Traducción de "cuerpo de la mujer adulta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya soy suficientemente adulta para decidir qué hacer con mi propio cuerpo. | I am already enough of an adult to decide what to do with my body. |
| Sin embargo, el cuerpo de la mujer sigue bajo control. | However, the woman s body continues to be policed. |
| Es una mujer con barba o un hombre con cuerpo de mujer? | Is she a woman with a beard or a man with a woman's body? |
| Soy adulta. | I'm an adult. |
| La sonrisa es la curva más bella del cuerpo de una mujer. | A smile is the most beautiful curve on a woman's body. |
| Si miras a Juárez, y otros contextos de violencia masiva contra la mujer, el eje es la explotación del cuerpo de la mujer. | If you look at Juarez, and other contexts of massive violence against women, the core is the exploitation of women s bodies. |
| Sientes que eres una mujer en el cuerpo de un hombre? | Do you feel you're a woman in a man's body? |
| Sentís que sos una mujer en el cuerpo de un hombre? | Do you feel you're a woman in a man's body? |
| Así que al crecer creó esto tan increíble, es una escultura anatómica del cuerpo femenino, es la mitad del cuerpo de la mujer, | So when she got older she created this incredible thing it's an anatomical sculpture of a woman's body it's half a woman's body. |
| En 1962 el descubrimiento de Gurdon de que casi cualquier célula en el cuerpo contiene un código completo de ADN le permitió crear un renacuajo mediante la clonación de una rana adulta. | In 1962, Gurdon s finding that almost any cell in the body contains the complete DNA code enabled him to create a tadpole by cloning an adult frog. |
| Hay una creencia de que el cuerpo de la mujer se puede vender y convertirse en objeto. | There is a belief that women s bodies can be sold and objectified. |
| Una mariposa es una oruga adulta. | A butterfly is a mature caterpillar. |
| Asimismo, cuando un hombre o una mujer tenga en la piel de su cuerpo manchas, manchas blancas | When a man or a woman has bright spots in the skin of the body, even white bright spots |
| Asimismo, cuando un hombre o una mujer tenga en la piel de su cuerpo manchas, manchas blancas | If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots |
| Por el amor de dios, es una persona adulta! | She is an adult, for heaven's sake! |
| Ahora sabemos que el torosaurio es la versión adulta del triceratops. | So now we know that Torosaurus is actually a grownup Triceratops. |
| Tenía la cabeza de una mujer, el cuerpo de un león, las alas de una ave, y la cola de una serpiente. | It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent. |
| Otra cosa que hacemos es confundir la sofisticación adulta con la comprensión real de un principio. | So, another thing that we do is to confuse adult sophistication with the actual understanding of some principle. |
| Hemos encontrado mucha evidencia de cambio en los dinosaurios de la etapa juvenil a la etapa adulta. | We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults. |
| Solamente el 60 de la población adulta sabe leer y escribir en un nivel elemental. | Only 60 of the adult population can read and write at an elementary level. |
| La tasa de alfabetización es casi universal casi un 98 de la población adulta sabe leer y escribir. | There is also universal literacy, with 98 of the adult population able to read and write. |
| Brunilda fue restaurada a la vida por el Doctor Extraño, ahora en el cuerpo huésped de una mujer conocida como Sian Bowen. | Brunnhilde was restored to life by Doctor Strange, now in the host body of a woman known as Sian Bowen. |
| En cuanto los miembros más mayores de la familia (Caroline y Paul) alcanzaron la edad adulta, dejaron la banda. | As the older members of the family reached adulthood, Caroline and Paul left the band, Caroline to study nursing and Paul to become a chef. |
| Ella se convirtió en una música famosa cuando se hizo adulta. | She grew up to be a famous musician. |
| Porque durante la mayoría de mi vida adulta trabaje con niños yo los llamo adolescentes con armas. | Because for the majority of my adult life, I worked with young kids, teenagers with guns, I call them. |
