Traducción de "cuenta de fideicomiso notario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Notario - traducción : Notario - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De esta manera, el abogado de Liliane Bettencourt tuvo en cuenta tres cartas que su clienta enviara (en 1999, 2003 y 2005) a su notario en las cuales decía que desconfiaba del marido de Françoise Bettencourt Meyers. | Thus, Liliane Bettencourt's lawyer cited three letters sent by his client (in 1999, 2003, and 2005) to her solicitor, in which she expressed having suspicions about Françoise Bettencourt Meyers' husband. |
| d ) ejercer funciones de fideicomisario en un fideicomiso expreso o entidad jurídica similar o disponer que otra persona ejerza dichas funciones | ( d ) acting as or arranging for another person to act as a trustee of an express trust or a similar legal arrangement |
| Ramstedt fue designado como notario de gobierno de la Segunda Cámara del Parlamento sueco en 1876, y de la Primera entre 1877 y 1882. | Ramstedt was appointed as a government notary to the 2nd Chamber of the Swedish parliament in 1876 and then to the 1st Chamber from 1877 to 1882. |
| Después de la II Guerra Mundial fue ocupada por Estados Unidos, permaneciendo como parte del Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico, con el estatus de Estado libre asociado. | After World War II, under United States occupation, Pagan became part of the UN Trust Territory of the Pacific Islands until the granting of U.S. Commonwealth status. |
| c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución. | (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. |
| El 5 de marzo de 2002 , el Banco Central Europeo ( BCE ) y la ciudad de Fráncfort del Meno firmaron ante notario el contrato de compraventa del solar que actualmente ocupa el Großmarkthalle , el mercado mayorista de frutas y verduras de Fráncfort . | On 5 March 2002 , the European Central Bank ( ECB ) and the City of Frankfurt am Main signed a notarised purchase agreement for the site of what is now the Großmarkthalle , Frankfurt 's wholesale fruit and vegetable market . |
| Cuenta Propiedades de la cuenta | Account Account Properties |
| Tipo de cuenta Cuenta POP | Account Type POP Account |
| Tipo de cuenta Cuenta local | Account Type Local Account |
| Tipo de cuenta Cuenta Maildir | Account Type Maildir Account |
| Tipo de cuenta Cuenta IMAP | Account Type IMAP Account |
| Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada | Account Type Disconnected IMAP Account |
| Cuenta Eliminar cuenta | Account Delete Account |
| Según ello, la autoridad supervisora se ha negado sistemáticamente a dar informes a la Procuraduría General de la República sobre una operación realizada por el empresario para extraer del fideicomiso F 589 del Banco IXE, a nombre de Mexicana de Aviación, 198 millones de pesos. | The claim is that the supervisory authority has consistently refused to provide reports to the Attorney General's Office on a transaction carried out by the employer to remove 198 million pesos from trust F 589 of Banco IXE, on behalf of Mexicana de Aviación. |
| Cuenta de capital | Capital account |
| Propiedades de cuenta | Account properties |
| Número de cuenta | Account Number |
| Cuenta de destino | Columns |
| Cuenta de SmugMug | SmugMug Account |
| Cuenta de Twitter | Twitter Account |
| Cuenta de StatusNet | StatusNet Account |
| Número de cuenta | Account number |
| Cuenta de Archivos | Archive count |
| Detalles de cuenta | Account details |
| Cuenta de invitado | Guest account |
| Cuenta de invitado | Guest account |
| Nombre de cuenta | Login |
| Tipo de cuenta | Account Type |
| Cuenta de openDesktop | openDesktop Account |
| Cuenta de cierre | Shutdown Account |
| Preferencias de cuenta | Account preferences |
| Cuenta de IVA | VAT account |
| Información de cuenta | Account information |
| Cuenta de Corretaje | Brokerage Account |
| Cuenta de pago | Payment account |
| Plantilla de Cuenta... | Account Template... |
| Selección de cuenta | Account selection |
| Cuenta de Activos | Asset Account |
| Opciones de Cuenta | Account options |
| Tipos de Cuenta | Account Types |
| Tipo de cuenta | Account type |
| Cuenta de préstamo | Loan account |
| Número de cuenta | Account number |
| Número de cuenta | Number of the account |
| perfiles de cuenta | Account profiles |
Búsquedas relacionadas : Cuenta Notario - Cuenta De Fideicomiso - Cuenta De Fideicomiso Abogado - Notario - Fideicomiso - Fideicomiso - Oficiando Notario - Notario Adjunto - Notario Escribano - Abogar Notario - Firma Notario - Ante Notario
