Traducción de "cuentas independientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En función de la revalorización diaria , las pérdidas y ganancias se registrarán en cuentas independientes definidas al efecto . | Payments shall not be recorded on an accruals basis . |
| 6 . En función de la revalorización diaria , las pérdidas y ganancias se registrarán en cuentas independientes definidas al efecto . | In the case of a profit , the entry made shall be debited to a suspense account as other assets and credited to the revaluation account . 5 . |
| Pero queremos ser independientes . | We want to be independent . |
| Estas son máquinas independientes, cierto? | These are unrelated machines, right? |
| Hacer todas las subtareas independientes | Make all Sub to dos Independent |
| El campamento de medios independientes | The Independent Media Camp |
| Las cuentas del BCE y de los bancos centrales nacionales serán controladas por auditores externos independientes , recomendados por el Consejo de Gobierno y aprobados por el Consejo . | The accounts of the ECB and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the Council . |
| Tablas de intensidad de color independientes | Separate color intensity tables |
| Las cuentas del Banco Central Europeo y de los bancos centrales nacionales serán controladas por auditores externos independientes, recomendados por el Consejo de Gobierno y aprobados por el Consejo. | The accounts of the European Central Bank and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the Council. |
| Las cuentas anuales del BCN deben aprobarlas sus órganos rectores , asistidos por auditores independientes , y pueden estar sujetas a la aprobación posterior de terceros ( como los accionistas o el gobierno ) . | The annual accounts should be adopted by the NCB 's decision making bodies , assisted by independent accountants , and may be subject to ex post approval by third parties ( e.g. shareholders , government ) . |
| Esos jóvenes son independientes de sus padres. | Those young men are independent of their parents. |
| Definir códigos independientes para los niveles individuales | Define separate codes for individual levels |
| Las agencias de bienes raíces tienen agentes independientes. | Real estate agencies have many independent brokers. |
| Este gráfico consta de 4 estudios totalmente independientes. | This chart is comprised of four completely independent studies. |
| Shell para cargar componentes Plasma como aplicaciones independientes. | Shell used to load Plasma widgets as stand alone applications. |
| Es esencial que no haya acciones militares independientes. | It is essential that there must be no independent military action. |
| Hay que contribuir al desarrollo de producciones independientes. | Debates of the European Parliament |
| Esta transformación no se logró mediante nuevas empresas independientes. | This transformation was not achieved through independent start ups. |
| Es tambien posible escribir aplicaciones independientes de una plataforma. | You also have the ability to write cross platform applications this way. |
| Estos dos factores son independientes el uno del otro. | These two factors are independent of each other. |
| La mayoría de medios de comunicación independientes fueron cerrados. | Most independent media was shut down. |
| Jóvenes candidatos independientes revolucionaron las elecciones locales de Taiwán | Young Independent Candidates Are Shaking Up Taiwan's Local Elections Global Voices |
| Programa de ayuda para los Nuevos Estados Independientes (NEI) | Assistance programme for NIS countries |
| Asociación de Empresas Independientes de la Comunidad Europea, ACE | Association des compagnies indépendantes de la Communauté européenne, ACE |
| Cuentas | Accounts |
| cuentas | accounts |
| Cuentas anuales y cuentas consolidadas, pág. 110 6. | 89 Annual and consolidated accounts, p. |
| iii ) la apertura o gestión de cuentas bancarias , cuentas de ahorros o cuentas de valores | ( iii ) opening or management of bank , savings or securities accounts |
| Así que dijo, Asumamos Asumiré que estos eventos son independientes. | So he said, Here, I'll assume that these events are independent. |
| Consisten en 3 brigadas y 7 batallones independientes (numerados consecutivamente). | They consist of three independent brigades and seven independent battalions (consecutively numbered). |
| Hay cuatro teatros independientes que ofrecen varios espectáculos al año. | Four independent theaters present several plays a year. |
| Si se marca, se crearán archivos independientes para cada entrada. | If checked, individual files will be created for each entry. |
| No creo en la existencia de medios de comunicación independientes. | I don t believe in the existence of independent media. |
| En la Unión Europea, se han creado doce agencias independientes. | At EU level, twelve independent agencies have been created. |
| Las cuentas del Banco Central Europeo ( BCE ) y de los bancos centrales nacionales son controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea . | The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by independent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union . |
| Hay gente que quiere participar en este día global del cine, para poder ofrecer un espacio para que las voces independientes y las películas independientes se popularicen. | There are people that want to be a part of this global day of film, to be able to provide a platform for independent voices and independent films to get out there. |
| Las cuentas del Banco Central Europeo ( BCE ) y de los bancos centrales nacionales son controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y apro bados por el Consejo de la Unión Europea . | The accounts of the European Central Bank ( ECB ) and national central banks are audited by inde pendent external auditors recommended by the ECB 's Governing Council and approved by the Council of the European Union . |
| Cuentas intraEurosistema ( ) | Intra Euro system claims ( ) |
| Cuentas intraEurosistema ) | IntraEurosystem claims |
| Cuentas intraEurosistema ) | IntraEurosystem liabilities |
| Cuentas corrientes . | Current accounts . |
| Cuentas intraEurosistema | Intra Eurosystem claims |
| Cuentas financieras | Financial accounts |
| Cuentas financieras | Financial accounts |
| Eliminar cuentas | Delete Accounts |
