Traducción de "cuentas por cobrar vendidas" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuánto deberías cobrar por tu perfil en Facebook?
How much should you charge for your Facebook profile?
Cobrar a
Payments from
Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE 1B .
Indirect taxes receivable by EU budget 1B .
Más de 1,8 millones de copias del juego fueron vendidas por todo el mundo.
More than 1.8 million copies of the game were sold worldwide.
Nueve millones de entradas ya han sido vendidas.
Nine million tickets have already been sold.
Otros ingresos corrientes de los cuales intereses por cobrar 1A .
Other current revenue of which interest receivable 1A .
Cotizaciones sociales , a cobrar
Social contributions , receivable
Quiero cobrar un cheque.
I want to cash a check.
Cuándo voy a cobrar?
When do I get paid?
Cuánto vas a cobrar?
How much are you going to get paid?
También encontraron especies en riesgo vendidas como especies comunes.
They also found an endangered species sold as a common one.
De hecho, éstas son vendidas como obras de arte.
These actually are sold as artwork.
Y en vez de cobrar un dólar con 50 por una botella de 225 gramos, como French's y Gulden's hacían, decidieron cobrar cuatro dólares.
And instead of charging a dollar fifty for the eight ounce bottle, the way that French's and Gulden's did, they decided to charge four dollars.
Transferencias de capital , a cobrar
Capital transfers , receivable
Pero se les dio la oportunidad, sacaron cuentas y se enfilaron hacia el otro lado de la línea, para trabajar y cobrar en reales.
But as the opportunity arose, they made their calculations and headed for the other side of the border to work and make money in Brazilian reais.
Pro memoria Compromisos a cobrar en ECUs ( por los swaps renovables trimestralmente ) .
Memorandum item Forward claims in ECUs ( from revolving quarterly swaps )
Rentas de la propiedad , a cobrar
Property income , receivable
Otras transferencias corrientes , a cobrar ( 2 )
Other current transfers , receivable ( 2 )
Solo entonces pueden cobrar sus deudas.
Only then can they collect their debts.
RIPA DI ΜΕΛΝΛ al cobrar entre el seis y el ocho por ciento por sus ser vicios.
DE DONNEA the traffic and certain other crimes.
Otras subvenciones a la producción , a cobrar
Other subsidies on production , receivable
En esta ventanilla puede cobrar su cheque.
You can cash your check at this window.
Por tanto, las agencias pueden aprovecharse de la situación y cobrar comisiones adicionales muy altas.
The agencies can, therefore, take advantage of the measure and charge very high additional commissions.
Por qué no pueden cobrar de estos bienes aquéllos a quienes se les debe dinero?
Why cannot those who are owed money be paid from these frozen assets?
La película fue una de las primeras en ser vendidas en iTunes Store.
This movie was also among the first to be sold at the iTunes music store.
El álbum obtuvo un fracaso comercial, con tan solo 30 000 copias vendidas.
The album was a commercial failure, with only 30,000 copies sold.
Los SLBTR podrán cobrar comisiones suplementarias por otros servicios ( por ejemplo , la recepción de instrucciones de pago impresas ) .
RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) .
Mi plan telefónico no acepta llamadas a cobrar.
My telephone plan does not cover collect calls.
Mi plan telefónico no acepta llamadas a cobrar.
My telephone plan does not accept reverse charge calls.
Yo creo que Tom debe cobrar su dinero.
I think Tom should ask for his money back.
En resumen, 250.000 copias fueron vendidas en el Reino Unido, y permanecieron en el Top 75 del mismo país por 11 semanas.
In excess of 250,000 copies were sold in the UK in total and they stayed in the UK top 75 for 11 weeks.
Impuestos sobre la producción y las importaciones , a cobrar
Taxes on production and imports , receivable EN
En Duolingo dado que uno aprende se crea valor, uno traduce material y, por ejemplo, podríamos cobrar por las traducciones.
Now see, in Duolingo, because while you learn you're actually creating value, you're translating stuff which for example, we could charge somebody for translations.
Impuestos indirectos por cobrar por el presupuesto de la UE de los cuales IVA cobrado por el presupuesto de la UE 1B .
Indirect taxes receivable by EU budget of which VAT received by EU budget 1B .
Puesto que el costo de proporcionar una copia extra es prácticamente inexistente, es difícil cobrar por ellos.
Because the cost of providing an extra copy is almost nil, it is hard to charge for them.
( 1 ) Son las monedas vendidas como inversión en metales preciosos , también denominadas monedas de inversión .
Banknotes transferred from the NCB to NHTO banks form part of the NCB 's created banknotes ( data item 1.1 ) .
Fue certificado Oro el 8 de junio de 1977, cuando alcanzó las 500.000 copias vendidas.
It was certified gold on June 8, 1977, having shipped 500,000 copies.
Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar
Current taxes on income , wealth etc ., receivable
antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004
before gaining momentum from mid 2004 onwards
Lo mejor de todo es que pudimos cobrar su cheque.
So and the best thing is they paid off and the check didn't bounce.
Cuentas corrientes Pasivos por cesiones temporales
Current accounts . Liabilities under repo transactions
Por qué no cuentas al respecto?
Why don't you tell me about it?
No tenemos que esperar un mundo en el que las niñas son compradas, vendidas o asesinadas.
We don't have to expect a world where girls are bought and sold or killed.
Porque ciertamente por vuestra propia sangre pediré cuentas. Pediré cuentas a todo animal y al hombre. Yo pediré cuentas a cada uno por la vida del hombre
And surely your blood of your lives will I require at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man at the hand of every man's brother will I require the life of man.
Otras transferencias de capital y ayudas a la inversión , a cobrar
Other capital transfers and investment grants , receivable