Traducción de "cuarto año consecutivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ano - traducción : Año - traducción : Consecutivo - traducción : Cuarto - traducción : Cuarto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por cuarto año consecutivo , el comercio de bienes y servicios en términos netos aportó un estímulo positivo , aunque reducido , al crecimiento , que se apoyó en un crecimiento moderado de los costes laborales unitarios y , consecuentemente , | For the fourth successive year , net trade in goods and services provided a positive , albeit small , stimulus to growth , underpinned by subdued growth in relative unit labour costs and , as a result , improvements in competitiveness . The rise in domestic demand was linked to an improvement in investment growth and an increase in stockbuilding , while growth in private consumption was unchanged and government consumption was weaker than in 1996 . |
| El cuarto año, un poco menos de 100 millones. | The fourth year, we were just short of 100. |
| Los Premios MTV 2007 se realizaron por segundo año consecutivo en la Ciudad de México el día 18 de octubre. | The annual Premios MTV Latinoamérica 2007 took place on 18 October 2007 in Mexico City at the Palacio de los Deportes for the second time in a row. |
| Temporada 2011 Sounders FC comenzó el 2011 albergando el partido inaugural de la Major League Soccer por tercer año consecutivo. | 2011 season Sounders FC began 2011 by hosting the opening match of the MLS season for the third straight year. |
| De regreso a España Andrea participó por segundo año consecutivo en el concurso My Camp Rock 2 de Disney Channel España. | Back at Spain, Andrea took part for the second year running in Disney Channel Spain s My Camp Rock contest. |
| El álbum fue el cuarto álbum más vendido del año 1990. | The album was the fourth bestselling album of the year 1990. |
| Los Yankees alcanzaron la Serie Mundial de 1928 por tercer año consecutivo, jugando contra the Cardinals en un reencuentro desde hacía dos años. | The Yankees reached the World Series for the third year in a row, playing the Cardinals in a rematch from two years previously. |
| El cuarto año todo su fruto será santo, una ofrenda de alabanza a Jehovah | But in the fourth year all its fruit shall be holy, for giving praise to Yahweh. |
| El cuarto año todo su fruto será santo, una ofrenda de alabanza a Jehovah | But in the fourth year all the fruit thereof shall be holy to praise the LORD withal. |
| A equipamiento para el centro educativo sin barreras Studeo, que llevamos a término en su sexto año consecutivo con la asociación civil Tap en Jedličkův ústav. | Equipping the wheelchair accessible educational Studeo centre, which is already in its sixth year, in collaboration with the citizens association Tap from the Jedlicka Institute for the disabled. |
| Durante esta gran celebración de la belleza organizada por segundo año consecutivo en los alrededores de Johannesburgo, cinco de ellas ya lograron su participación en la semifinal. | During this grand beauty congregation organised for the second consecutive year around Johannesburg, five of them have already landed their tickets to the semi final. |
| La acción sucede principalmente durante el tercer y cuarto año de la carrera de Batman. | The series takes place primarily during the third fourth year of Batman's career. |
| Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Aconteció que en el cuarto día del mes noveno, es decir, en Quislev, del cuarto año del rey Darío, vino la palabra de Jehovah a Zacarías | It happened in the fourth year of king Darius that the word of Yahweh came to Zechariah in the fourth day of the ninth month, the month of Chislev. |
| Aconteció que en el cuarto día del mes noveno, es decir, en Quislev, del cuarto año del rey Darío, vino la palabra de Jehovah a Zacarías | And it came to pass in the fourth year of king Darius, that the word of the LORD came unto Zechariah in the fourth day of the ninth month, even in Chisleu |
| Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 Cuarto trimestre de 2008 | Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 Fourth quarter 2008 |
| Hoy en día, un cuarto de millón de personas lo utiliza cada año en Sao Paulo. | And a quarter million people every year use these now in Sao Paulo. |
| El cuarto día ofreceréis diez novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto | 'On the fourth day ten bulls, two rams, fourteen male lambs a year old without blemish |
| Comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado | He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. |
| El cuarto día ofreceréis diez novillos, dos carneros y catorce corderos de un año, sin defecto | And on the fourth day ten bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year without blemish |
| Comenzó a edificar en el segundo día del mes segundo del cuarto año de su reinado | And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign. |
| Por ejemplo , el canto de las monedas de valor consecutivo es distinto . | For instance , each consecutive coin in the series has a different edge . |
| Se inició con el objetivo de revalidar por tercer año consecutivo el título de copa, objetivo que se logró al vencer nuevamente al equipo de Badalona en la final. | It started with the aim of revalidation for the third consecutive Cup title, a goal that was achieved by defeating the team from Badalona again in the final. |
| Enero es el primer mes del año, abril el cuarto, noviembre el onceavo y diciembre el duodécimo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. |
