Traducción de "cubiertas colocadas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Placed Planted Bombs Laid Charges Decks Chocolate-covered Covers Tires Bases

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Líneas cubiertas	Covered Lines
La nave tenía tres cubiertas.	The ship had three decks.
Las colinas estaban cubiertas de nieve.	The hills were covered with snow.
Sus manos estaban cubiertas con lodo.	His hands were covered with mud.
Las paredes están cubiertas de sangre.	The walls are covered with blood.
Número de líneas cubiertas en las carpetas seleccionadas. Las líneas cubiertas son las que fueron ejecutadas al menos una vez.	Number of covered lines in the selected directories. Covered lines are those that were executed at least once.
Hay una opción que permite cambiar la forma en que son colocadas las ventanas.	There is a dialogue option that allows you to set the placement policy you want.
Porcentaje de líneas cubiertas en las carpetas seleccionadas.	Percentage of covered lines in the selected directories.
Y tus neuronas no van a estar orientadas y colocadas, exactamente, de la misma manera.	And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way.
Las operaciones no cubiertas volverán a colocarse en espera .	Transactions which are not covered are put back into the queue .
Las paredes de su cuarto estaban cubiertas con pósters.	The walls of her room were covered in posters.
Están recubiertas. Esas fracturas están cubiertas con materiales orgánicos.	They are coated. These fractures are coated with organic materials.
Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo.	It is hard to keep our balance on icy streets.
En estas películas, su traje consistía en maquillaje azul y algunas prótesis estratégicamente colocadas sobre su cuerpo desnudo.	In these movies her costume consisted of blue makeup and some strategically placed prosthetics on her otherwise nude body.
Las montañas fueron cubiertas, y las aguas crecieron quince codos por encima	Fifteen cubits upward did the waters prevail and the mountains were covered.
Y claro, si tus correas de las piernas no están bien colocadas, en ese momento recibes otro pequeño estremecimiento.	And of course, if your leg straps aren't set right, at that point you get another little thrill.
x00BB quedan cubiertas por la cláusula horizontal del apartado 1 del artículo 52(	GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER
Los mecánicos de autos terminan la jornada con las manos cubiertas de mugre.	Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.
El águila se elevó majestuosamente por encima de las cumbres cubiertas de nieve.	The eagle soared majestically above the snow covered peaks.
Las pesadas mesas de roble estaban cubiertas por manteles blancos como la nieve.	The heavy oak tables were covered with snow white linen.
Consta de tres naves cubiertas con bóveda de arista y una vistosa fachada.	It has three naves covered with a groin vault and an ornate façade.
Algunas de las piedras cuadradas, cogidas del monte Subasio fueron colocadas por el propio santo mientras reparaba esta pequeña iglesia.	Some of the rough, squared stones, taken from Mount Subasio, were put in place by the saint himself while repairing this little church.
Las más grandes pirañas, originalmene clasificada dentro de Characidae, tras varias revisiones han sido colocadas en su propia familia, Serrasalmidae .	The larger piranhas were originally classified as belonging to the Characidae, but various revisions place them in their own related family, the Serrasalmidae.
Yo fui a Nagano a tomar fotografías de las montañas cubiertas por la nieve.	I went to Nagano to take pictures of the mountains covered with snow.
Él dijo Niñas, quiero que vuelvan al final de la experiencia cubiertas de lodo .	He said, I want to see you back here girls, at the end of this experience, covered in mud.
Sus tallos y las bases de las flores están cubiertas por una pelusa pegajosa.	Its stems, and the bases of the flowers, are covered in short sticky hairs.
o un grupo esencialmente financiero con actividades financieras heterogéneas (' conglomerados financieros ') , cubiertas por esta nueva Directiva .	or a predominantly financial group with heterogeneous financial activities (' financial conglomerates ') , which are covered by this new Directive .
Cuando comienza el juego cada jugador tiene dos fichas que están automáticamente colocadas en los cuatro cuadros centrales del tablero con la siguiente disposición	The game starts with each player having two stones automatically placed in the center four squares of the board in the following pattern
Este indicador se refiere al balance agregado total de las sucursales cubiertas por el indicador no 18 .	This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 18 .
Este indicador se refiere al balance agregado total de las filiales cubiertas por el indicador no 20 .	This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 20 .
Este indicador se refiere al balance agregado total de las sucursales cubiertas por el indicador no 23 .	This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the branches covered by indicator No 23 .
Este indicador se refiere al balance agregado total de las filiales cubiertas por el indicador no 25 .	This indicator refers to the aggregated balance sheet total of the subsidiaries covered by indicator No 25 .
NA Como sabes la imagen de muchas mujeres yemeníes es de mucho negro, mujeres cubiertas con velo.	NA As you know, the image of a lot of Yemeni women is a lot of black and covered, veiled women.
Creamos videos y cubiertas para muchos músicos conocidos. Y para otros de los que nunca han oído.	And we created videos and packaging for many musicians that you know, and for even more that you've never heard of.
La bahía de Kaimū y la playa de arena negra de Kalapana fueron cubiertas completamente de lava.	Kaimū Bay and Kalapana Black Sand Beach were also completely covered with lava.
Active esta opción si quisiera que las fotos transferidas sean colocadas en sub álbumes basados en la fecha creados automáticamente bajo el álbum de destino.	Enable this option if you want to download your pictures into automatically created file date based sub albums of the destination album.
Una de las pancartas colocadas frente a la embajada decía Gobierno de Armenia Libera a tu país del ejército de asesinos en armenio y ruso.	One sign placed outside the embassy read Government of Armenia Rid your country of an army of killers in Armenian and Russian.
Producen un fruto oblongo u ovoide, normalmente con una semilla, de color rojo a marrón, cubiertas de escamas.	Female plants produce oblong or ovoid fruit, usually with one seed, red to brown in color and covered in scales.
Sus orejas están cubiertas de pelo son largas pero no llegan a alcanzar la punta de la nariz.	The ears are set low and hanging, and if stretched out should reach the tip of the nose.
Estimamos que las fuerzas militares presentes en el Golfo deben ser colocadas bajo la autoridad de la ONU y bajo el control de su comité militar.	necessary measures to be adopted must come within the ambit of the provisions of the nited Nations Charter.
Después de la nevada y del posterior descenso de las temperaturas, algunas vías también podrían estar cubiertas de hielo.	Due to the existing snow and subsequent drop in temperature, certain roads may be icy.
Las aguas subieron tanto sobre la tierra que las montañas más altas debajo de todos los cielos fueron cubiertas	And the waters prevailed exceedingly upon the earth and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
Para las actividades cubiertas por los anexos 5 , 6 y 7 , el plazo de transmisión se establece en dichos anexos .	For the activities covered by the annexes 5 , 6 and 7 the transmission delay is laid down in these annexes .
Entonces, en este momento, Lucy Brown y yo, la neurocientífica en nuestro proyecto, estamos buscando datos de personas quienes fueron colocadas en la máquina despues de haber sido rechazadas.	So, right now, Lucy Brown and I, the neuroscientist on our project, are looking at the data of the people who were put into the machine after they had just been dumped.
Es obra del artista barcelonés José Llimona, autor también de la tallas de los Cuatro Evangelistas, procedentes asimismo del viejo altar y hoy colocadas en los pilares del crucero.	A work of the Barcelonan artist Joseph Llimona, also maker of the figures of the Four Evangelists, from the old altar and which today are on the pillars of the crossing.

Display this page in English