Traducción de "cuestión de semanas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Semanas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, la respuesta estará clara en cuestión de meses, o incluso semanas. | Indeed, the answer will become clear in a matter of months, or even weeks. |
| En cuestión de semanas, el blog Bank Underground se estableció como una fuente fértil de ideas provocativas. | In a matter of weeks, Bank Underground already has established itself as a fertile source of provocative ideas. |
| En algunos Estados miembros dicho plazo es sólo de dos semanas y en determinados casos es sólo cuestión de días! | Incertain Member States this period is only two weeks and incertain cases is only a matter of days ! |
| semanas | weeks |
| semanas | wks |
| Semanas | Weeks |
| De cada dos semanas | Every other week |
| Debido a la fuerte caída del valor del rublo frente a otras monedas, Rusia se ha convertido en cuestión de semanas en un centro mundial de compras. | Due to the sharp decline of the ruble s value relative to other currencies, Russia has in a matter of weeks become a world center of shopping. |
| Sólo les toma 6 semanas. En vez de 11 meses son 6 semanas, | They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. |
| 3 semanas | Reporting lag 3 weeks |
| 3 semanas | 3 weeks 10 working days |
| 3 semanas | 3 weeks EN |
| 2 semanas | 2 Weeks |
| 3 semanas | 3 Weeks |
| 4 semanas | 4 Weeks |
| En semanas | In weeks |
| A las dos semanas, a las tres, cuatro, cinco semanas. | After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks. |
| Volveré dentro de dos semanas. | I will be back in two week's time. |
| Siete semanas contarás desde el comienzo de la siega de la mies comenzarás a contar siete semanas | You shall count for yourselves seven weeks from the time you begin to put the sickle to the standing grain you shall begin to number seven weeks. |
| Siete semanas contarás desde el comienzo de la siega de la mies comenzarás a contar siete semanas | Seven weeks shalt thou number unto thee begin to number the seven weeks from such time as thou beginnest to put the sickle to the corn. |
| 4 semanas Mensual | Reporting lag |
| Pasaron dos semanas. | Two weeks went by. |
| Transcurrieron dos semanas. | Two weeks went by. |
| Unas dos semanas. | About two weeks. |
| Unas dos semanas. | Approximately two weeks. |
| Transcurrieron tres semanas. | Three weeks went by. |
| Tenemos tres semanas. | We have three weeks. |
| Tienes tres semanas. | You've got three weeks. |
| hace dos semanas | two months ago |
| Hace dos semanas | Two Weeks Ago |
| Hace tres semanas | Three Weeks Ago |
| Hace cuatro semanas | Four Weeks Ago |
| Hace cinco semanas | Five Weeks Ago |
| Cada ocho semanas | Every eight weeks |
| Cada tres semanas | Every three weeks |
| Dos semanas de chubascos causaron inundaciones. | Two weeks of heavy rain resulted in flooding. |
| Mostrar los números de las semanas | Print week numbers |
| En unas dos semanas. | In about two weeks. |
| Él tiene dieciocho semanas. | He is eighteen weeks old. |
| Llegué hace dos semanas. | I arrived two weeks ago. |
| Danos solo tres semanas. | Just give us three weeks. |
| Seis semanas, ciudad vs.ciudad. | Six weeks, city versus city. |
| Nunca deja de escribir todas las semanas. | He never fails to write to her every week. |
| Cuánto tardará? Cerca de unas dos semanas. | How long will it take? About two weeks. |
| Este es un bebé de tres semanas. | Here is a three week old baby. |
Búsquedas relacionadas : En Cuestión De Semanas Desde - Semanas - Varias Semanas - Semanas Consecutivas - Próximas Semanas - Algunas Semanas - Pocas Semanas - Próximas Semanas - Estas Semanas - Pasaron Semanas - Algunas Semanas - Semanas, Comenzando - 3 Semanas
