Traducción de "cuerno uterino" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuerno Inglés | English Horn |
| Cuerno de África. | Horn of Africa. |
| Crea tu propio cuerno | Grow Your Own |
| Una hiena impaciente muerde el cuerno. | A hasty hyena bites the horn. |
| Mapa de la ONU del Cuerno de África. | Horn of Africa map from the UN. |
| Recaudar dinero para la conservación implica maximizar el precio del cuerno. | Making money for conservation means maximizing the price of horn. |
| La región en forma de cuerno es lo que llamamos punto dulce. | That horn shaped region is what we call the sweet spot. |
| Si lo único que le importa a los consumidores es el cuerno del rinoceronte, por qué no dejar a los rinocerontes en paz y crear el cuerno en un laboratorio? | If all that consumers care about is the horn part of the rhino, why not leave the animals in peace by growing horn in a lab? |
| En la actualidad, mueren más mujeres de cáncer de cuello uterino (una muerte cada dos minutos) que de complicaciones relacionadas con el parto. | Cervical cancer now kills more women than childbirth, claiming a life every two minutes. |
| Yo veía que este cuerno hacía guerra contra los santos y los vencía | I saw, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them |
| Yo veía que este cuerno hacía guerra contra los santos y los vencía | I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them |
| En el caso de otros consumidores, podría incrementar de manera contraproducente la demanda de cuerno procedente de la caza furtiva, ya que el cuerno real puede ser considerado más genuino o potente. | And it could counter productively increase demand for poached horn in other consumers, as real horn may be seen as more genuine or potent. |
| Lo interesante es que el cuerno trasero del dracorex también estaba creciendo muy rápido, | What's interesting is the spike on the back of the Dracorex was growing very fast as well. |
| Ha levantado para nosotros un cuerno de salvación en la casa de su siervo David | and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David |
| Ha levantado para nosotros un cuerno de salvación en la casa de su siervo David | And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David |
| Lo que está sucediendo en este momento en el Cuerno de África, ya lo habíamos visto. | Right now on the Horn of Africa, we've been through this before. |
| Mientras que la mayoría de embarazos ectópicos ocurren en los trompas de Falopio, también es posible para estos que ocurran en los ovarios, abdomen, o cuello uterino. | While most ectopic pregnancies occur in the Fallopian tube, it is also possible for them to occur in the ovaries, abdomen, or cervix. |
| En el nuevo siglo, han llegado cada vez más refugiados de Oriente Medio y del Cuerno de África. | In the new century, refugees have come increasingly from the Middle East and the Horn of Africa. |
| De repente, el unicornio se me acercó majestuosamente, me tocó con su cuerno y... me desperté con esta marca. | Suddenly, the unicorn approached to me majestically, touched me with its horn and... I woke up with this mark. |
| Nepal es el hogar de 534 de los 3,000 rinocerontes de un cuerno en peligro de extinción del mundo. | Nepal is home to 534 of the world's 3,000 endangered one horned rhinoceros population. |
| Ya hay vacunas contra el VPH capaces de prevenir hasta el 70 de los casos de cáncer de cuello uterino y se están desarrollando otras que mejorarán esta cifra todavía más. | Existing HPV vaccines can prevent up to 70 of cervical cancer cases, and new vaccines are in the pipeline that will improve this record further. |
| Mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí que otro cuerno, uno pequeño, crecía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres de los cuernos anteriores. Y he aquí que en este cuerno había ojos, como ojos de hombre, y una boca que hablaba arrogancias | I considered the horns, and behold, there came up among them another horn, a little one, before which three of the first horns were plucked up by the roots and behold, in this horn were eyes like the eyes of a man, and a mouth speaking great things. |
| Mientras yo contemplaba los cuernos, he aquí que otro cuerno, uno pequeño, crecía entre ellos, y delante de él fueron arrancados tres de los cuernos anteriores. Y he aquí que en este cuerno había ojos, como ojos de hombre, y una boca que hablaba arrogancias | I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things. |
| Amitābha también aparece en el Mandala del Reino Uterino usado en prácticas Shingon, y se ubica en el oeste, que es donde se supone que se encuentra la Tierra Pura de Amitābha. | Amitābha is also one of the Buddhas featured in the Womb Realm Mandala used in Shingon practices, and sits to the west, which is where the Pure Land of Amitābha is said to dwell. |
| Y tiene esta divertida forma de cuerno que es, hasta donde sé, el primer libro de cocina que la tiene. | And it's got this funny horn shaped thing, which as far as I know, again, the first cookbook to ever do this. |
| En gran medida, Etiopía explota su posición como aliado estable de las potencias occidentales en el volátil Cuerno de África. | To a large extent, Ethiopia exploits its position as western powers stable ally in the volatile Horn of Africa. |
