Traducción de "cuchillos de trinchar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuchillos | Knives |
| Él afiló los cuchillos. | He sharpened the knives. |
| Tom afiló los cuchillos. | Tom sharpened the knives. |
| Se ha perdido uno de los cuchillos. | One of the knives is missing. |
| Mantengan a los niños alejados de los cuchillos. | Keep the children away from the knives. |
| Él es un experto arrojando cuchillos. | He's an expert at throwing knives. |
| Los cirujanos cortan personas con cuchillos. | Surgeons cut people with knives. |
| En una gran cantidad de culturas les dan cuchillos digamos, en el momento en el que empiezan a caminar, tienen cuchillos. | And in a lot of cultures they give knives like, as soon as they're toddlers they have knives. |
| No dejes al niño jugar con cuchillos. | Don't let the kid play with knives. |
| Cuchillos y tenedores? No, son muy peligrosos. | Knives and forks? No, they're too dangerous. |
| No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas. | Don't forget to bring kitchen utensils such as knives and cooking pots. |
| Danos dos cuchillos y cuatro tenedores, por favor. | Give us two knives and four forks, please. |
| Es la primera vez que afilo mis cuchillos. | This is the first time I've ever sharpened my knives. |
| Hay una regla con respecto al uso de cuchillos y tenedores. | There is a rule concerning the use of knives and forks. |
| Nuestra prerrogativa es no dejar de escribir, incluso ante los cuchillos. | Our prerogative is to not to stop writing even if confronted by wielding machetes. |
| Por favor, no deje que los niños jueguen con cuchillos. | Please don't let the children play with knives. |
| Por favor, no permita que los niños jueguen con cuchillos. | Please don't allow the children to play with knives. |
| Ésta es la primera vez que he afilado mis cuchillos. | This is the first time I've ever sharpened my knives. |
| Tom no afiló los cuchillos del modo que dijo que hacía. | Tom didn't sharpen the knives like he said he would. |
| Pueden tener tijeras en el salon pero cuchillos y tenedores, no. | They have scissors in the classroom, but knives and forks? No. |
| Cuando se queda sin cuchillos, Lyle unta sus tostadas de mantequilla con una cuchara. | When he runs out of knives, Lyle butters his toast with a spoon. |
| Ésta es la lista de ellos 30 tazones de oro, 1.000 tazones de plata, 29 cuchillos | This is the number of them thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty nine knives, |
| Ésta es la lista de ellos 30 tazones de oro, 1.000 tazones de plata, 29 cuchillos | And this is the number of them thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives, |
| No estoy sugiriendo que tenemos que permitir armas y cuchillos en la escuela. | I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school. |
| Ataron el perro a un mástil, lo atacaron con cuchillos y lo asesinaron. | They tied the dog in a pole and attacked it by knives and slaughtered it. |
| Entonces Josué se hizo cuchillos de pedernal y circuncidó a los hijos de Israel en Guivat haaralot | Joshua made himself flint knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins. |
| Entonces Josué se hizo cuchillos de pedernal y circuncidó a los hijos de Israel en Guivat haaralot | And Joshua made him sharp knives, and circumcised the children of Israel at the hill of the foreskins. |
| Los aficionados del Kayserispor retaron a los del Sivasspor con piedras, palos y cuchillos. | Kayserispor fans retaliated by marching onto the Sivasspor supporters with stones, sticks and knives. |
| No puede haber cuchillos, espadas, hachas de plástico ni todo ese tipo de cosas en el aula del jardín de infancia. | You can't have plastic knives and swords and axes and all that kind of thing in a kindergarten classroom. |
| En aquel tiempo Jehovah dijo a Josué Hazte cuchillos de pedernal y de nuevo vuelve a circuncidar a los hijos de Israel. | At that time, Yahweh said to Joshua, Make flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time. |
| En aquel tiempo Jehovah dijo a Josué Hazte cuchillos de pedernal y de nuevo vuelve a circuncidar a los hijos de Israel. | At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time. |
| Durante este tiempo, Fred también adquirió algunas razonablemente buenas habilidades de combate, principalmente con armas como estacas, armas de fuego, espadas, cuchillos, etc. | During this time, Fred also acquires some reasonably good fighting skills, mainly with weapons such as stakes, guns, swords, knives, etc. |