| Abdulaziz tuvo 45 hijos de los cuáles 36 sobrevivieron hasta la edad adulta y tuvieron sus propios hijos. | Abdulaziz had 45 sons of whom 36 survived to adulthood and had children of their own. |
| Primero se vio la bolsa que cubría el cuerpo después, al quitar la piel, se ven los músculos y finalmente puede verse la estructura ósea de la mujer. | First you saw the body bag that the body came in, then I'm peeling off the skin you can see the muscles and eventually you can see the bone structure of this woman. |
| En Ixtapaluca, con disparos de arma de fuego en la nuca, fue encontrado el cuerpo sin vida de una mujer en el poblado de San Francisco Acuautla. | In Ixtapaluca, with gunshots in the nape of the neck, the dead body of a woman in the town of San Francisco Acuautla was found. |
| En Bangladesh se discute sobre la salud y el cuerpo de la mujer únicamente en relación al embarazo, como si antes de eso su salud no fuera importante. | In Bangladesh, women s health and bodies are always discussed within the context of pregnancy, and prior to that it is as though their health is not an issue. she says. |
| Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual | It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body. |
| Se siembra cuerpo natural se resucita cuerpo espiritual. Hay cuerpo natural también hay cuerpo espiritual | It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body. |
| Y, el estado estable es, más o menos, el uno por ciento de la población adulta del mundo está infectada. | And it has the steady state is, more or less, one percent of the adult world population is HIV infected. |
| Cuando una mujer tenga flujo de sangre, y su flujo salga de su cuerpo, quedará impura durante siete días. Cualquiera que la toque quedará impuro hasta el anochecer | 'If a woman has a discharge, and her discharge in her flesh is blood, she shall be in her impurity seven days and whoever touches her shall be unclean until the evening. |
| Cuando una mujer tenga flujo de sangre, y su flujo salga de su cuerpo, quedará impura durante siete días. Cualquiera que la toque quedará impuro hasta el anochecer | And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days and whosoever toucheth her shall be unclean until the even. |
| El elemento desencadenante de la acción es la desaparición y muerte de una mujer cuyo cuerpo se muestra al inicio de la película, pero cuya identidad no es revelada hasta más adelante. | The central event of the film is the disappearance and death of a woman whose body is shown at the start of the film, but whose identity is not revealed until later. |
| En cuanto a la población adulta, 851 personas o 11,8 de la población se encontraban entre los 20 y los 29 años. | Of the adult population, 851 people or 11.8 of the population are between 20 to 29 years old. |
| Y en el transcurso del siguiente medio año lentamente empezó a aproximarse a la forma adulta correcta agua . | And over the course of the next half year, he slowly learned to approximate the proper adult form, water. |
| Cuerpo de tabla | Table Body |
| Quiero examinar el cuerpo de la víctima. | I want to examine the body of the victim. |
| cuerpo | body |
| Cuerpo | Body |
| La bala atravesó su cuerpo. | The bullet went through his body. |
| Estoy solo, la distancia que va de cuerpo a cuerpo, es tan grande como la que hay de alma a alma. | I'm alone, the distance that stretches from body to body, is as great as that from soul to soul. |
| Consciente de que ella era una esencia inmortal en el cuerpo de una mujer mortal, la Valquiria dejó brevemente a los Defensores en un intento de descubrir el pasado de Barbara Norriss. | Aware that she was an immortal essence in a mortal woman's body, the Valkyrie briefly left the Defenders in an attempt to discover Barbara Norriss' past. |
| Tienes la historia de la orquesta como cuerpo profesional. | You have the story of the orchestra as a professional body. |
Búsquedas relacionadas : Mujer Adulta - Mujer Cuerpo - Cuerpo De Mujer - El Cuerpo De La Mujer - La Estatura Adulta - La Vida Adulta - Edad Adulta - Población Adulta - Edad Adulta - Larga Adulta - Edad Adulta - Célula Adulta - Neurogénesis Adulta - Junto Adulta