Traducción de "cuatro tercios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La tasa de EE.UU. es dos tercios más alta que la del Reino Unido, y hasta cuatro veces la tasa de los países nórdicos. | The US rate is two thirds higher than that in the United Kingdom, and up to four times the rate in the Nordic countries. |
| Dos tercios anularían la inversión en materias primas | One in two people would withdraw commodities investments |
| Más de dos tercios de ellos tenían títulos universitarios. | More than two thirds of them had college degrees. |
| De acuerdo? Dos tercios del dinero se robó o perdió. | Okay? Two thirds of the money stolen or wasted. |
| Dos tercios de los empleados de esta compañía son ingenieros. | Two thirds of the employees of this company are engineers. |
| Dos tercios del tiempo estoy traduciendo oraciones o agregando nuevas. | Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones. |
| Sin embargo, a dos tercios del camino había una barrera. | However, two thirds of the way there was a barrier. |
| En comparación con las operaciones procesadas en TARGET , el conjunto de los cuatro sistemas procesaron en torno a dos tercios del número y una sexta parte del valor de las operaciones de este SLBTR . | The four systems taken together processed around two thirds of the volume and one sixth of the value of the transactions processed by TARGET . |
| Ya para el año 2007 ellos eran cancelados a dos tercios. | It had already been reduced by two thirds in 2007. |
| Dos tercios de los alumnos en clases de apoyo son varones. | Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys. |
| De éstos, dos tercios, 22 millones, viven en el África subsahariana. | Of these, two thirds, 22 million are living in sub Saharan Africa. |
| Dos tercios llegan hasta 450 voltios. Eso fue sólo un estudio. | Two thirds go all the way to 450 volts. This was just one study. |
| c) Para el año 2001, dos tercios del sueldo anual, 106.667 dólares. | (c) For the year 2001, two thirds of the annual salary, 106,667 dollars. |
| Pero la minoría, compuesta por dos tercios del electorado, queda sin ser escuchada. | But the minority which comprises up to two fifths of the electorate is at a loss. |
| Desde enero el valor de las acciones disminuyó con más de dos tercios. | The value of the shares has been dropped by two thirds since January. |
| Si éstas son más de dos, les corresponderán dos tercios de la herencia. | If they are daughters, more than two, they get two thirds of what he leaves. |
| Si éstas son más de dos, les corresponderán dos tercios de la herencia. | But if there are only daughters, two or more, for them is two thirds of one's estate. |
| Si éstas son más de dos, les corresponderán dos tercios de la herencia. | If there are more than two girls, they will have two thirds of the legacy. |
| Si éstas son más de dos, les corresponderán dos tercios de la herencia. | But if there are more than two females, then their share is two thirds of the inheritance. |
| Cuatro | Four |
| cuatro | four |
| Las cuatro estamos en cuatro esquinas del planeta. | So we are four of us in four corners of the world. |
| Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje. | If (such a deceased was) a woman, who left no child, her brother takes her inheritance. |
| Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje. | But if there are two sisters, they receive two thirds of what he leaves. |
| Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje. | And if the heirs are two sisters, they shall have two thirds of what he has left behind. |
| Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje. | If there be two sisters, then they shall receive two thirds of what he leaves. |
| Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje. | But if there are two sisters or more , they will have two thirds of what he left. |
| Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje. | If a childless man leaves only two sisters, both will receive two thirds of the legacy. |
| Si el difunto deja dos, éstas heredarán los dos tercios de lo que deje. | If there are two sisters, they receive two thirds of what he leaves. |
| Se pliega en tercios. Es un patrón muy simple incluso no lo llamaríamos origami. | It folds in thirds. It's a very simple pattern you wouldn't even call that origami. |
| La ictericia afecta a dos tercios de los recién nacidos en todo el mundo. | So jaundice affects two thirds of newborns around the world. |
| Ella tiene cuatro hijas, y las cuatro son lindas. | She has four daughters, and all four are pretty. |
| pero cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas | Everyone had four faces, and each one of them had four wings. |
| pero cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas | And every one had four faces, and every one had four wings. |
| Cuatro terrazas. | It has four balconies. |
| conecta cuatro | connect four |
| cuatro jugadores | four players |
| Cuatro dígitos | Four Digit |
| Cuatro cajas | Four Box |
| Cuatro barras | Four bars |
| Cuatro mil? | President) |
| Los electrones tienen una carga eléctrica, negativa, y los quarks tienen cargas eléctricas en tercios. | Electrons have an electric charge, a negative one, and quarks have electric charges in thirds. |
| En esta toma hay cuatro personas, una, dos, tres, cuatro | There are four humans in this shot one, two, three, four. |
| Le harás cuatro aros de oro, los cuales pondrás en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas | And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof. |
| Le hizo cuatro aros de oro fundido y los puso en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas | He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet. |