| Se trataría de un nuevo récord y significa que China lidera por décimo año consecutivo la lista de nuevas inscripciones en todo el mundo, según señala la oficina de marcas. | This is a record and means that China, for the tenth time in succession, is the global leader when it comes to new trademark applications, informed the authority. |
| Por segundo año consecutivo, cineastas mexicanos tendrán un rol protagónico en la entrega de los premios de la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas, mejor conocidos como los Oscar. | For the second consecutive year, Mexican filmmakers will have a leading role in the awards ceremony of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, better known as the Oscars. |
| En sus conclusiones , el BCE Informe Anual 2003 2.4 EVOLUCIÓN DE LAS FINANZAS PÚBLICAS LOS SALDOS PRESUPUESTARIOS SUFRIERON UN NUEVO DETERIORO En el año 2003 , el saldo presupuestario de la zona del euro experimentó un deterioro por tercer año consecutivo . | Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) . |
| En el curso del año , el sector bancario de la UE , aunque tuvo que hacer frente por tercer año consecutivo a un crecimiento económico muy modesto , resistió y absorbió los efectos negativos de un entorno menos favorable de lo previsto . | The EU banking sector remained resilient , albeit challenged for a third consecutive year by subpar economic growth in 2003 . It absorbed the adverse effects of a less benign than expected environment . |
| A pesar de la desaceleración observada en el crecimiento de las importaciones durante el 2003 , el comercio exterior realizó una aportación negativa al crecimiento del PIB real por octavo año consecutivo . | Despite a slowdown in import growth in 2003 , foreign trade made a negative contribution to real GDP growth for the eighth year in a row . |
| Con una tasa de 187 homicidios por cada 100 mil habitantes, San Pedro Sula ocupó por tercer año consecutivo el liderato del ranking de las 50 ciudades más violentas del mundo. | San Pedro Sula remains one of the most violent cities in the world and has the world's highest homicide rate at 187 per 100,000 inhabitants in 2014. |
| El actual gobierno griego es el tercero en menos de un año el cuarto no se hará esperar. | Greece now has its third government in less than a year, and a fourth is not far off. |
| Josafat hijo de Asa comenzó a reinar sobre Judá en el cuarto año de Acab rey de Israel | Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel. |
| Josafat hijo de Asa comenzó a reinar sobre Judá en el cuarto año de Acab rey de Israel | And Jehoshaphat the son of Asa began to reign over Judah in the fourth year of Ahab king of Israel. |
| Actualmente, los electores se seleccionan el martes siguiente al primer lunes de noviembre del cuarto año del mandato presidencial. | Currently, Electors are chosen on the Tuesday following the first Monday in November, in the year before the President's term is to expire. |
| En el noveno día del mes cuarto del año 11 de Sedequías, se abrió una brecha en la ciudad | in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city), |
| En el noveno día del mes cuarto del año 11 de Sedequías, se abrió una brecha en la ciudad | And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up. |
| Por segundo año consecutivo, un grupo de becarios de la Fundación Melton (FM) ha puesto en práctica los valores universales de ciudadanía a través del periodismo ciudadano, otorgándoles una voz a los desamparados. | For the second year in a row, a team of fellows from the Melton Foundation (MF) has put global citizenship values into action through citizen journalism, giving a voice to those who are not heard. |
| En Italia , la reducción de la ratio de deuda ha sido , básicamente , el resultado de una operación Deterioro de los saldos presupuestarios en el año 2002 , básicamente a consecuencia de la desaceleración económica Por segundo año consecutivo , los saldos presupuestarios de la zona del euro sufrieron un deterioro en el año 2002 . | Deteriorating budget balances in 2002 mainly due to economic slowdown For the second consecutive year , fiscal balances in the euro area deteriorated in 2002 . |
| El cuarto del señor Johnson era un cuarto grande. | Mr. Johnson's room was a large room. |
| 6. Pide al Secretario General que la informe en su sexagésimo cuarto período de sesiones sobre los preparativos del Año. | 6. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fourth session on the state of preparations for the Year. |
| Enero es el primer mes del año, abril es el cuarto, noviembre es el undécimo y diciembre es el duodécimo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth. |
| Enero es el primer mes del año, abril es el cuarto, noviembre es el undécimo y diciembre es el duodécimo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, December is the twelfth. |
| En los Estados Unidos, por quinto año consecutivo, el Congreso aún tiene que aprobar un paquete presupuestal completo, por no mencionar que debe lidiar con los desafíos de crecimiento y empleo de la economía. | In the United States, for the fifth year in a row, Congress has yet to pass a full fledged budget, let alone dealt with the economy s growth and employment headwinds. |
| Tiene cuarto? | Do you have a vacancy? |
| Cuarto creciente | First Quarter |
Búsquedas relacionadas : Año Consecutivo - Año Consecutivo - Cuarto Año - Cuarto Año - Cuarto Año - Segundo Año Consecutivo - Segundo Año Consecutivo - Tercer Año Consecutivo - Tercer Año Consecutivo - Estudiantes De Cuarto Año - Período Consecutivo - Inicio Consecutivo - Trimestre Consecutivo