Traducción de "cuatro carriles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los carriles de navegación se corrieron. | The shipping lanes have been moved. |
| Te dan siete carriles, esperan que los uses. | They give you seven lanes, they expect you to use them. |
| Mientras, en Copenhague estamos extendiendo los carriles para bicicletas. | Meanwhile, in Copenhagen we're actually expanding the bicycle lanes. |
| Cuando los carriles están secos así, algo inesperado termina en el arroyo. | When the lanes are dry like this, a curveball ends up in the gutter. |
| Y la Organización Marítima Internacional respondió duramente Estos son los nuevos carriles . | And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes. |
| Los funcionarios del Condado de Orange quisieron poner una carretera de cinco carriles a través de la ciudad para sustituir al Kennedy Boulevard, la calle de dos carriles principal de la comunidad laboral. | Orange County officials wanted to put a five lane highway through town to replace Kennedy Boulevard, the community's puttering two lane main street. |
| Incluirá dos carriles por sentido, sistema de peaje electrónico y un complejo sistema de ventilación. | It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system. |
| En 1998, los trabajos de seis carriles Mumbai Pune autopista comenzó, la autopista se completó en 2001. | In 1998, work on the six lane Mumbai Pune expressway began, the expressway being completed in 2001. |
| Un ciclista podría querer un mapa que le muestre los carriles para bicicleta, incluida información sobre el terreno. | A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain. |
| Por lo general el FES no se podría hacer cargo de la totalidad de los carriles para bicicletas. | The FES can usually not attend to all bike routes. |
| Me cambiaba de carriles en la autopista y mi acompañante, el piloto, decía... Sólo vas a 180 kilómetros hora . | I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said, You know, you were just going 110 miles an hour. |
| El gobierno municipal quiere instalar carriles bici especiales. Sin embargo, un montón de conductores se oponen a la idea. | The city government wants to set up special cycle lanes. However, a lot of drivers oppose the idea. |
| En toda China, se vertió concretoen edificios de departamentos, autopistas de varios carriles, centros de convenciones, estaciones de ferrocarriles y aeropuertos. | Across China, concrete was poured into apartment blocks, multilane highways, convention centers, railway stations, and airports. |
| La nieve en la carretera, los árboles caídos sobre los carriles o la catenaria destrozada y los agujeros son los principales problemas. | Snow on the tracks, fallen trees on the rails and overhead wires and malfunctioning points are the main problems. |
| Esta vía, atraviesa el río Santa Lucía (límite entre los departamentos de Montevideo y San José) por un moderno puente de 4 carriles. | Route 1 crosses the Santa Lucia River on the border between the departments of Montevideo and San Jose along a modern 4 lane bridge with a length of 800 metres. |
| Cuatro | Four |
| cuatro | four |
| Y para conectar al país después de la II Guerra Mundial, no construimos más autopistas de dos carriles, construimos el sistema de autopistas interestatales. | And to connect our country after World War II, we didn't build more two lane highways, we built the interstate highway system. |
| Las cuatro estamos en cuatro esquinas del planeta. | So we are four of us in four corners of the world. |
| Porque ya va en la carretera 285, el perímetro de Atlanta, que comprende ahora un total de siete carriles y ella está en todos, chicos. | Because now she's picked up the Highway 285, the perimeter around Atlanta, which encompasses now there's seven lanes, she's on all of them, y'all. |
| Ella tiene cuatro hijas, y las cuatro son lindas. | She has four daughters, and all four are pretty. |
| pero cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas | Everyone had four faces, and each one of them had four wings. |
| pero cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas | And every one had four faces, and every one had four wings. |
| Cuatro terrazas. | It has four balconies. |
| conecta cuatro | connect four |
| cuatro jugadores | four players |
| Cuatro dígitos | Four Digit |
| Cuatro cajas | Four Box |
| Cuatro barras | Four bars |
| Cuatro mil? | President) |
| En esta toma hay cuatro personas, una, dos, tres, cuatro | There are four humans in this shot one, two, three, four. |
| Le harás cuatro aros de oro, los cuales pondrás en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas | And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof. |
| Le hizo cuatro aros de oro fundido y los puso en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas | He cast four rings of gold for it, and put the rings in the four corners that were on its four feet. |
| Le hizo cuatro aros de oro fundido y los puso en las cuatro esquinas que corresponden a sus cuatro patas | And he cast for it four rings of gold, and put the rings upon the four corners that were in the four feet thereof. |
| otros cuatro miembros | four other members |
| otros cuatro miembros . | four other members . |
| Cuatro momentos marihuana | Four Marijuana Moments |
| Cuatro, medicina moderna. | Four, modern medicine. |
| Tienes cuatro perros. | You have four dogs. |
| Cuatro hombres cantan. | Four men are singing. |
| Beberás cuatro vasos. | You'll drink four glasses. |
| Tengo cuatro hermanos. | I have four brothers. |
| Son las cuatro. | It's four o'clock. |
| Hay cuatro dibujos. | There are four pictures. |
| Cuatro motores Breitling. | So Breitling's four engines. |
