Deseleccionar como cuenta predeterminada	De select as default account
Seleccionar como cuenta predeterminada	Select as default account
Marque esta casilla si la cuenta debe ser mantenida como cuenta preferida	Mark this checkbox if the account should be maintained as preferred account
Autenticar como una cuenta de máquina	Authenticate with local machine account
Es como lanzar una moneda, simplemente no cuenta.	It's like a coin flip it doesn't count really.
Ajusta la cuenta atrás y corran como locos.	Set the countdown and run like hell.
Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera .	This recommendation affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
Esta recomendación afecta tanto a la cuenta corriente ( rentas de inversión ) como a la cuenta financiera .	This requirement affects the current account ( investment income ) as well as the financial account .
b ) una cuenta en el pasivo como contrapartida de la cuenta a que se refiere la letra a )	( b ) an account on the liabilities side forming the counterpart of the account referred to under ( a )
(Él) Estaba demasiado ocupado como para darse cuenta de ello.	He was too busy to notice it.
Y lo extraño de todo, como se habrán dado cuenta,	And the strange thing folks, you may have noticed this too.
Se pueden dar cuenta de como esto tuvo una influencia.	You can see how this had an influence.
Cuenta una respuesta como correcta durante una sesión con tarjetas.	Count as correct during a flashcard session.
Cuenta esta carta como correcta y muestra la siguiente carta	Counts this card as correct and shows the next card
Cuenta esta carta como incorrecta y muestra la siguiente carta	Counts this card as incorrect and shows the next card
Indica si se utilizará el reloj como reloj o como cronómetro que cuenta hacia atrás.	Decides if the clock is used as a clock or a timer that counts backwards.
Requerir contestar bien tres veces consecutivas para que cuenta como correcto	Require 3 consecutive correct answers to count as right
Cuenta las respuestas como correctas cuando solo haya errores de acentuación.	Count answers as right when only the accentuation is wrong.
Como Einstein dijo, según cuentan No todo lo que se puede contar cuenta ni todo lo que cuenta se puede contar .	As Einstein purportedly said Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.
Se utilizan el IBAN y el BIC como identificadores de la cuenta .	IBANs and BICs are used as account identifiers .
aprobará el balance anual, así como la cuenta de pérdidas y ganancias	approve the annual balance sheet and profit and loss account
El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado	The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost
Cuenta Eliminar cuenta	Account Delete Account
Si se trata de ganancias , se adeudarán en una cuenta transitoria como otros activos y se abonarán en la cuenta de revalorización .	In the case of a profit , the entry made shall be a debit to a suspense account as other assets and a credit to the revaluation account .
Las calificaciones que pretenden 160 tener en cuenta el riesgo sistemático pueden resultar tan peligrosas como las que no lo tengan en cuenta.	Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk.
Balanzas comerciales y por cuenta corriente en la UE ( como porcentaje del PIB )	Trade and current account balances in the EU ( as a percentage of GDP )
Como había una mosca en mi café, no tuve que pagar la cuenta.	As there was a fly in my coffee, I didn't have to pay the bill.
Tom no se da cuenta de como su comportamiento afecta a los demás.	Tom doesn't realise how his behaviour affects others.
Tenga en cuenta que archivo1 será tratado como base de archivo2 y archivo3.	Note that file1 will be treated as base of file2 and file3.
Cuenta Propiedades de la cuenta	Account Account Properties
Tipo de cuenta Cuenta POP	Account Type POP Account
Tipo de cuenta Cuenta local	Account Type Local Account
Tipo de cuenta Cuenta Maildir	Account Type Maildir Account
Tipo de cuenta Cuenta IMAP	Account Type IMAP Account
Ten en cuenta que tú aquí eres un invitado y deberías comportarte como corresponde.	Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.
No estoy negando que eso ocurriera, pero un solo caso no cuenta como prueba.	I m not denying that that happened, but one example doesn t count as evidence.
Pero como toda extensión de cable cargado, se convirtió, sin darse cuenta, en antena.	But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.
Una moneda cumple tres funciones proporcionar un medio de pago, funcionar como unidad de cuenta y como reserva de valor.	A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value.
Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta	Bank overdraft Bank overdraft
Tipo de cuenta Cuenta IMAP desconectada	Account Type Disconnected IMAP Account
Las pérdidas no realizadas se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias y su importe se abonará a una cuenta del pasivo como otros pasivos .	The average cost of the foreign currency position shall not change . Interest rate swaps
Fondos remunerados como saldos positivos adicionales al final del día en la cuenta de SLBTR .	Funds remunerated as additional positive end of day balances on the RTGS account .
Banco central Cuenta del BCC en el que actúa SLV como BCC Teléfono de contacto	SSS of location SWIFT BIC Code indicating the place of settlement
La ciudad cuenta con los servicios básicos tales como médico, policía, farmacias, internet y mercados.	The town has essential services such as police doctor, pharmacies, Internet and basic markets.
Tenga en cuenta que los nombres de área se tratan como si estuvieran en minúscula.	Note that cell and area names are treated as being in lowercase.

Búsquedas relacionadas : Como I Di Cuenta - Como Pago A Cuenta - Como Pago A Cuenta - Como Se Tiene En Cuenta - Como - Como. - Como - Como Aptos Como

Display this page in English