Traducción de "cuenta de los resultados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si los EE.UU. quieren obtener resultados mejores, deben dejar de actuar por su cuenta. | If the US wants better results, it should stop going it alone. |
| Tenga en cuenta que los resultados de interacción se ocultan en un juego detenido. | Note that the interaction results are hidden in a paused game. |
| Los resultados de esta encuesta se tuvieron en cuenta para la formulación de la declaración . | The results of this survey served as direct input for the formulation of the mission statement . |
| Me di cuenta de que mi cuenta de Twitter salía entre los primeros resultados al buscar noticias de Lugansk (en inglés), pero quería sacar a Russia Today de la primera página de resultados de Google. | I noticed that my Twitter account got very high for Lugansk news , but I wanted Russia Today to be out of the 1st page of results on Google. |
| La valoración de los componentes de la remuneración basados en el rendimiento debe centrarse en los resultados a largo plazo y ha de tener en cuenta los riesgos vivos asociados a esos resultados . | The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance . |
| Si las apuestas no arrojan buenos resultados y los bancos quiebran, el gobierno probablemente termine pagando la cuenta. | If they do not pay off and the bank fails, the government will probably pick up the tab. |
| Anuncio de los resultados | Announcement of tender results |
| Ordenación de los resultados | Results Sorting |
| Evaluación de los resultados | Assessment of results |
| Evaluación de los resultados | Assessment of the achievements |
| Hemos pedido expresamente los resultados de los ocho análisis ya que, por lo que sabe mos, no son tenidos en cuenta, precisamente por | We have asked specifically for the levels contained in the eight samples, as we understand that the reason they are not being published is because they are well in excess of the 6 picogrammes toxicogramme equivalent you men tioned with reference to the Dutch legislation. |
| Dado que el objetivo de este cuadro es mostrar las frecuencias de los distintos tipos de irregularidades, su cuenta distorsiona ligeramente los resultados totales reales62. | As the objective of this table is to show the frequencies of the different types of irregularity their count slightly distorts the real total results.62 |
| En este contexto , parece necesario contar con la aprobación formal de la cuenta de resultados del período correspondiente antes de distribuir los beneficios . | In this context , it appears necessary to have formal approval of the profit and loss account for the considered period before the distribution of profits . |
| Anuncio de los resultados 5.2 . | Announcement of tender results 5.2 . |
| Todo depende de los resultados. | Everything depends upon the results. |
| Orden predeterminado de los resultados | Default result sort order |
| Apreciación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Evaluación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Valoración de los resultados de SÓCRATES | Assessment of the results of Socrates |
| Exportar los resultados | Export Results |
| medición e información de los resultados | measurement and reporting of performance , |
| Él parecía decepcionado de los resultados. | He seemed disappointed at the results. |
| Él parecía decepcionado de los resultados. | He seemed disappointed with the results. |
| Mostrar los resultados de búsqueda anteriores | Show the previous search results |
| Evaluación de los resultados del aprendizaje | Assessing learning outcomes |
| 5. Pide a las Comisiones Principales de la Asamblea General que procuren tener en cuenta en su labor los resultados de la Cumbre del Milenio | 5. Requests the Main Committees of the General Assembly to ensure that the outcome of the Millennium Summit is taken into account in their work |
| evaluación de los resultados de los programas de seguimientos | assessment of results of monitoring programmes |
| Publicación de los resultados de las pruebas | Publication of test results |
| También se analizan los resultados de la inversión para identificar sus fuentes de generación de resultados . | Investment performance is also analysed to identify the sources of performance . |
| Las previsiones de organismos internacionales están , en general , en consonancia con las proyecciones de los expertos del Eurosistema de junio del 2009 , habida cuenta de los resultados del primer trimestre . | Forecasts by international organisations are broadly in line with the June 2009 Eurosystem staff projections , taking into account the results of the first quarter . |
| Los resultados son alentadores. | The results are compelling. |
| Los resultados fueron predecibles. | The results were predictable. |
| Los resultados eran negativos. | The results were negative. |
| Los resultados fueron espectaculares. | The results were spectacular. |
| Los resultados fueron sobresalientes. | The results were outstanding. |
| Los resultados eran sorprendentes. | The results were amazing. |
| Los resultados fueron buenos. | The results were good. |
| Aquí están los resultados. | Here are the results. |
| Buscar en los resultados | Searching in Results |
| Los resultados del OCR | The Results of the OCR |
| Imposible guardar los resultados. | Unable to save results. |
| Buscar en los resultados | Search in Results |
| la aplicación de los resultados de los estudios piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| Guardar los resultados de la salida de los scripts | Keep output results from scripts |
| 18. Destaca la importancia de que se tenga en cuenta sistemáticamente la perspectiva de género en todos los preparativos de la Conferencia Mundial y en sus resultados | 18. Stresses the importance of systematically taking a gender perspective into account throughout the preparations for and in the outcome of the World Conference |
Búsquedas relacionadas : Cuenta De Resultados - Cuenta De Resultados - Cuenta De Resultados - Teniendo En Cuenta Los Resultados - Los Resultados Se Dan Cuenta - Los Resultados - Los Resultados Y Los Resultados - Cuenta De Resultados Producto - Su Cuenta De Resultados - Impacto Cuenta De Resultados - Su Cuenta De Resultados - Cuenta De Resultados Consolidada - Cuenta De Resultados Reclasificado - De Los Resultados
