Traducción de "cuatro en uno" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Uno de cuatro, máximo. | One in four, maximum. |
| pero cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas | Everyone had four faces, and each one of them had four wings. |
| pero cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas | And every one had four faces, and every one had four wings. |
| De modo que, en cuatro generaciones, uno, dos, tres, cuatro y están de regreso. | So, in four generations, one, two, three, four and then back. |
| Uno, dos, tres, cuatro mmm! | One, two, three, four mmm! |
| uno, dos, tres y cuatro. | One, two, three and four. |
| Uno, dos, tres, cuatro, vamos. | So one, two, three, go. |
| Cuando inicie KDE por primera vez, fíjese en los cuatro botones etiquetados, Uno, Dos, Tres y Cuatro. | When you start KDE for the first time, note the four buttons labelled, appropriately enough, One, Two, Three and Four. |
| En música pensamos que el comienzo de la frase musical es el uno . Uno, dos, tres, cuatro. | In most music, we think of the one as the downbeat, the beginning of the musical phrase one, two, three, four. |
| Uno de cada cuatro hombres muere de cáncer. | One in four men dies of cancer. |
| Cuál número? Uno, dos, tres, cuatro o cinco | Which number? One, two, three, four or five? |
| Me explicaré después. Uno, dos tres, cuatro, cinco. | I will explain later. One, two, three, four, five. |
| Los cuatro últimos se embolsarán 4 millones cada uno. | The last four will pocket 4 million each. |
| Tome uno cuatro veces al día, tras las comidas. | Take one four times a day, after meals. |
| Uno, dos, tres, cuatro, cinco unos ocho o 10. | One, two, three, four, five about eight or 10. |
| Tomaré cinco dígitos uno, dos, tres, cuatro... Ah, ya hemos estado en esta fila, así que usaremos la que tiene delante. Empecemos por usted, señor uno, dos, tres, cuatro, cinco. | I'll get five digits one, two, three, four oh, I did this row already. Let's do the row before you, starting with you sir one, two, three, four, five. |
| La plaga bubónica en Europa, en la Edad Media, mató uno de cada cuatro Europeos. | The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages, killed one out of four Europeans. |
| Hoy día dicen cuatro. Pero no los tenemos, tenemos uno. | Today, they are saying four. But we don't have them. We've got one. |
| BERKELEY Estados Unidos sufre cuatro déficits uno fiscal, uno de empleo, uno de inversión pública, y un déficit de oportunidades. | BERKELEY The United States is beset by four deficits a fiscal deficit, a jobs deficit, a deficit in public investment, and an opportunity deficit. |
| 2030 dos mil millones de asentados ilegales, uno de cada cuatro personas en el planeta. | 2030 two billion squatters, one in four people on the planet. |
| No se siente uno bien de gritarlo a los cuatro vientos? | Doesn't it feel good to say it out loud? |
| Cero, uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez. | Zero, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. |
| Por cada cuatro barriles de petróleo que consumimos sólo descubrimos uno. | For every four barrels of oil that we consume, we only discover one. |
| uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, nueve, 10, 11, 12, 17. | One, two, three, four, five, six, nine, 10, 11, 12, 17. |
| Cuatro átomos de hidrógeno en las 4 puntas del tetraedro y en el centro uno de carbono. | Four atoms of hydrogen, the four points of the tetrahedron, which means the little carbon atom. |
| Cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas y debajo de sus alas había algo semejante a manos de hombre | Every one had four faces, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings. |
| Cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas y debajo de sus alas había algo semejante a manos de hombre | Every one had four faces apiece, and every one four wings and the likeness of the hands of a man was under their wings. |
| Toro es uno de los cuatro reinos tradicionales en el interior de las fronteras de Uganda. | Toro is one of the four traditional kingdoms located within the borders of Uganda. |
| En la mitología griega Palas fue uno de los cuatro hijos de Pandión II y Pilia. | In Greek mythology, Pallas () was one of the four sons of Pandion II and Pylia. |
| Día uno, día dos, día tres, día cuatro, día cinco, día seis. | Day one, day two, day three, day four, day five, day six. |
| En particularmente, uno no puede obtener un límite vinculativo considerando secuencias de cuatro o más convergentes consecutivas. | In particular, one cannot obtain a tighter bound by considering sequences of four or more consecutive convergents. |
| Uno de cada cuatro empleados no tiene un contrato fijo o es autónomo. | One in four employees is on a fixed term contract or self employed. |
| Si doy 30 pasos lineales uno, dos, tres, cuatro, cinco llego a 30. | If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30. |
| Ankole, también llamado Nkole, es uno de los cuatro reinos tradicionales de Uganda. | Ankole, also referred to as Nkore, is one of four traditional kingdoms in Uganda. |
| Zarghami era uno de los cuatro ejecutivos en la sala cuando Bob Esponja se proyectó por primera vez. | Zarghami was one of four executives in the room when SpongeBob SquarePants was screened for the first time. |
| Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho nueve, diez, once . Doce, sí, correcto. | One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10, 11, 12. Yes, right. |
| A la cuenta de cinco, cuatro, tres, dos uno abre los ojos, bien despierto. | On five, four, three, two, one open your eyes, wide awake. |
| En mayo de 2006, Wray fue uno de los cuatro primeros artistas en ser honrados con un sello de correos en Canadá. | In May 2006, Wray became one of the first four entertainers to ever be honoured by Canada Post by being featured on a postage stamp. |
| No se trata solamente del fraseo, sino también del modo en que empiezan la música. Dos, tres, cuatro, uno. | So, you can hear it not just in the phrasing, but the way they count off their music two, three, four, one. |
| Las cuatro estamos en cuatro esquinas del planeta. | So we are four of us in four corners of the world. |
| Permite que tus ojos se cierren a la cuenta de cinco, cuatro, tres, dos, uno | Allow your eyes to close, on five, four, three, two, one. |
| La discusión de Kant en la sección uno se puede dividir en cuatro partes (1) La buena voluntad (2) El argumento teológico. | Kant s discussion in section one can be roughly divided into four parts (1) The good will (2) The teleological argument. |
| cuatro en raya | four wins |
| cuatro en raya | four in a row |
| cuatro en línea | four in line |
