Traducción de "cuchillas circulares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ondas circulares 1 | Circular Waves 1 |
| Ondas circulares 2 | Circular Waves 2 |
| Quizá algunos pedazos circulares de metal. | Perhaps some circular pieces of metal. |
| Así que para hacer eso haré malabares con tres cuchillas afiladas. | So to do that, I will juggle these three razor sharp sickles. |
| Torres circulares Poco después de la construcción de las paredes del castillo, tres torres circulares fueron construidas al norte, este y oeste del castillo. | Round towers Soon after the construction of the castle walls, three round towers were built on the north, east, and west towers. |
| Las circulares pueden además incorporar las recomendaciones de organismos internacionales . | In addition , such circulars may also incorporate recommendations by international organisations . |
| DH Tomaré las cuchillas en el aire. Aterrizaré allí en un charco de sangre. | DH Grab the blades in mid air, land right there in a pool of blood ... |
| En estas trayectorias circulares el robot experimenta unas dos fuerzas G. | So these are circular trajectories where the robot pulls about two G's. |
| Patrones de muaré en movimientos circulares. Escrito por Peter Schmitzberger 1997. | Moving circular moire patterns. Written by Peter Schmitzberger 1997. |
| Mis pies cortaban el agua como cuchillas. Ni siquiera me movía. Salía desmoralizado, mirándome los pies. | My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. I would leave demoralized, staring at my feet. |
| En realidad, vamos a tomarnos un segundo para probar... podrían ser falsas... que las cuchillas están afiladas. | Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp. |
| El gráfico resultante (más abajo) muestra las cuentas difusoras del artículo como nodos circulares. | The resulting graph (below) shows the accounts sharing the article as circular 'nodes.' |
| Las normas y procedimientos de contratación y de promoción interna se detallarán en circulares administrativas . | The rules and procedures for recruitment and for internal promotion shall be further specified by means of Administrative Circulars . |
| Si eliminásemos absolutamente todo rastro de tecnología del mundo, y me refiero a TODO cuchillas de afeitar, rasquetas, telas... no duraríamos mucho como especie. | If we were to eliminate every single bit of technology in the world today and I mean everything, from blades to scrapers to cloth we as a species would not live very long. |
| Unas horas antes de la entrevista, apareció un grupo de hombres enmascarados con cuchillas y otros objetos metálicos para retirar las barricadas de los manifestantes. | A few hours before the interview, another group of masked men carrying cutters among other metal tools came to remove the blockades set up by protesters. |
| Políticas de gestión de recursos humanos Las normas de contratación y promoción se han codificado y establecido en las Circulares Administrativas respectivas . | Human resources management policies The rules for recruitment and promotion have been codified and laid down in respective Administrative Circulars . |
| 2004D0002 ES 18.04.2009 001.001 10 B discriminación . Las normas y procedimientos de contratación y de promoción interna se detallarán en circulares administrativas . | ( 1 ) OJ 17 , 6.10.1958 , p. 385 . 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 10 B Article 21 Conditions of Employment 21.1 . |
| Necesitamos historias que reemplacen esos cuentos lineales de crecimiento ilimitado con argumentos circulares que nos recuerden que lo que se va, regresa, | We need stories that replace that linear narrative of endless growth with circular narratives that remind us that what goes around comes around. |
| Para ello obtuvieron los talonarios en el mercado del Distrito de Józsefváros y los sellos circulares fueron fabricados en la ciudad de Kiskunhalas. | The invoice templates were acquired in the Józsefváros market and the round stamps were manufactured in Kiskunhalas. |
| En 1886 tuvo una breve relación con George Hukin, un comerciante de cuchillas de Sheffield, y aunque posteriormente Hukin se casó causando un distanciamiento inicial entre ellos terminaron manteniendo una duradera amistad. | During 1886, he had a brief relationship with George Hukin, who was employed in the Sheffield razor trade despite Hukin's subsequent marriage, which caused a rift between them, the men ultimately formed a close and lifelong friendship. |
| Seleccione aquí el valor que representa el radio de las proximidades circulares. Cada píxel se sustituye por el color más frecuente de la región circular definida por el radio. | Select here the value which represents the radius of the circular neighborhood. Each pixel is replaced by the most frequent color occurring in a circular region defined by the radius. |
| y publicará anuncios o distribuirá circulares referentes a la asignación y al pago de dividendos , así como a la emisión de nuevas acciones , incluida la información sobre todo dispositivo para la colocación , suscripción , cancelación o conversión . | and publish notices or distribute circulars concerning the allocation and payment of dividends and the issue of new shares , including information on any arrangements for allotment , subscription , cancellation or conversion . |
| Dispone de dos tipos de motores en step motores lineales y motores circulares. Un motor lineal aplica un fuerza constante a un punto dado sobre un cuerpo, mientras que un motor circular aplica un momento angular constante a un cuerpo. | You have two sorts of motors available in step linear motors and circular motors. A linear motor applies a constant force to a given point on a body while a circular motor applies a constant angular momentum to a body. |
| Así que con la ayuda de algunos biólogos que estudian el hongo, conseguí algunos mapas y coordenadas de GPS y alquilé un avión y empecé a buscar los anillos de la muerte, los patrones circulares con los que el hongo mata a los árboles. | So with the help of some biologists studying the fungus, I got some maps and some GPS coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees. |
| El nuevo artículo 16 del estatuto del Banco de España faculta a este para regular , mediante circulares , los sistemas de compensación y liquidación de pagos , a fin de promover el buen funcionamiento de los sistemas de pagos y en el ejercicio de las funciones que le corresponden como integrante del Sistema Europeo de Bancos Centrales . | The new Article 16 of the Banco de España 's Statute empowers Banco de España to regulate clearing and settlement systems by way of circulars , in order to comply with the objective of promoting the smooth functioning of payment systems , and as part of its functions as a member of the European System of Central Banks . |
| En particular , el emisor deberá a ) publicar anuncios o distribuir circulares indicando el lugar , tiempo y orden del día de las juntas de tenedores de obligaciones , el pago de intereses , el ejercicio de cualquier derecho de conversión , intercambio , suscripción o renuncia , y el reembolso , así como a sus derechos a participar en todo ello | In particular , the issuer shall ( a ) publish notices , or distribute circulars , concerning the place , time and agenda of meetings of debt securities holders , the payment of interest , the exercise of any conversion , exchange , subscription or cancellation rights , and repayment , as well as the right of those holders to participate therein |
