Traducción de "cuenca minera" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cuenca - traducción : Cuenca - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yo crecí en una ciudad minera.
I grew up in a mining town.
Minera CHINA en Myanmar SAQUEO asesinato.
CHINA MYANMAR mining LOOT Kill.
Fuentes Cuenca del río Mataquito pdf
Sources Cuenca del río Mataquito
La actividad minera tiene siempre gran impacto , afirma Bourscheit.
But big corporations often use those small companies to make use of genetic resources, Adriana says.
Mapa de la cuenca del río Xingu en Brasil.
Map of the river Xingu basin in Brazil.
Existen otras áreas de conservación que podrían cumplir con la actividad minera.
The Socio Environmental Institute also claims that the communities have not been consulted on the bill's drafting, which contradicts the 169 Convention of the International Labour Organization, to which Brazil is a signatory.
Enlaces externos Cuenca del Río Tupungato (por Luis Alberto Fornero)
External links Basin of the Tupungato River by Luis Alberto Fornero (in Spanish)
Trayectoria Cuenca comenzó su carrera con Talleres de Córdoba en 1995.
Club career Cuenca started his career with Talleres de Córdoba in 1995.
T. pearsoni habita la cuenca superior del río Amazonas en Bolivia.
T. pearsoni inhabits the upper Amazon River basin in Bolivia.
T. tocantinsi vive en la cuenca del río Tocantins en Brasil.
T. tocantinsi lives in the Tocantins River basin in Brazil.
varios países de la cuenca mediterránea , de Oriente Medio y de África .
various Mediterranean countries , the Middle East and Africa .
S. dolicholophia se halla en la cuenca del río Negro en Brasil.
S. dolicholophia is known from the Rio Negro basin in Brazil, as well as the Lake Amanã.
A partir del 2014 el gobierno ha otorgado 999 permisos de explotación minera en el país.
As of 2014, the government has granted 999 mining permits across the country.
Es en este ámbito donde la cuenca del Pacífico y el TPP adquieren importancia.
That is where Pacific Rim trade and the TPP come in.
Marte tiene el más grande cráter de impacto del Sistema Solar, la Cuenca Hellas.
Mars has the largest impact crater in the solar system, Hellas Basin.
No obstante, la ventanilla de la liberalización minera sin duda no logra disipar la avalancha de dudas.
Havířov's deregulatory desk is certainly not overwhelmed with questions.
El trabajo lo realizó en los años siguientes entre las ciudades de Valencia y Cuenca.
He completed the work over the course of three years, writing in Valencia and Cuenca.
Crece en el bosque alto de la cuenca de los ríos Paraná, Paraguay, y Uruguay.
It grows in the high forest watershed of the Paraná River , Paraguay River , and Uruguay River.
Las cuatro especies de Uakari actualmente reconocidas, se encuentran en la cuenca superior del Río Amazonas.
The four species of uakari currently recognized are all found in the north western Amazon Basin.
El monumento es un circo glaciar y forma parte de la cuenca del río el Volcán.
The monument is a glacial cirque and is part of the El Volcán River basin.
con relación a Huta Łabędy, aplicar el programa de ahorro de costes y reducir su dependencia de la industria minera
for Huta Labedy, implementing the cost savings programme and reducing reliance on the mining industry
Issaquah fue creada inicialmente para mantener la cercana explotación minera de Tiger Mountain, comenzando como el pueblo de Gilman (Washington).
Issaquah was originally developed to service the mining industry on nearby Squak and Cougar mountain, and began as the town of Gilman, Washington.
Las historias de Marinduque, Rapu Rapu, Manicani y Homonhon destacan algunos de los problemas sociales vinculados con la industria minera.
The stories of Marinduque, Rapu Rapu, Manicani, and Homonhon highlight some of the social issues linked to the mining industry.
Desfilaban, en tres pantallas inmensas, imágenes espectaculares de embalses hidroeléctricos, de explotación minera, de Quebec visto por Google Maps , mapas, etc.
Rotating in a loop on three huge screens, were dramatic pictures of hydroelectric dams, mining developments, of Quebec seen through Google Maps , maps, etc.
Su nombre proviene de la Gran Cuenca, región seca y montañosa entre la Sierra Nevada y los montes Wasatch.
The park derives its name from the Great Basin, the dry and mountainous region between the Sierra Nevada and the Wasatch Mountains.
Infografía sobre contaminación de la cuenca del Río Tigre, elaborada por FECONAT, Federación de comunidades nativas del Alto Tigre.
Infographic of Tigre river basin pollution, created by FECONAT, Federation of Native Communities of the Alto Tigre.
Industrias y actividades como la pesca, el transporte marítimo y la explotación minera de los fondos marinos están reguladas por instrumentos jurídicos inconexos.
Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately.
La sala de espera minera de RPG es una de las cuatro de Ostrava y, el martes a las nueve, ya estaba llena.
Havířov's waiting room of RPG is one of the four in the Ostrava region and is already full at nine a.m. on Tuesda.
