Traducción de "cuestión que cuelga" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuelga el teléfono. | Get off the phone. |
| Cuelga tus camisas antes de que se arruguen. | Hang up your shirts before they wrinkle. |
| Hay un cable que cuelga por ambos lados. | There's a wire dangling down either side. |
| La lámpara cuelga del techo. | The lamp is hanging from the ceiling. |
| Se cuelga todo el tiempo | It keeps crashing all the time |
| Cuelga tu abrigo en el gancho. | Hang your coat on the hook. |
| El acantilado cuelga sobre el camino. | The cliff hangs over the road. |
| El acantilado cuelga sobre el mar. | The cliff hangs over the sea. |
| Cuelga tu sombrero en el gancho. | Hang your hat on the hook. |
| El cuadro cuelga de la pared. | The picture is hanging on the wall. |
| Cuelga tu traje en el armario. | Hang your suit in the closet. |
| Cuelga tu abrigo en el pasillo. | Hang your coat in the hallway. |
| Deja el ejército. Cuelga el uniforme. | He gets out of the military. He takes his uniform off. |
| Por favor cuelga tu abrigo en la antesala. | Please hang your coat in the anteroom. |
| Notarán el cigarrillo que cuelga de su boca, la palabra impotencia es el encabezado, no enfisema. | You ll notice the limp cigarette hanging out of his mouth, and impotence the headline is, Impotent it s not emphysema. |
| El rasgo más famoso es su ojo derecho, que cuelga como resultado del veneno que le dio Iemon. | Most famous is her left eye, which droops down her face due to poison given her by Iemon. |
| Cuelga y reinicia el módem, y vuelve al modo de órdenes sobre DTR | Hang up, reset the modem, and return to command mode upon DTR |
| Ella se ve en la película a través de un retrato que cuelga cerca de la entrada del castillo. | She is seen in the movie through a portrait that hangs near the entrance of the castle. |
| La gran pantalla que cuelga del techo, frente a los asientos de la sala de espera, ahora repite algunos datos que resaltan en rojo. | Large screen hanging from the ceiling opposite the padded seats of Havířov's waiting room keeps repeating some information highlighted in red. |
| Los niños pueden dormir la noche entera, la casa se ve hermosa, uno los cuelga en la ventana. | Children can sleep through the night the house looks beautiful you hang them in the window. |
| Cuelga el uniforme. Ya no es el sargento Jones en su comunidad. Ahora es Dave de Kansas City. | He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City. |
| Bobby está en el otro extremo, y la llave para liberar a Cale cuelga del techo entre ellos. | Bobby is at the other end, and the key to free Cale hangs from the ceiling between them. |
| Tímidos pero ambiciosos ganaderos, sin embargo, pueden comprar de verdad un vibrador para cerda, que cuelga del tubo alimentador de esperma y vibra. | Shy but ambitious pig farmers, however, can purchase a this is true a sow vibrator, that hangs on the sperm feeder tube to vibrate. |
| La personalidad apolínea cuelga las fotos de la siguiente manera saca un teodolito, un nivel láser y un micrómetro... | So the way the Apollonian personality takes a picture, or hangs a picture, is they'll get out a transit and a laser level and a micrometer. |
| Desactive esta opción si se cuelga cualquier aplicación y el motivo del cuelgue es un retraso en la comprobación. | Switch this option off if any application is crashing as a delayed scan may be responsible for the crash. |
| Y la pobre gente que los aplaude y cuelga banderas naranjas y verdes en sus casas y en los árboles plantados en la 'tierra conquistada'! | And the poor people who applaud them and hang orange and green flags outside their board houses and on trees planted on 'capture land'! |
| Les explicó que no era una cuestión de supervivencia del más fuerte era una cuestión de entender lo que necesitaban para sobrevivir y cuestión de protegerlo. | He explained to them that it was not a question of survival of the fittest it was a question of understanding what they needed to survive and to protect that. |
| La Casa verde en la plaza del mercado perteneció a la dinastía Wrendl, cuyo escudo familiar cuelga sobre la entrada. | The Green House on the market place belonged to the well known Wrendl dynasty, whose family crest lies above the entrance. |
| kttsmgr se cuelga nada más iniciarse. Lo he compilado con soporte de depuración y no he podido ver el rastro. | kttsmgr immediately crashes when I start it. I compiled with debug support and I do n't even get a backtrace. |
| Esta es la cuestión que tenemos que resolver. | That's the question we have to solve. |
| Parece que era solamente cuestión de tiempo. | Looks like it was just a matter of time. 24minuta |
| Vemos que el Consejo antepone esta cuestión. | We find that the Council is putting it off. |
| Poco después de que terminó la conferencia, le pidieron a Joel que autografiara una copia para los directores de la Agencia Ambiental de Washington donde ahora cuelga en una pared. | Shortly after the conference was over, Joel got a request for a signed copy from the head of the EPA in Washington whose wall it now hangs on. |
| He aquí la cuestión capital que tenemos que resolver. | And I would say to Mr Patterson that to call this British domestic |
| Es una cuestión de la que hay que ocuparse. | (The President cut off the speaker) |
| El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión . | The ECB would welcome further clarification of this issue . |
| Así que la navegación es una cuestión fundamental. | So navigation is a fundamental issue. |
| Esta es creo la cuestión fundamental que subsiste. | That, I think, is the fundamental issue which remains. |
| Es una cuestión relativa al propio debate la de si es permisible que el Parlamento aborde esa cuestión hoy. | reasonable for us to ask for a deferment of this debate. |
| La cuestión legal | The legal question |
| Sólo una cuestión. | That is all to the good. |
| La triste realidad es que simplemente esquivan la cuestión. | Sayangnya ExxonMobil membenamkan persoalan ini. |
| La cuestión es cuánto habrá que devolver en realidad? | Just how much will actually have to be repaid? |
| Una cuestión política muy delicada, así que lo añadimos. | It's a very serious political issue in China. We will add on. |
| Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque. | It's only a matter of time before the meteor strikes. |
