Traducción de "cuentes los pollos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Count Count Unless Anybody Telling Chickens Chickens Chicks Feed Cows

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Como dice el viejo dicho No cuentes tus pollos antes de que salgan del cascarón.	As the old saying goes Don't count your chickens before they hatch.
Un año, todos los pollos murieron, y nadie quería poner los pollos allí.	One year, all the chickens died, and no one wanted to put the chickens in there.
Los pollos estaban buscando comida.	Chickens were looking for food.
Dispersaros, pollos!	Scatter, you chickens!
Los cisnes guardan encarnizadamente sus pollos.	Swans fiercely guard their cygnets.
No cuentes conmigo.	You can count me out.
No me cuentes cuentos!	Don't tell me fairy stories!
No cuentes con su ayuda.	Don't count on his help.
No me cuentes cuentos chinos!	Don't tell me fairy stories!
No me cuentes el secreto	Don't tell me the answer.
Yo tengo tres pollos en mi casa.	I have three chickens in my house.
Quiero que me cuentes tu viaje!	I want to hear about your trip!
No se lo cuentes a Tom.	Don't tell Tom.
Tenemos dos perros, tres gatos y seis pollos.	We have two dogs, three cats, and six chickens.
Tengo dos perros, tres gatos y seis pollos.	I have two dogs, three cats, and six chickens.
No le cuentes nuestro plan a nadie.	Don't mention our plan to anybody.
Quiero que me cuentes todas tus noticias.	I want to hear all your news.
No cuentes con la ayuda de Tom.	Don't count on Tom's help.
Te recomiendo que me cuentes la verdad.	I suggest you tell me the truth.
Quiero que me cuentes quién hizo esto.	I want you to tell me who did this.
La administración Bush no sólo contó sus pollos, sino que los vendió por adelantado!	The Bush Administration not only counted its chickens, it sold them forward!
No cuentes tus polluelos hasta que hayan nacido.	Don't count your chickens before they hatch.
Estoy muy ocupada, así que no cuentes conmigo.	I'm very busy so don't count on me.
Deseo una cosa que me cuentes la verdad.	I want one thing tell me the truth.
No quiero que le cuentes esto a nadie.	I don't want you to tell this to anybody.
No quiero que se lo cuentes a nadie.	I don't want you to tell anyone.
No quiero que se lo cuentes a nadie.	I don't want you to tell anybody.
No consumimos vacas ni pollos de 200 años de edad.	We don't consume 200 year old cows or chickens.
No cuentes con él para que te preste dinero.	Don't count on him to lend you any money.
No le cuentes nada de esto a mi esposa.	Please don't tell my wife about this.
Por favor no le cuentes esto a tus padres.	Please don't tell your parents this.
Máquina No lo cuentes, o no se hará realidad.	Voice Don't tell, or it won't come true.
NM No, quiero que les cuentes lo de Leahy.	NM No, I want you to tell them about Leahy.
En el campo, todo el mundo suele criar pollos y conejos.	In the countryside, everybody used to breed chicken and rabbits.
No le cuentes a Tom lo que hemos hecho hoy.	Don't tell Tom about what we did today.
Un huevo es algo maravilloso y sofisticado que puede crear algo aún más sofisticado como los pollos.	An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.
No le cuentes a tu madre lo que has visto aquí.	Don't tell your mother what you've seen here.
Ocasionalmente también come insectos grandes, huevos y pollos de otras aves y algún roedor.	They also occasionally eat large insects, the young and eggs of other birds and rodents.
Habrán oído que a veces los pollos nacen con cola y eso se debe a que es un rasgo ancestral.	You heard that occasionally children are born with tails, and it's because it's an ancestral characteristic.
Si los pollos son tan planos como tortitas, entonces el tractor debe haber sido más rápido que ellos otra vez.	When the chickens are flat as pancakes, then again the tractor must have been faster than them.
No le cuentes a Tom lo que planeamos hacer el próximo fin de semana.	Don't tell Tom about what we plan to do next weekend.
No le cuentes a Tom que Mary no está pensando en ayudar a su madre.	Don't tell Tom that Mary isn't planning on helping his mother.
En EE.UU., la carne de pollo se lava en agua tratada con cloro en Europa, los pollos se rellenan con antibióticos mientras se encuentran vivos.	In the US, chicken meat is washed in chlorinated water in Europe, chickens are stuffed with antibiotics while alive.
No hay duda de que ambos veredictos fueron calculados, como el famoso proverbio chino lo expresa, para quot asustar a los monos matando algunos pollos quot .	Both verdicts were doubtless calculated, as a famous Chinese proverb puts it, to kill some chickens in order to scare the monkeys.
Y si son activistas de los derechos animales, deberían aplaudir y dirigir su indignación a acabar con el sacrificio de pollos, cerdos, cabras y búfalos (...) argumentó el bloguero Arun George.	And if you're an animal rights activist you should cheer and redirect your outrage towards stopping the slaughter of chicken, pigs, goats and buffaloes , Arun George, a blogger, argued.

Display this page in English