Mediante la reforestación de 14,200 hectáreas adicionales se podría reducir a la mitad la concentración de sedimentos en la cuenca.
Reforesting another 14,200 hectares could cut the concentration of sediment in the watershed by half.
El río forma parte de la cuenca de la laguna de Llancanelo, cuya área es de 10.602 km², localizada en .
The river is part of the Llancanelo basin, which has an area of 10,602 km² and is located at .
Sin embargo, de tomar este camino, los gobiernos deben recordar que la explotación minera es una industria potencialmente peligrosa y debe ser abordada con cuidado.
But, in pursuing such a path, governments must remember that mining is a potentially dangerous industry that must be approached with care.
En noviembre de 2012, una protesta contra la empresa minera fue violentamente dispersada con un saldo de más de 60 personas heridas, incluso monjes budistas.
In November 2012, a protest against the mining company was violently dispersed with more than 60 people, including Buddhist monks, wounded.
Habita la cuenca de los ríos Paraná y Uruguay, como la Mesopotamia Argentina, Paraguay, Uruguay, y parte del río de la Plata.
It inhabits the basins of the Paraná River and the Uruguay River around the Argentine Mesopotamia, Paraguay and Uruguay, and part of the Río de la Plata.
A nivel nacional Quito, Guayaquil, Cuenca, Loja, Ambato, Latacunga, Ibarra, Portoviejo, Orellana, también salieron a las calles oposición y simpatizantes al gobierno.
Protests were also carried out by both opposition and government sympathizers in other cities from around the country such as Quito, Guayaquil, Cuenca, Loja, Ambato, Latacunga, Ibarra, Portoviejo, and Orellana.
En su edición del 17 de septiembre, Le Devoir publicó una carta de Sr. Patrick J . Garver, vicepresidente y director de la minera canadiense Barrick Gold.
In its September 17 edition, Le Devoir published a letter from Mr Patrick J. Garver, executive vice president of the Canadian mining Barrick Gold.
Ese programa se aplicará en ciertas zonas fronterizas, interiores y exteriores, y principalmente en las zonas de la cuenca mediterránea y de Irlanda.
We cannot talk about interest in these people interest is not enough.
Evaluará los planes hidrológicos de cuenca de los Estados miembros para determinar las áreas en las que se precisen actuaciones adicionales (en 2011).
Assess Member States' RBMPs, with a view to identifying areas where additional action is needed (in 2011)
Joseph Israel Laban, un cineasta y nativo de la isla escribió en Facebook que la empresa minera no ha logrado rehabilitar las comunidades afectadas por el desastre
Joseph Israel Laban, a filmmaker and native of the island, wrote on Facebook that the mining company has failed to rehabilitate the communities affected by the disaster
En principio, estos migrantes llegaron a Chile atraídos por la imagen de estabilidad política, el crecimiento económico del país y las promesas de la lucrativa industria minera.
Initially, these migrants came to Chile attracted by the image of political stability, the country's economic growth, and the promises of the lucrative mining industry.
Su cuenca hidrográfica abarca un total de 6.255 km², de los cuales 5.614 km² están en la República Checa y 641 km² en Alemania.
The catchment area of the river is 6,255 km², of which 5,614 km² is in the Czech Republic and 641 km² in Germany.
La mujer, identificada como Khin Win, era parte de un grupo local que estaba resistiendo el intento de la empresa minera Wanbao de vallar el sitio del proyecto.
The woman, identified as Khin Win, was part of a local group that was resisting the attempt of the Wanbao mining company to build a fence around the project site.
Después de 18 años y cuatro presidentes el río aún no ha sido limpiado y rehabilitado por la minera canadiense Placer Dome Barrick Gold.Para mi esto es personal.
After 18 years and four Presidents, the river is yet to be cleaned and rehabilitated by Canadian mining firm Placer Dome Barrick Gold. For me, this is personal.
En la pequeña isla de Manicani, la gente se había opuesto al retorno de una compañía minera cuyas operaciones habían dañado severamente los recursos naturales de la isla.
In the small island of Manicani, the people have been opposing the return of a mining company whose operations have severely damaged the natural resources of the island.
Dentro de la amplia región geográfica vecina de la UE , el BCE amplió la cooperación con Rusia , Turquía , la cuenca mediterránea , Oriente Medio y África .
This seminar focused on economic and financial relations between the euro area and the Mediterranean countries , on exchange rate arrangements and on financial sector reforms highlighted by the workshop participants . In the Middle East , the ECB further developed its relations with the Gulf Cooperation Council ( GCC ) in view of the intention of the six GCC member states 9 to launch a single currency by 2010 .
Tenemos que invertir en la persistencia, en la capacidad de los sistemas sociales y ecológicos para resistir los choques y permanecer en la cuenca deseada.
We have to invest in persistence, in the ability of social systems and ecological systems to withstand shocks and still remain in that desired cup.

 

Búsquedas relacionadas : Minera - Cuenca - Cuenca - Cuenca - Ingeniería Minera - Exploración Minera - Concesión Minera - Geología Minera - Abeja Minera - Región Minera - Política Minera