| El Parque Nacional de Chitwan, situado a 40 kilómetros de donde ocurrió el incidente, posee 503 rinocerontes de un cuerno. | The country's Chitwan National Park, 30 miles from where the incident took place, has 503 one horned rhinos. |
| La caza redujo el número del rinocerontes de un cuerno casi al punto de extinción a principios del siglo XX. | Hunting depleted one horned rhino numbers to near extinction in the early 20th century. |
| Observando con preocupación la grave sequía reinante en el Cuerno de África y, en particular, en las zonas afectadas de Somalia, | Noting with concern the prevailing serious drought situation in the Horn of Africa, in particular the affected areas of Somalia, |
| El macho cabrío es el rey de Grecia. Y el cuerno grande que tenía entre sus ojos es el primer rey | The rough male goat is the king of Greece and the great horn that is between his eyes is the first king. |
| El macho cabrío es el rey de Grecia. Y el cuerno grande que tenía entre sus ojos es el primer rey | And the rough goat is the king of Grecia and the great horn that is between his eyes is the first king. |
| Cuando se caza un rinoceronte, los cazadores furtivos cortan el cuerno y algunas veces los cascos, pero dejan atrás el cuerpo. | When a rhino is poached, the poachers hack off the horn and sometimes the hooves, but leave behind the body. |
| Algunos científicos dicen que la mezcla tóxica en verdad no satura el cuerno y por tanto es una pérdida de tiempo. | And some scientists say the toxic mixture doesn t actually saturate the horn, and so is a waste of time. |
| Ahora está sucediendo en el Cuerno de África, donde los precios se han elevado hasta 240 , en ciertas zonas, respecto al año pasado. | We're seeing that now in the Horn of Africa where food prices are up 240 percent in some areas over last year. |
| Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa | Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land . |
| Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa | And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land. |
| Los críticos están preocupados porque este enfoque puede producir un efecto indeseado, como puede suceder con la venta legal del cuerno de criadero. | Critics are worried that, just as with selling legally farmed horn, this approach may backfire horribly. |
| Recordando la iniciativa del Secretario General, de 13 de septiembre de 2000, para mejorar la seguridad alimentaria a largo plazo en el Cuerno de África, | Recalling the initiative of the Secretary General of 13 September 2000 to improve food security in the Horn of Africa over the long term, |
| Un cuerno más pequeño se presenta detrás del ojo, al contacto con los huesos yugales y postorbitales, un rasgo también vista en el P. sibiricus . | A smaller 'horn' is present behind the eye, at the contact of the jugal and postorbital bones, a feature also seen in P. sibiricus . |
| En la mente de algunos consumidores, el cuerno puede disociarse del espantoso negocio de la caza furtiva, haciendo que su uso sea más aceptado socialmente. | It may disassociate horn from the gruesome business of poaching in the mind of some consumers, making its use more socially acceptable. |
| Recordando las iniciativas del Secretario General para mejorar la seguridad alimentaria, incluido el nombramiento del Enviado Especial para la Crisis Humanitaria en el Cuerno de África, | Recalling the initiatives of the Secretary General to improve food security, including the appointment of the Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa, |
| Y, obviamente, ha tenido una aplicación práctica enorme a nivel mundial... cosas como la erradicación de la viruela, el advenimiento de la vacuna contra el cáncer cérvico uterino que ahora sabemos es causado principalmente por el virus del papiloma humano. | And obviously there's been tremendous practical applications associated with this world things like the eradication of smallpox, the advent of a vaccine against cervical cancer, which we now know is mostly caused by human papillomavirus. |
| Muchos grupos de conservación se rehúsan a poner un número a los elevados precios callejeros del cuerno de rinoceronte, por ejemplo, por miedo a fomentar el tráfico. | Many conservation groups refuse to put a number on the sky high street prices of rhino horn, for example, for fear of encouraging more trafficking. |
| Entonces el sacerdote Sadoc tomó del tabernáculo el cuerno de aceite y ungió a Salomón. Luego tocaron la corneta, y todo el pueblo gritó Viva el rey Salomón | Zadok the priest took the horn of oil out of the Tent, and anointed Solomon. They blew the trumpet and all the people said, Long live king Solomon! |
| Entonces el sacerdote Sadoc tomó del tabernáculo el cuerno de aceite y ungió a Salomón. Luego tocaron la corneta, y todo el pueblo gritó Viva el rey Salomón | And Zadok the priest took an horn of oil out of the tabernacle, and anointed Solomon. And they blew the trumpet and all the people said, God save king Solomon. |
Búsquedas relacionadas : Uterino - Cáncer Uterino - Cérvix Uterino - Tubo Uterino - Cuerpo Uterino - Cuello Uterino - Pólipo Uterino - Prolapso Uterino - Mioma Uterino - Revestimiento Uterino - Cuerpo Uterino
