Traducción de "cubanas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Editorial Letras Cubanas, 1980. | Editorial Letras Cubanas, 1980. |
| Por un Código de la Familia para todas las familias cubanas | Cuban LGBT Activist Takes On Conservative 'Family Code' Global Voices |
| In 1975 was celebrated Cerámicas Cubanas , Museo de Artes Decorativas, La Habana, Cuba. | In 1975 the exhibit Cerámicas Cubanas was seen at the Museo de Artes Decorativas, Havana. |
| Las autoridades cubanas recalcan que el propósito de estos cambios es mejorar la eficiencia, quot no alterar el modelo socialista quot . | Cuban officials stress that the purpose of these changes is to increase efficiency, not to alter the socialist model. |
| Las autoridades cubanas tildan a los opositores de mercenarios o de agentes a sueldo de su enemigo declarado, los Estados Unidos. | The Cuban authorities consider the opposition as mercenaries or agents on the books of their sworn enemy, the United States. |
| Adicionalmente a las esperables discusiones científicas de la flora y la fauna de la isla, Barbour provee una descripción de la sociedad y la cultura cubanas. | In addition to the expected scientific discussion of the island's flora and fauna, Barbour provides a description of Cuban society and culture. |
| Payá murió en 2012 en un accidente automovilístico que, según sospecha su familia, podría haber sido organizado por las autoridades cubanas, si bien esta teoría nunca ha sido confirmada. | Payá was killed in a 2012 car crash that his family suspects was orchestrated by Cuban authorities, though this has never been confirmed. |
| Entre noviembre 1975 y 4 de enero de 1976, el enclave de Cabinda fue invadido por los soldados del Movimiento Popular para la Liberación de Angola (MPLA), que era el movimiento dominante de la independencia en el resto de Angola, apoyado de cerca por tropas cubanas. | Between November 1975 and January 4, 1976, the Cabinda exclave was invaded by soldiers of the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA), which was one of the dominant independence movements in Angola, supported by Cuban troops. |
| En recientes declaraciones al Diario de Cuba, el defensor de los derechos humanos y fundador del foro intelectual Estado de SATS, Antonio Rodiles, afirmaba que la decisión de Obama de negociar con las autoridades cubanas sin consultar con la sociedad civil de la isla ha sido un desacierto. | Speaking with Diario de Cuba, human rights advocate and founder of the Estado de SATS intellectual forum Antonio Rodiles said Obama s decision to negotiate with Cuban authorities without consulting civil society on the island was a misstep. |
| Esta propuesta ha sido promovida por la Comisión de Atención a la Juventud, la Niñez y la Igualdad de Derechos de la Mujer de la Asamblea y la Federación de Mujeres Cubanas e incluye como cambios fundamentales la unión civil entre personas del mismo sexo y la política de atención a las personas trans, además de hacer ilegal que un padre o una madre excluya a su hijo a de su vivienda o afecte sus derechos. | This proposal was promoted by the Commission for Assistance to Youth, Children and Equal Rights of Women of the Assembly and the Federation of Cuban Women, and includes fundamental changes such as civil unions for same sex couples, and transgender inclusion policies, and would make it illegal for a father or mother to exclude their children from their home or impinge on their rights. |
