Traducción de "cuenta entre" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él se cuenta entre mis amigos.
He is included among my friends.
Cuenta con particular apoyo entre las votantes.
Her support is particularly strong among women voters.
Este libro cuenta entre los mejores de su obra.
This book counts among the best of his work.
Nueva York cuenta entre las ciudades más grandes del mundo.
New York is among the largest cities in the world.
No me había dado cuenta de la diferencia entre ellos.
I didn't realize the difference between them.
El orgullo patriótico cuenta entre una de esas cosas que no entiendo.
National pride counts among those things which I don't understand.
Date cuenta que tienes un espacio de sobra entre las 2 palabras.
Note that you have an extra space between these two words.
Te has dado cuenta que te sobra un espacio entre las dos palabras?
Note that you have an extra space between these two words.
Entre más lo pensé, me di cuenta de que no, aún es importante.
The more I thought about it, I realized, no, it's still important.
Se nos cuenta que hay una enorme diferencia social entre Jimmy y Alison.
It becomes apparent that there is a huge social gulf between Jimmy and Alison.
b ) entre la cuenta del módulo de pagos y las subcuentas del partici pante
( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts
b ) entre la cuenta del módulo de pagos y las subcuentas del parti cipante
( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts
E. multiflora se cuenta entre las plantas nutracéuticas que los chinos usan como alimento y medicina.
E. multiflora is among the nutraceutical plants that Chinese use both for food and medicine.
La colección cuenta aproximadamente 40 obras pictóricas (entre los siglos XVII, XVIII, y XIX) y 15 obras escultóricas (entre los siglos XVIII y XIX).
The collection includes about 40 paintings (from the 17th, 18th and 19th centuries) and 15 sculptures (between the 18th and 19th centuries).
Cuenta Eliminar cuenta
Account Delete Account
Apoyo a la educación universal sobre el VIH SIDA teniendo en cuenta las desigualdades entre los géneros
Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account
La cuenta sobre la que se realiza la operación. Selecciónela de entre la lista de cuentas existentes.
The account creation is done using the edition panel below the accounts list.
La cuenta sobre la que se realiza la operación. Selecciónela de entre la lista de cuentas existentes.
The account the operation is made on. Select it from the list of existing accounts.
Para comenzar, la separación entre la cuenta DEG y la cuenta general del FMI llevó a que fuera imposible utilizar los DEG para financiar los créditos de ese organismo.
For starters, the separation of the IMF s SDR account from its general account made it impossible to use SDRs to finance IMF lending.
Cada cuenta estaría vinculada con el trabajador, no con los empleadores, lo que garantizaría la portabilidad entre empleos.
Accounts would be linked to workers, not to their employers, ensuring portability between jobs.
Enlaces entre sistemas de liquidación de valores procedimientos y mecanismos entre dos sistemas de liquidación de valores para la transferencia transfronteriza de valores mediante anotaciones en cuenta .
They are thus measures of price and cost competitiveness .
Cuenta Propiedades de la cuenta
Account Account Properties
Tipo de cuenta Cuenta POP
Account Type POP Account
Tipo de cuenta Cuenta local
Account Type Local Account
Tipo de cuenta Cuenta Maildir
Account Type Maildir Account
Tipo de cuenta Cuenta IMAP
Account Type IMAP Account
Estas normas mínimas tendrán en cuenta las diferencias entre las tradiciones y los sistemas jurídicos de los Estados miembros.
Such rules shall take into account the differences between the legal traditions and systems of the Member States.
Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta
Bank overdraft Bank overdraft
Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada
Account Type Disconnected IMAP Account
Entretanto, los Estados Unidos siguen teniendo un déficit por cuenta corriente de entre 350.000 y 400.000 millones de dólares, aproximadamente.
The United States, meanwhile, continues to run a sizeable current account deficit of around 350 400 billion.
No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
O you who believe, do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loudly to him as you do with one another lest your deeds are nullified unconsciously.
No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
O believers, raise not your voices above the Prophet's voice, and be not loud in your speech to him, as you are loud one to another, lest your works fail while you are not aware.
No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
Ye who believe raise not your voices above the voice of the prophet, nor shout loud Unto him in discourse as ye shout loud Unto one another, lest your works may be rendered of non effect, while ye perceive not.
No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
Raise not your voices above the voice of the Prophet (SAW), nor speak aloud to him in talk as you speak aloud to one another, lest your deeds may be rendered fruitless while you perceive not.
No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
Do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loudly to him, as you speak loudly to one another, lest your works be in vain without you realizing.
No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet and when speaking to him do not speak aloud as you speak aloud to one another, lest all your deeds are reduced to nothing without your even realising it.
No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
Lift not up your voices above the voice of the Prophet, nor shout when speaking to him as ye shout one to another, lest your works be rendered vain while ye perceive not.
No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
Do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak aloud to him like you shout to one another, lest your works should fail without your being aware.
No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet, nor speak loudly to him as you do to one another lest your works should be annulledwithout your knowledge.
No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
O you who have believed, do not raise your voices above the voice of the Prophet or be loud to him in speech like the loudness of some of you to others, lest your deeds become worthless while you perceive not.
No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet, do not be too loud in speaking to him as you may have been to one another , lest your deeds will be made devoid of all virtue without your realizing it.
No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
O you who believe! do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak loud to him as you speak loud to one another, lest your deeds became null while you do not perceive.
No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak as loudly when speaking to him as you do when speaking to one another, lest your actions come to nothing without your realizing it.
No le habléis en voz alta, como hacéis entre vosotros! Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
Raise not your voices above the voice of the Prophet, nor speak aloud to him in talk, as ye may speak aloud to one another, lest your deeds become vain and ye perceive not.
Utebo cuenta con una zona industrial al pie de la carretera N 232, entre Zaragoza y el barrio de Casetas.
Utebo has an industrial area on the N 232 road, between Zaragoza and Casetas neighborhood.

 

Búsquedas relacionadas : Se Cuenta Entre - Se Cuenta Entre - Transferencia De Cuenta, Entre - Entre - Entre Y Entre - Discusión Entre - Variada Entre