Traducción de "cubre la brecha" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Brecha - traducción :
Gap

Cubre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Miren la brecha.
Have a look at the gap.
Superar la brecha digital
Bridging the digital divide
Brecha
Hollow
Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
Cubre la olla mientras cocinas.
Cover the pot while you cook.
Cubre aquí?
Is it deep here?
Superación de la brecha digital
Bridging the digital divide
La superación de la brecha digital
Bridging the digital divide
Cubre el día con la noche.
He brings the night as a cover over the day.
Cubre el día con la noche.
He causes the night to overlap the day.
Cubre el día con la noche.
He has made every fruit in pairs, two and two, and He it is Who causes the night to cover the day.
Cubre el día con la noche.
He covereth the night with the day.
Cubre el día con la noche.
He draws the night s cover over the day.
Cubre el día con la noche.
He made a pair of every fruit and made the night cover the day.
Cubre el día con la noche.
He drew the veil of night over the day.
Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.
Cubre mi espalda.
Watch my back.
Y la brecha es muy intimidante.
And that gap is very intimidating.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
Este seguro cubre todo.
This insurance covers everything.
Queremos minimizar la distancia. Queremos reducir la brecha.
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
De hecho el slogan no cubre la carga.
In fact, it doesn't hold water.
Altera la Tierra. Cubre la Tierra como una piel.
And it has altered the Earth. It covers Earth like a skin.
Tus compañeros de Brecha
Your friends from Brecha
El polvo cubre el escritorio.
Dust covers the desk.
Primero se cubre con cartílago.
It's now being seeded with cartilage.
Esta sección cubre esa arquitectura.
This section covers that architecture.
Te has enterado de la historia de la que cubre?
HAS NEWS OF the Overpowering Event reached you?
Te has enterado de la historia de la que cubre?
Certainly the news of the calamity that will overwhelm has come to you!
Te has enterado de la historia de la que cubre?
Hast thou received the story of the Enveloper?
Te has enterado de la historia de la que cubre?
Hath there come Unto thee the story of the Enveloping Event?
Te has enterado de la historia de la que cubre?
Has there come to you the narration of the overwhelming (i.e. the Day of Resurrection)
Te has enterado de la historia de la que cubre?
Has there come to you the news of the overwhelming?
Te has enterado de la historia de la que cubre?
Has the news of the overwhelming event reached you?
Te has enterado de la historia de la que cubre?
Hath there come unto thee tidings of the Overwhelming?
Te has enterado de la historia de la que cubre?
Did you receive the account of the Enveloper?
Te has enterado de la historia de la que cubre?
Have you received the news of the Enveloper?
Te has enterado de la historia de la que cubre?
Has there reached you the report of the Overwhelming event ?
Te has enterado de la historia de la que cubre?
Have you heard the story of the overwhelming event (the Day of Judgment)?
Te has enterado de la historia de la que cubre?
Has not there come to you the news of the overwhelming calamity?
Te has enterado de la historia de la que cubre?
Have you heard about the Overwhelming Event?
Te has enterado de la historia de la que cubre?
Has the story reached thee of the overwhelming (Event)?
La tarifa cubre todas las comidas en el hotel.
The rates cover all the meals at the hotel.
Tenemos una brecha de seguridad.
We have a security breach.

 

Búsquedas relacionadas : Cubre La Gama - Cubre La Cortina - Cubre La Beca - Brecha - Cubre Colchón - Cubre Este - Cubre Daños - Abajo Cubre - Cubre Cabeza - Se Cubre - También Cubre - Se Cubre