Traducción de "cubre todas las demandas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La tarifa cubre todas las comidas en el hotel. | The rates cover all the meals at the hotel. |
| El odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas | Hatred stirs up strife, but love covers all wrongs. |
| El odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas | Hatred stirreth up strifes but love covereth all sins. |
| Sus demandas eran las siguientes. | Their claims were as follows. |
| y las demandas del pensamiento institucional moderno, | The demands of modern institutional thinking is coming in. |
| Cubre aquí? | Is it deep here? |
| Nuestras demandas son | Our demands are |
| Su nuevo corte de cabello le cubre las orejas. | Her new hairstyle covers her ears. |
| Cubre mi espalda. | Watch my back. |
| La UE no debe doblegarse ante las demandas de Putin. | The EU must not kowtow to his demands. |
| la evaluación de las demandas no satisfechas de los proyectos. | Assessing unsatisfied demand from the projects. |
| Cuenta financiera ( código 995 ) La cuenta financiera cubre todas las transacciones que implican una transferencia de propiedad de activos y pasivos exteriores de una economía . | Financial account ( code 995 ) The financial account covers all transactions associated with changes of ownership in the foreign financial assets and liabilities of an economy . |
| Tus demandas son irrazonables. | Your demands are unreasonable. |
| Yo aceptaré sus demandas. | I will accept his request. |
| Cedí a sus demandas. | I gave way to their demands. |
| Cedí a sus demandas. | I gave in to her demands. |
| Sus demandas son razonables. | He is reasonable in his demands. |
| Rusia rechazó ambas demandas. | Russia rejected both demands. |
| Sus demandas son excesivas. | Her demands are excessive. |
| Ellos ven las demandas que andan por ahí productos de belleza, escuelas saludables, electricidad y cómo fluye el dinero para satisfacer esas demandas | They take a look at the demands that are out there beauty products, healthy schools, electricity and how the money's flowing to meet those demands. |
| Este seguro cubre todo. | This insurance covers everything. |
| Este crecimiento añade un total de 1,5 millones de personas, cada una y todas las semanas del año, lo que aumenta las demandas que se imponen sobre nuestros recursos vitales. | That adds up to 1.5 million more people each and every week, adding to the demands on our vital resources. |
| No puedo satisfacer sus demandas. | I cannot meet their demands. |
| No cedas a sus demandas. | Don't cave into their demands. |
| Una mejor oferta de gobierno que satisfaga el flujo de las demandas. | A better supply of government meeting the flow of demands. |
| Respuesta del Primer ministro japonés a las demandas de rescate de ISIS | Japanese PM's 'Triple Disaster' Response to ISIS Ransom Demands Global Voices |
| TRAI ya había rechazado este año las demandas de los operadores indios. | TRAI had earlier this year rejected such demands from Indian operators. |
| El polvo cubre el escritorio. | Dust covers the desk. |
| Cubre la olla mientras cocinas. | Cover the pot while you cook. |
| Primero se cubre con cartílago. | It's now being seeded with cartilage. |
| Esta sección cubre esa arquitectura. | This section covers that architecture. |
| Y se han encontrado con un montón de demandas, pero dichas demandas nunca parten de diseñadores de moda. | And they've been faced with a lot of lawsuits, but those lawsuits are usually not won by fashion designers. |
| El presente Reglamento cubre todas las actividades que figuran en las secciones B a N y P a S de la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea ( NACE rev. 2 ) . | This Regulation shall apply to all market activities in Sections B to N and P to S of the statistical classification of economic activities in the European Community ( NACE Rev. 2 ) . |
| Esta sección cubre las preferencias relacionadas con la red y compartir la configuración. | This section covers the settings related to network and sharing configuration. |
| Cubre el día con la noche. | He brings the night as a cover over the day. |
| Cubre el día con la noche. | He causes the night to overlap the day. |
| Cubre el día con la noche. | He has made every fruit in pairs, two and two, and He it is Who causes the night to cover the day. |
| Cubre el día con la noche. | He covereth the night with the day. |
| Cubre el día con la noche. | He draws the night s cover over the day. |
| Cubre el día con la noche. | He made a pair of every fruit and made the night cover the day. |
| Cubre el día con la noche. | He drew the veil of night over the day. |
| Esto apenas cubre nuestros gastos básicos. | This just barely covers our living expenses. |
| Entiendo que el curso cubre bastante. | My understanding of the course is that it covers quite a lot. |
| c) Presentación de las demandas y procedimiento que ha de observarse respecto de éstas | (c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them |
| El tribunal, sin embargo, ha rechazado las demandas de la policía en ambas oportunidades. | The courts, however, have turned away police both times. |
Búsquedas relacionadas : Cubre Todas Las - Todas Las Demandas - Cubre Todas Las áreas - Cubre Todas Las Necesidades - Cubre Todas Las áreas - Satisfacer Todas Las Demandas - Que Cubre Todas Las Bases - Cubre Las Necesidades - Las Demandas Judiciales - Satisfacer Las Demandas - Las Demandas Aprobadas - Que Las Demandas - Satisfacer Las Demandas
