consumidor estadounidense.	That gets to the toughest issue of all the ongoing balance sheet recession that continues to stifle the American consumer.
El expediente en cuestión apesta, porque lleva existiendo tanto tiempo como la misma Comunidad Europea, y nosotros decimos que estamos construyendo una nueva democracia.	The problem of the men which those structures used for other purposes a problem that has arisen in Italy, which the judges in my country have looked into is a different matter.
Ella lleva el mismo tipo de ropa que lleva su hermana.	She wears the same kind of clothes as her sister wears.
Tomemos como ejemplo una cuestión de tanta actualidad como es ésta del fenómeno de invernadero que nos obliga a abogar de inmediato por una reducción del bióxido de carbono en la atmósfera. Esta cuestión nos lleva a tener que	It is the Council that does not respect it, because it intends to use the margin available to Parliament it does not respect it, because it fails to implement an established agreement the conciliation envisaged by our Treaty and therefore in essence it nullifies the decisions made by Parliament, which were in fact indicated by Mr Lamassoure.
Como la propuesta lleva aparejadas modificaciones de la actual legislación de la UE, solo la UE puede abordar efectivamente esta cuestión.	As this concerns amendments to existing EU legislation, only the EU can effectively address the issues.
Él lleva zapatos, pero no lleva calcetines.	He wears shoes but wears no socks.
Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas.	What takes you only three days, takes me three weeks.
Lleva un año desde que llegó.	A year has passed since he came here.
Adónde crees que lleva el camino?	Where do you think the path leads?
Lleva gafas.	He is wearing glasses.
Lleva tiempo.	It takes time.
Lleva esto.	Carry this.
Lo que me lleva a mi deseo.	That brings me to my wish.
Dicen que él lleva dos años muerto.	They say that he has been dead for two years.
Tengo la sensación de que lleva razón.	I have a feeling he is right.
El que lleva el libro es Marco.	The one with the book is Marco.
Mary lleva la misma ropa que ayer.	Mary is wearing the same clothes she wore yesterday.
Al igual que con el artículo 1, las obligaciones siguen siendo válidas independientemente de la estructura legal o de si las actividades en cuestión las lleva a cabo un organismo diferenciado.	As with Article (1), the obligations apply to undertakings irrespective of their legal structure or whether or not the activities in question are carried out by a distinct body.
Lo que me lleva a lo que quería decir.	All of which comes to what I wanted to say.
Crecer lleva tiempo	Growth Out of Time
Lleva tasas incluidas.	That's including taxes.
Lleva ropa abrigada.	Wear warm clothes.
Él lleva gafas.	He is wearing glasses.
Él lleva guantes.	He is wearing gloves.
Lleva mucho maquillaje.	She wears a lot of makeup.
Esto lleva tiempo.	It takes time.
Él lleva gafas.	He wears glasses.
Él lleva sombrero.	He is wearing a hat.
Lleva algunas servilletas.	Take some napkins with you.
Tom lleva tirantes.	Tom is wearing suspenders.
Tom lleva tirantes.	Tom is wearing braces.
Ella lleva medias.	She's wearing tights.
Ella lleva pantis.	She's wearing tights.
No lleva sombrero.	He has no hat on.
No lleva sombrero.	He doesn't have a hat on.
No lleva sombrero.	He isn't wearing a hat.
Tom lleva gafas.	Tom wears glasses.
Tom lleva lentes.	Tom wears glasses.
Él lleva chismes.	He tells jokes.
Mary lleva buscando trabajo desde que se graduó,	Mary has been looking for a job since she graduated.
Esa chica que lleva una bufanda es virgen.	That girl who's wearing a scarf is a virgin.
Lleva diciendo lo mismo desde que lo conocí.	He's been saying the same things since I first met him.
El hombre que lleva el paraguas es Ken.	The man holding the umbrella is Ken.

Búsquedas relacionadas : Que Lleva - Que Lleva - Que Lleva - Que Lleva - Que Lleva - Propietaria, Que Lleva - Que Lo Lleva - Carta Que Lleva - Que Lleva Gafas - Responsabilidad Que Lleva - Que Lleva Haciendo - Superficie Que Lleva - Persona Que Lleva - Elemento Que Lleva

Display this page in English