Traducción de "cubriendo un área" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ocupó un área de aproximadamente un millón de kilómetros cuadrados, cubriendo lo que hoy es Pakistán, el noroeste de la India y partes de Afganistán e Irán.
It occupied the area of approximately one million square kilometers, covering what is now Pakistan, Northwestern India and parts of Afghanistan and Iran.
Con un área próxima a 3000 km², el Parque Nacional Kaeng Krachan es el más grande de Tailandia, cubriendo casi la mitad de la provincia.
With an area of about 3000 km² the Kaeng Krachan National Park is Thailands largest national park, covering nearly half of the province.
Esta novia se está cubriendo la cara con un velo.
This bride is covering her face with a veil.
Para ganar la partida el jugador debe conseguir obtener la mayor cantidad de puntos cubriendo la mayor cantidad del área con cuadrados de su propio color.
To win the game round player has to collect the most points by covering the most area with the squares of player's own color.
Tom está cubriendo la pared con escayola.
Tom is coating the wall with plaster.
No estoy cubriendo de paja tu tejado.
I'm not covering your roof with straw.
Captura un área
Captures a region
Seleccionar un área rectangular
Select a rectangular area
Seleccionar un área elíptica
Select an elliptical area
Seleccionar un área contigua
rotation
Un método típico en Japón era asfixiar con papel mojado al bebé cubriendo su boca y nariz.
A typical method in Japan was smothering through wet paper on the baby's mouth and nose.
Añadir un área con nombre
Add Named Area
Área de color de un chip
One chip color area
Recortar la imagen a un área
Crop the image to an area
Seleccionar un área contigua de colores
Select a contiguous area of colors
Seleccionar un área por su contorno
Select an area by its outline
Proporcionar un área de texto principal
Provide main text area
Vamos, esta es un área quiero decir, que hay un rico tesoro en el área de la medicina tradicional.
Now, this is an area I mean, there is a treasure trove of wealth in the traditional medicine area.
Ese metano podría usarse para hacer electricidad, simplemente cubriendo el estanque y colocando un generador de biogas junto a él.
That methane could be used to make electricity by simply covering the pond and placing a biogas generator beside it.
Seleccionar un área de la imagen con un trazo.
Select an area of the image with path.
Cubren un área del tamaño de Grecia.
And these mats actually cover an area the size of Greece.
Cubre un área de 10.905 millas cuadradas.
It covers an area of 10,905 sq.
Tiene un área total de 957 km².
It has total land area of 957 km².
Y creo que esta es un área extraordinariamente interesante porque hay un enorme área bajo esta larga cola de publicación.
And I think that this is an extraordinarily interesting area because there is tremendous area under this long tail in publishing.
Xigi es un nuevo sítio comunitario que está construído por la comunidad, ligando y cubriendo este nuevo mercado de capital social.
Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market.
Seleccione un área antes de intentar descargar un archivo OSM
Please select an area before trying to download an OSM file
El área de un triángulo es la mitad del área del rectángulo con base y altura equivalentes.
The area of a triangle is half of the area of the rectangle with equivalent base and height.
Se están cubriendo, capa a capa, primero el hueso, llenamos los espacios con cartílago.
These are being layered, one layer at a time, first the bone, we fill in the gaps with cartilage.
El pueblo tiene un área de 35,21 km².
The municipal boundaries include an area of 35.21 square kilometers.
Sensor de área de color de un chip
One chip color area sensor
Seleccionar un área de la imagen con curvas
Select an area of the image with curves
Establece un borde izquierdo para el área seleccionada
Set a left border to the selected area
Establece un borde derecho para el área seleccionada
Set a right border to the selected area
Establece un borde superior para el área seleccionada
Set a top border to the selected area
Establece un borde inferior para el área seleccionada
Set a bottom border to the selected area
Una presentación tranquila con un título y un área de imagenName
A peaceful presentation with a title and picture area
Ahora estoy cubriendo Siria, y comencé a reportar desde ahí porque creí que era necesario.
I now cover Syria, and I started reporting it because I believed that it needs to be done.
Área
Area
Área
Region
Se vacunan a todos los niños de un área.
You vaccinate all the children in an area.
dependerá si están en un área urbana o rural.
It's going to depend whether they're inner city or rural.
La corteza prefrontal es un área interesante del cerebro.
Prefrontal cortex is an interesting brain area.
El lago tiene tiene un área de 11,62 km².
The lake has a surface area of 11.62 km² and a circumference of 25 km.
Mueve un nodo a través del área de dibujo.
Moves a node around the drawing area.
Establece un borde por el contorno del área seleccionada
Set a border to the outline of the selected area