| Usando veinte cuchillos y dos grabadoras, la artista ejecutó el juego ruso de dar golpes rítmicos de cuchillo entre los dedos abiertos de su mano. | Making use of twenty knives and two tape recorders, the artist played the Russian game, in which rhythmic knife jabs are aimed between the splayed fingers of one's hand. |
| En 1934 fue uno de los líderes empresariales en persuadir a Hitler en suprimir las SA, que habían comandado la noche de los cuchillos largos . | In 1934 he was one of the business leaders who persuaded Hitler to suppress the SA, leading to the Night of the Long Knives . |
| Festejamos y nos deleitamos y nos pudrimos en mugre. Olvidándonos del riesgo, olvidando de escondernos, Olvidándonos de que las flechas del tempo son más agudas que cuchillos. | We feasted and reveled and rutted in muck, Forgetting our peril, forgetting to duck, Forgetting times arrows are sharper than knives. |
| Hay generación cuyos dientes son espadas y cuyas mandíbulas son cuchillos, para devorar a los pobres de la tierra y a los necesitados de entre los hombres | There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men. |
| Hay generación cuyos dientes son espadas y cuyas mandíbulas son cuchillos, para devorar a los pobres de la tierra y a los necesitados de entre los hombres | There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men. |
| Después del asesinato de su amigo, el ex canciller Kurt von Schleicher en la Noche de los Cuchillos Largos (1934) se retiró por completo de la actividad política. | 1934 51 After the murder of his friend Kurt von Schleicher, the former Chancellor, in the Night of the Long Knives (1934), he withdrew from all political activities. |
| El libro As Seen On TV (Quirk Books) de Lou Harry y Sam Stall refleja la historia de productos memorables como el Flowbee, el Chia Pet y los cuchillos Ginsu. | The book As Seen on TV (Quirk Books) by Lou Harry and Sam Stall highlights the history of products as the Flowbee, the Chia Pet, and Ginsu knives. |
| Estaba armado con dos cuchillos de carnicero que llevaba cruzados en la espalda, explicó en el lugar un responsable del sindicato Alliance en los Altos del Sena, Arnaud Pressé. | He was armed with two butcher's knives that he carried crossed on his back, explained Arnaud Pressé at the scene, an officer from the Alliance union of Hauts de Seine. |
| La policía impidió a los manifestantes acercarse demasiado al Bella Center, y dijo que habían arrestado a 19 personas, principalmente a causa del uso de máscaras o por portar de cuchillos de bolsillo. | The police kept the protesters from getting too close to the Bella center, and said they had arrested 19 people, primarily on the grounds that they had either worn masks or carried pocket knives. |
| Viajando en pequeños grupos nómadas, cargando cuchillos, hachas y trampas de acero, los cazadores furtivos de tigres en India han tenido por largo tiempo ventaja sobre los que tratan de proteger a los grandes felinos. | Traveling in small, nomadic groups, carrying knives, axes and steel traps, tiger poachers in India have long held advantages over those trying to protect the big cats. |
| Vi esto por primera vez en una película del Canadian Film Board cuando tenía 10 años, y me dejó una impresión duradera, ver a los bebés jugar con cuchillos. | I first saw this in a Canadian Film Board film when I was 10, and it left a lasting impression, to see babies playing with knives. |
| Los guerreros masái son elegidos para convertirse en guardianes, son entrenados y luego armados con equipamiento de rastreo via radio, unidades de GPS, barajas de cartas de leones y teléfonos móviles además de sus garrotes y cuchillos tradicionales. | The Maasai warriors who are chosen to become guardians are trained and then armed with radio tracking equipment, GPS units, decks of lion cards and mobile phones in addition to their traditional clubs and knives. |
| Contenía una sola víctima sacrificial humana masculina, así como un lobo, jaguar, puma, serpiente, esqueletos de aves y más de 400 otras reliquias que incluyen una gran piedra verde y figurillas de obsidiana, cuchillos ceremoniales y puntas de lanzas. | It contained a single human male sacrificial victim as well as a wolf, jaguar, puma, serpent, bird skeletons, and more than 400 other relics which include a large greenstone and obsidian figurines, ceremonial knives, and spear points. |
