Traducción de "cuentas de ingresos nacionales" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ingresos - traducción :

Palabras clave : Accounts Math Bills Settle Count Income Revenue Revenues Earnings Stream Nationals Parks Domestic International National

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sistema de Cuentas Nacionales 1993 .	( 3 ) System of National Accounts 1993 .
Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos diferidos	Accruals and deferred income
( 3 ) Sistema de Cuentas Nacionales 1993 .	( 3 ) System of National Accounts 1993 .'
Saldos de cuentas Target de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes .	Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts .
Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado	Sundry
Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado	Accruals and income collected in advance
El Tribunal de Cuentas examinarÆ las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Comunidad .	The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Community .
Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales	Allocation of monetary income of national central banks
principal del gasto , dentro de las cuentas nacionales .	Monthly data on retail trade turnover provide a leading indicator of quarterly household consumption in national accounts , which is the largest element in expenditure .
Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 .	Accruals and income collected in advance 12.3 .
Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 .	Accruals and income collected in advance
Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado ( ) 12.3 .	Accruals and income collected in advance ( ) 12.3 .
Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 .	Accruals and income collected in advance 12.3 .
El Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y los gastos de la Unión.	The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union.
Nota Cuentas nacionales de conformidad con el SEC 95 .	Note National accounts are according to the ESA 95 .
Las cuentas de la zona del euro pueden considerarse como las cuentas nacionales de la zona .	Euro area accounts can be considered as the national accounts for the euro area .
Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes	Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . liabilities under repo transactions
Artículo 32 Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales	Article 32 Allocation of monetary income of national central banks
12.2 Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 Diversos	12.2 Accruals and income collected in advance 12.3 Sundry
Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas .	Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reserva .	Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Las cuentas de liquidación de las entidades en los bancos centrales nacionales podrán utilizarse como cuentas de reservas .	7 The reserve requirement for each maintenance period is rounded to the nearest euro . Institutions settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts .
Artículo 32 Asignación de ingresos monetarios a los bancos centrales nacionales 32.1 .	Article 32 Allocation of monetary income of national central banks 32.1 .
Las cuentas de liquidación que las entidades mantienen en los bancos centrales nacionales pueden utilizarse como cuentas de reservas .	Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .
( 5 ) La elaboración de cuentas europeas por sector institucional , de conformidad con los principios del sistema europeo de cuentas nacionales y regionales de la Comunidad4 , requiere la transmisión de cuentas trimestrales nacionales por sector institucional de los Estados miembros .	( 5 ) The compilation of European accounts by institutional sector , in accordance with the principles of the European System of national and regional Accounts in the Community4 , requires the transmission of quarterly national accounts by institutional sector of the Member States .
dichos importes podrán compensarse con los ingresos monetarios de los bancos centrales nacionales .	these amounts may be offset against the national central banks monetary income .
Dichos importes podrán compensarse con los ingresos monetarios de los bancos centrales nacionales.	These amounts may be offset against the national central banks' monetary income.
Cuentas de corresponsalía con entidades de crédito no nacionales de la zona euro .	Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions .
El Tribunal de Cuentas examinará las cuentas de la totalidad de los ingresos y gastos de la Unión y garantizará una buena gestión financiera.3.	It shall examine the accounts of all Union revenue and expenditure, and shall ensure good financial management.3.
Asimismo , fue debatido por los grupos de trabajo de estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas , cuentas nacionales y cuentas financieras .	It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts .
Las cuentas de las entidades en los bancos centrales nacionales participantes para la liquidación de pagos podrán utilizarse como cuentas de reservas .	Institutions settlement accounts with the participating NCBs may be used as reserve accounts .
Cuentas de corresponsalía con entidades de crédito no nacionales de la zona del euro .	Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions .
Cuentas de corresponsalía con entidades de crédito no nacionales de la zona del euro .	Corre spondent accounts with nondomestic euro area credit institutions .
Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .	Income received in the reported period but relating to a future period Taxation ( suspense ) accounts .
Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) .	Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period
Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales transitorias .	Income received in the reported period but relating to a future period Taxation suspense accounts .
Por consiguiente , no comprenderá los informes y cuentas financieras nacionales de los BCN .	This Guideline 's scope of application shall be limited to the Eurosystem accounting and financial reporting regime laid down by the Statute .
Por consiguiente , no comprenderá los informes y cuentas financieras nacionales de los BCN .	As a consequence , it does not apply to NCBs national reports and financial accounts .
Artículo 17 Cuentas en el BCE y los bancos centrales nacionales	Article 17 Accounts with the ECB and the national central banks
Cuentas en el Banco Central Europeo y los bancos centrales nacionales	Accounts with the European Central Bank and the national central banks
Cuentas de corresponsalía con entidades de cré dito no nacionales de la zona del euro .	5.1 Main refinancing operations
Cuentas de corresponsalía con entidades de cré dito no nacionales de la zona del euro .	Correspondent accounts with non domestic euro area credit institutions .
El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales .	The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts .
Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro ( a ) Cuentas fiscales transitorias .	Income received in the reported period but relating to a future period ( a ) Taxation suspense accounts .
El desglose entre gastos e ingresos podrá ofrecerse subsidiariamente en las notas explicativas de las cuentas anuales .	The breakdown between income and expense may alternatively be provided in the explanatory notes to the annual accounts .

Búsquedas relacionadas : Cuentas Nacionales - Ingresos Nacionales - Cuentas Nacionales Trimestrales - Ventas De Cuentas Nacionales - Cuentas Nacionales De Productos - Gerente De Cuentas Nacionales - Cuentas Nacionales De Datos - Ejecutivo De Cuentas Nacionales - Departamento De Cuentas Nacionales - Gerente De Cuentas Nacionales - Contabilidad De Ingresos Nacionales - Determinación De Cuentas De Ingresos - Los Datos De Las Cuentas Nacionales - La Gestión De Las Cuentas Nacionales

Display this page in English